ترجمة "was hold" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Hold - translation :

Was hold - translation :

الكلمات الدالة : تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It was the interrogation hold. The CIA was there.	لقد كان معقل الاستجواب. كانت وكالة الاستخبارات المركزية هناك.
This huge work was able to hold 340,000 people.	وكان هذا العمل المعماري الضخم قادر على استيعاب 340،000 شخص.
And getting a hold of that was extremely difficult and laborious.	والحصول على هكذا جسد صعب جدا
And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.	وكان داود حينئذ في الحصن. وحفظة الفلسطينيين حينئذ في بيت لحم.
It was also explained that, officially, the prison did not hold minors.	كما أوضح أن السجن لا يحتجز رسميا أحداثا .
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	والآن أبقيا أيديكما في مكانهما
And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.	وكان داود حينئذ في الحصن وحفظة الفلسطينيين حينئذ في بيت لحم.
The former stadium was inaugurated on July 1, 1970 and hold 17,750 people.	الملعب السابق افتتح يوم 1 يوليو 1970 وكان يستيعب 17,750 شخص.
( And it was said unto his son ) O John ! Hold fast the Scripture .	يا يحيى خذ الكتاب أي التوراة بقوة بجد وآتيناه الحكم النبوة صبيا ابن ثلاث سنين .
( And it was said unto his son ) O John ! Hold fast the Scripture .	فلما ولد يحيى ، وبلغ مبلغ ا يفهم فيه الخطاب ، أمره الل ه أن يأخذ التوراة بجد واجتهاد بقوله يا يحيى خذ التوراة بجد واجتهاد بحفظ ألفاظها ، وفهم معانيها ، والعمل بها ، وأعطيناه الحكمة وحسن الفهم ، وهو صغير السن .
Then I took hold of those who disbelieved . So how terrible was My disapproval !	ثم أخذت الذين كفروا بتكذيبهم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالعقوبة والإهلاك ، أي هو واقع موقعه .
Then I took hold of those who disbelieved . So how terrible was My disapproval !	ثم أخ ذ ت الذين كفروا بأنواع العذاب ، فانظر كيف كان إنكاري لعملهم وحلول عقوبتي بهم
It was agreed to hold a seminar on the electoral process in early February.	وتم الاتفاق على عقد حلقة دراسية بشأن العملية الانتخابية في مستهل شباط فبراير.
hold	إبقاء
Hold	إ بقاء
Hold	اقبض
HOLD	إمساك
Hold	إبقاء
It was decided in August 1946 to hold many of the illegal immigrants on Cyprus.	وتقرر في شهر أغسطس 1946 إيقاف العديد من المهاجرين غير الشرعيين إلى قبرص.
Then I took hold of those who disbelieved , and how terrible was My denial ( punishment ) !	ثم أخذت الذين كفروا بتكذيبهم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالعقوبة والإهلاك ، أي هو واقع موقعه .
Then I took hold of those who disbelieved , and how terrible was My denial ( punishment ) !	ثم أخ ذ ت الذين كفروا بأنواع العذاب ، فانظر كيف كان إنكاري لعملهم وحلول عقوبتي بهم
By the time I was a teenager I was able to hold my breath for three minutes and 30 seconds.	وفي الوقت الذي كنت مراهقا كنت قادرا على حبس أنفاسي لمدة ثلاث دقائق و ٣٠ ثانية
The Bureau was informed that UNFPA was planning to hold a side event during the period of sessions of the Commission.	17 وأ بلغ المكتب بأن الصندوق يزمع تنظيم حدث مواز خلال فترة انعقاد دورات اللجنة.
In four months of training I was able to hold my breath for over seven minutes.	في غضون أربعة أشهر من التدريب كنت قادرا على حبس أنفاسي لأكثر من سبع دقائق
I punched every touch tone I was told, but I still spent 18 hours on hold.	نقرت على جميع الأزرار المطلوبة مني، و مع ذلك جلست 18 ساعة على الانتظار.
( It was said to his son ) O Yahya ( John ) ! Hold fast the Scripture the Taurat ( Torah ) .	يا يحيى خذ الكتاب أي التوراة بقوة بجد وآتيناه الحكم النبوة صبيا ابن ثلاث سنين .
( It was said to his son ) O Yahya ( John ) ! Hold fast the Scripture the Taurat ( Torah ) .	فلما ولد يحيى ، وبلغ مبلغ ا يفهم فيه الخطاب ، أمره الل ه أن يأخذ التوراة بجد واجتهاد بقوله يا يحيى خذ التوراة بجد واجتهاد بحفظ ألفاظها ، وفهم معانيها ، والعمل بها ، وأعطيناه الحكمة وحسن الفهم ، وهو صغير السن .
on hold	في الانتظار
HOLD, DEPENDENCIES	إمساك، معتمدات
Hold on.	لحظة.
One of the agreements of the conference was to hold free and fair elections within three years.	واحد من الاتفاقات من هذا المؤتمر هو إجراء انتخابات حرة ونزيهة في غضون ثلاث سنوات.
Second, the filter paper was strong enough to hold all the coffee grounds within the sealed paper.	ثاني ا، ورقة الترشيح قوية بشكل كاف لاحتواء جميع القهوة المطحونة داخل الورقة المغلقة.
Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces.	فقبض اخيا على الرداء الجديد الذي عليه ومز قه اثنتي عشرة قطعة
It was tentatively decided to hold the next meeting of the College on 24 and 25 August.	46 تقرر بصفة مؤقتة عقد الاجتماع المقبل للهيئة في 24 و 25 آب أغسطس.
The invitation of the Government of Sri Lanka to hold the meeting in Kandy was much appreciated.	وقوبلت الدعوة التي و جهت إلى حكومة سري لانكا لعقد اجتماع في كاندي بحفاوة كبيرة.
It was decided to hold the next meeting of the College tentatively on 21 and 22 November.	18 وتقرر بصفة مؤقتة عقد الاجتماع التالي للهيئة يومي 21 و 22 تشرين الثاني نوفمبر.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	دان هولزمان امسك ساعدي من فضلك .. دقيقة فحسب
Please hold on.	انتظر قليلا .
Hold this, please.	هلا أمسكت بهذا من فضلك
Jamal, hold on.	انتظر يا جمال.
Hold your breath.	فلتحبس أنفاسك .
And I was shivering. In my first attempt to hold my breath I couldn't even last a minute.	وكنت أرجف. في أول محاولة لحبس أنفاسي ولم أستطع الصمود حتى لدقيقة واحدة
In just two months, South Sudan will hold a referendum on independence that was agreed to in 2005.	بعد أقل من شهرين، سوف يعقد جنوب السودان الاستفتاء على الاستقلال الذي تم الاتفاق عليه في عام 2005.
One was approved, one was withdrawn after the Committee asked for more information, and one remains on hold after the Committee requested additional information.	وتمت الموافقة على أحد الطلبات، وس حب طلب آخر بعد أن طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأنه، ويظل هناك طلب لم يبت فيه بعد أن طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأنه.
I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published.	لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها.

Display this page in English