ترجمة "was playing" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Sami was playing the music. | سامي هو من كان يعزف تلك الموسيقى. |
| Sami was playing with the devil. | كان سامي يلعب لعبة مع الش يطان. |
| It was fun playing in the park. | كان اللعب في الحديقة ممتعا. |
| Sami was playing a very dangerous game. | كان سامي يلعب لعبة خطيرة للغاية. |
| He was electrocuted while playing the electric harp. | صعقته الكهرباء بينما كان يعزف على آلة القانون الكهربائية. |
| Sami was playing with the kids in the pool. | كان سامي يلعب مع الأطفال في المسبح. |
| When I entered the room, she was playing the piano. | كانت تعزف على البيانو عندما دخلت إلى الغرفة. |
| And I moved his body like that, while he was playing. | وقد حركت جسده هكذا عندما كان يعزف .. |
| But that would ignore that Bush was playing to a receptive audience. | ولكنني بهذا أكون قد تجاهلت أن بوش كان يؤدي دوره أمام جمهور متعاطف. |
| Fischer was a master of playing with, and against, the Sicilian Defense. | كان فيشر أستاذ ا في اللعب (ومواجهة) الدفاع الصقلي. |
| I was playing a kid named Walter in a movie called Julian Po. | كنت أمثل دور فتى اسمه وولتر في فيلم اسمه جوليان بو |
| Now Playing | التشغيل الآن |
| Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses? | هل فكر أحدكم لماذا عندما كنت أعزف لماذا يومىء برأسه كل هذا |
| Up to 1960, the club was playing a major role in French football championship. | نادي سيت 34 لكرة القدم نادي كرة قدم فرنسي يلعب في دوري الدرجة السادسة . |
| When Sussex were playing Hampshire in 1981 the ball was not deviating at all. | عندما لعب فريق ساسيكس في هامبشاير عام 1981 لم تكن الكرة منحرفة على الإطلاق. |
| Certainly, the UK was playing with fiscal fire and needed some commitment to earlier austerity. | لا شك أن المملكة المتحدة كانت تلعب بالنار المالية وكانت في احتياج إلى بعض الالتزام بالتقشف المبكر. |
| In season 1983 84 he was a topscorer of Polish League, playing for Górnik Wałbrzych. | في موسم 1983 84 كان هداف الدوري البولندي و هو يلعب لنادي Górnik Wałbrzych. |
| Tony is playing. | توني يلعب. |
| The same thought was echoed by Hisham Maged on his blog, playing the What if game | نفس المشاعر كتبها هشام ماجد فى مدونته، ممارسا لعبة (ماذا لو) |
| King Frederick William III of Prussia was also in Vienna, playing his role behind the scenes. | كان الملك فريدريك وليام الثالث البروسي أيضا في فيينا ولعب دوره وراء الكواليس. |
| The newly created Strategic Communications Division was playing a prominent and positive role in that process. | واستطرد قائلا إن شعبة الاتصالات الاستراتيجية المنشأة حديثا تؤدي دورا بارزا وإيجابيا في تلك العملية. |
| Playing Chicken with Democracy | الديمقراطية واختبار الشجاعة |
| Start and stop playing | تشغيل البدء والإيقاف |
| They re just playing around. | قد طفح الكيل لدى جميع الناس. |
| I like playing baseball. | أحب لعب كرة القاعدة. |
| We enjoyed playing baseball. | تسلينا بلعب كرة القاعدة. |
| We enjoyed playing baseball. | أمضينا وقتا ممتعا و نحن نلعب كرة القاعدة. |
| He is playing music. | يعزف موسيقى. |
| I like playing sports. | أحب ممارسة الألعاب الرياضية. |
| Playing tennis is fun. | لعب التنس أمر ممتع. |
| Tom is playing frisbee. | توم يلعب الصحن الطائر. |
| Tom is playing minigolf. | توم يلعب الجولف الم ص غ ر. |
| Tom is playing Frisbee. | توم يلعب لعبة الصحن الطائر. |
| Tom likes playing chess. | توم يحب لعب الشطرنج |
| Playing for Human Rights | اللعب من أجل حقوق الإنسان |
| Lucy likes playing tennis. | تحب لوسي لعب التنس. |
| Greece is Playing to Lose | اليونان تلعب لتخسر |
| Repeat the current playing song | كرر الأغنية التي يتم تشغيلها |
| Playing golf is great fun. | لعبة الغولف ممتعة جدا. |
| Who is playing the guitar? | من يعزف على الجيتار |
| I saw him playing baseball. | رأيته يلعب كرة القاعدة. |
| I'm playing with my friends. | أنا العب مع أصحابي. |
| I enjoy playing the blues. | أحب عزف موسيقى البلوز. |
| Stop playing with your hair. | ك ف عن اللعب بشعرك. |
| Leveling the Afghan Playing Field | توفير الفرص المتكافئة في أفغانستان |