ترجمة "was not executed" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

الكلمات الدالة : أعدم إعدامه يعدم يُعدم إعدامهم

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sami was executed on June 6th, 2006.
ن ف ذ حكم الإعدام على سامي في الس ادس من يونيو، 2006.
Sami was executed on June 6th, 2006.
أ عدم يامي في الس ادس من يونيو، 2006.
The Philippines reported that 70 was the maximum age after which a person could not be executed.
83 ذكرت الفلبين أن 70 سنة هي السن القصوى التي لا يمكن إعدام أي شخص فيها.
After a secret trial the Duke was executed, even though he had not been involved in the plot.
أعدم الأخير بعد محاكمة سرية، على الرغم من أنه لم يكن طرف ا في المؤامرة ضد نابليون.
Morelos was captured and executed on December 22, 1815.
تم القبض على موريلوس وأعدم في 22 ديسمبر 1815.
Whether it was the king's intention to have his son executed as well (as Voltaire claims) is not clear.
من غير الواضح ما إذا كان الملك ينوي إعدام ابنه أيضا (كما يدعي فولتير).
Eight months later, Dmitry was also executed in the Horde.
ثمانية أشهر في وقت لاحق، أعدم ديمتري أيضا في القبيلة.
In June, 1915, the region's Armenian religious leader was executed.
وفي يونيو من عام 1915، تم إعدام الزعيم الديني الأرميني في المنطقة.
The declaration was published in the United Nations Treaty Series and was executed.
66 وقد ن شر الإعلان في مجموعة المعاهدات بالأمم المتحدة() ودخل حيز النفاذ.
Security forces did not allow relatives to commemorate the executed.
إن قوات الأمن لم تسمح للأقارب بإحياء ذكرى إعدام الضحايا.
He was executed by hanging in prison on May 24, 2010.
وقد أعدم شنق ا في السجن في 24 مايو 2010.
Yet the revolt was suppressed, and the Decembrists were executed or exiled.
ولكن الثورة ق م ع ت، وكان مصير المشاركين فيها الإعدام أو المنفى.
Rizal was eventually executed on December 30, 1896, on charges of rebellion.
أعدم ريزال في نهاية المطاف في 30 كانون الأول ديسمبر 1896، بتهمة التمرد.
On that date, the virus deletes every program file that was executed.
في ذلك التاريخ ، فإن الفيروس يحذف كل ملف البرنامج التي تم اصابتها.
Boukman was captured and executed, but the rebellion continued to spread rapidly.
تم القبض على Boukman وأعدموا، ولكن التمرد استمر في الانتشار بسرعة.
Mary Surratt was the first woman executed by the United States government.
وكانت ماري سورات أول امرأة ت عد م من قبل حكومة الولايات المتحدة.
The operation was executed successfully in 2 hours despite adverse weather conditions.
وقد تمت العملية بنجاح خلال ساعتين و رغم ظروف الطقس السيئة.
Then Phinehas stood up, and executed judgment, so the plague was stopped.
فوقف فينحاس ودان فامتنع الوبأ .
Political prisoners who could not be evacuated were executed by the NKVD.
تم إعدام السجناء السياسيين الذين لا يمكن اجلاؤهم من NKVD.
He was executed in the Tower of London, martyred because of his conscience.
وعلى هذا فقد أعدم في برج لندن، واستشهد بسبب ضميره.
He was found guilty of war crimes and crimes against humanity and executed.
وقد وجد أنه مذنب بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية واعدم.
Then stood up Phinehas, and executed judgment and so the plague was stayed.
فوقف فينحاس ودان فامتنع الوبأ .
This implies that for each murderer not executed, three innocent victims would die.
هذا يعني ضمنا أنه في مقابل كل قاتل لا ي ـع ـد م، سيموت ثلاث ضحايا من الأبرياء.
The docking of Progress M 1 was executed in the automatic mode, as planned
وتمت هذه العملية بالأسلوب الأوتوماتي وفقا للخطة
Moreover, not only was Zhen Xiaouyu executed, but Cao Wenzhuang, who was in charge of drug registration at the SFDA, was sentenced to death for accepting roughly 300,000 in bribes from drug manufacturers.
لم تكتف الحكومة الصينية بإعدام ز ن زياويو ، بل لقد صدر الحكم أيضا بإعدام تشاو وينـزوانغ ، المسئول عن تسجيل العقاقير لدى هيئة الأغذية والعقاقير، بعد إدانته بتقاضي رشاوى بلغت حوالي ثلاثمائة ألف دولار أميركي من شركات تصنيع العقاقير.
He was executed by firing squad on 26 December 1944 at the Fort de Montrouge.
تم إطلاق النار عليه في ساحة فورت دي مونتروج في 26 ديسمبر 1944.
Kamangir reports that Makwan Moloudzadeh, was executed for a homosexual act which he allegedly committed when he was 13.
يخبرنا كامانجير أن ماكوان مولودزاده قد أعدم نتيجة ممارسته المثلي ة عندما كان في الثالثة عشر من عمره كما ز عم.
He was to be questioned to divulge the names of his co conspirators and then executed.
وكان من المزمع أن يستجوب لحمله على الكشف عن أسماء شركائه في المؤامرة ثم ي عد م.
He was the first person to be executed in the United States in this manner since 1966.
كان أول شخص ي عدم بهذه الطريقة في الولايات المتحدة منذ 1966.
Criminologists have shown, statistically, that in US states where convicts are executed, serious crimes have not diminished.
كما تؤكد إحصائيات المتخصصين في علم الجريمة أن معدلات ارتكاب الجرائم الخطيرة لم تتناقص في الولايات التي تبيح عقوبة الإعدام في الولايات المتحدة.
It was thus necessary to obtain written guarantees of fair trial, that he would not be subjected to torture or other inhuman treatment, and that he would not be sentenced to death or executed.
ولذلك فقد كان من الضروري الحصول على ضمانات خطية بأن صاحب الشكوى سوف يحاكم محاكمة عادلة، وأنه لن يخضع للتعذيب أو لغيره من ضروب المعاملة اللاإنسانية، وأنه لن ي حكم عليه بالإعدام ولن ي عدم.
In the Philippines in 1999 an adult male was the first person to be executed in 23 years.
وفي الفلبين، كان ذكر بالغ هو أول شخص يجري إعدامه في 1999 خلال 23 سنة.
The elements of storage manipulated by the program, but not actually executed by the CPU, are also data.
وتحتوي عناصر التخزين، التي تتم معالجتها بواسطة البرنامج، ولكن لا يتم تنفيذها بالفعل في وحدة المعالجة المركزية على بيانات.
On 31 July, 2017 his family learnt that he was executed by the Syrian government shortly after his disappearance.
في 31 يوليو تموز 2017 علمت أسرته بإعدامه على يد الحكومة السورية بعد اختفائه بفترة قصيرة.
He was executed along with the others at Goudi on the same day of the verdict, on November 28.
وقد أعدم مع الآخرين في جودي في نفس يوم 28 نوفمبر وهو نفس يوم صدور الحكم.
Dmitry was himself arrested for the murder and executed in Sarai on the orders of Uzbeg Khan in 1326.
وكان ديمتري نفسه اعتقل بتهمة القتل وأعدم في ساراي بناء على أوامر من أوزبج خان في 1326.
Prisoners were tortured, starved and ultimately executed.
والسجناء يعذبون وي جوعون وفي نهاية المطاف ي عدمون.
The 18 December 1985 retraction did not remedy the effects of that judgement, which had been provisionally executed The placing of Le Praley's affairs under court supervision, ordered on 18 April 1990, was also a miscarriage of justice since the law was not followed.
إن الأمر بوضع إدارة شؤون شركة لو براليه تحت إشراف المحكمة، الصادر في 18 نيسان أبريل 1990، يشكل أيضا خطأ قضائيا لعدم مراعاة أحكام القانون.
Bassel's whereabouts and condition were unknown until today, when Noura learned from Syrian officials that he was executed in 2015.
لم يكن مكان ووضع باسل معروفين حتى علمت نورة اليوم من مسؤولين سوريين عن إعدامه في عام 2015.
Lee was convicted on September 30, 1932 and was executed in Ichigaya Prison (市谷刑務所) on October 10 of the same year.
تمت إدانة لي في 30 سبتمبر 1932، وسجنه في سجن إتشيغايا في 10 أكتوبر من العام ذاته.
Many predict that Morsi would not be executed, as such cases can be appealed and can take years in court.
وقد تنبأ كثيرون بأن مرسي لن يعدم، حيث أن حالات كهذه يمكن الطعن فيها ويمكن أن تستغرق سنوات في المحكمة.
I was troubled that the retrieval of organs from executed prisoners was at least as morally controversial as the harvesting of stem cells from human embryos.
كنت منزعجة أن استرجاع الأعضاء من السجناء المحكوم عليهم بالإعدام كان على أقل تقدير مثيرا للجدل الأخلاقي كما هو حصاد الخلايا الجذعية من الأجنة البشرية.
Under Obama, nothing quite so dramatic was possible no spectacular breakthroughs were conceived or executed, nor could many have been imagined.
وفي عهد أوباما، لم يكن من الممكن حدوث أمر بهذا القدر من الإثارة فلم يتصور أحد حدوث أي انفراجات مثيرة.
Charles II's father, Charles I, was executed at Whitehall on 30 January 1649, at the climax of the English Civil War.
أ عد م والد تشارلز الثاني، الملك تشارلز الأول، في وايت هول وذلك في الثلاثين من شهر كانون الثانى عام 1649 في أوج الحرب الأهلية الإنجليزية.
The modeled applications are executed by the Tersus Server.
يتم تنفيذ تطبيقات Tersus عن طريق خادم Tersus.