ترجمة "walk straight" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Straight - translation : Walk - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Unto whomsoever of you willeth to walk straight .
لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق .
Unto whomsoever of you willeth to walk straight .
فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
To whomsoever among you who wills to walk straight ,
لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق .
for those of you who wish to walk straight
لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق .
To whomsoever among you who wills to walk straight ,
فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
for those of you who wish to walk straight
فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
For those of you who desire to walk the path that is straight ,
لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق .
For those of you who desire to walk the path that is straight ,
فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
he answered ' Because You have caused me to go astray , I will waylay them as they walk on Your Straight Path ,
قال فبما أغويتني أي بإغوائك لي والياء للقسم وجوابه لأقعدن لهم أي لبني آدم صراطك المستقيم أي على الطريق الموصل إليك .
he answered ' Because You have caused me to go astray , I will waylay them as they walk on Your Straight Path ,
قال إبليس لعنه الله فبسبب ما أضللتني لأجتهدن في إغواء بني آدم عن طريقك القويم ، ولأصد ن هم عن الإسلام الذي فطرتهم عليه .
In these circumstances, straight is the gait and narrow is the path that the Federal Reserve will have to walk hardly an enviable position.
في ظل ظروف كهذه سيضطر بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى سلوك مسار مستقيم ضيق ـ وهـو موقف لا يحسد عليه بالتأكيد.
So , you and those who turned to God with you , should walk along the straight path as you have been commanded , and do not transgress , for He verily sees whatsoever you do .
فاستقم على العمل بأمر ربك والدعاء إليه كما أمرت و ليستقم من تاب آمن معك ولا تطغو ا تجاوزوا حدود الله إنه بما تعملون بصير فيجازيكم به .
So , you and those who turned to God with you , should walk along the straight path as you have been commanded , and do not transgress , for He verily sees whatsoever you do .
فاستقم أيها النبي كما أمرك ربك أنت ومن تاب معك ، ولا تتجاوزوا ما حد ه الله لكم ، إن رب كم بما تعملون من الأعمال كلها بصير ، لا يخفى عليه شيء منها ، وسيجازيكم عليها .
( He has further commanded ) ' This is My straight path , so walk along it , and do not follow other ways , lest you should turn away from the right one . ' All this has He commanded .
وأن بالفتح على تقدير اللام والكسر استئنافا هذا الذي وصيتكم به صراطي مستقيما حال فات بعوه ولا تتبعوا السبل الطرق المخالفة له فتفر ق فيه حذف إحدى التاءين تميل بكم عن سبيله دينه ذلكم وصاكم به لعلكم تتقون
( He has further commanded ) ' This is My straight path , so walk along it , and do not follow other ways , lest you should turn away from the right one . ' All this has He commanded .
ومما وصاكم الله به أن هذا الإسلام هو طريق الله تعالى المستقيم فاسلكوه ، ولا تسلكوا سبل الضلال ، فتفرقكم ، وتبعدكم عن سبيل الله المستقيم . ذلكم التوجه نحو الطريق المستقيم هو الذي وص اكم الله به لتتقوا عذابه بفعل أوامره ، واجتناب نواهيه .
Straight Up
التحرك للأعلى
Besides, for this to have happened now is a nice coincidence. Because not an hour ago, while we were on our walk, my dog was startled by a backfire and jumped straight up like a horse bucking.
عدا , اذا ماحدث هذا الان سيكون مصادفة لطيفة , فقبل ساعة من الان بينما كنا نمشي فاجأني كلبي بالنتائج العكسية ليقفز للأعلى كالحصان
I usually walk.
عادة أمشي.
Can you walk?
هل بإمكانك المشي
Sami can walk.
يمكن لسامي أن يمشي.
Sit up straight.
إجلس مستقيما .
Sit up straight.
اقعد مستقيم الظهر.
AM It certainly affects the way you walk, yes. You can't walk normally on it.
آ.م من المأكد أنه يؤثر على مشيتك، نعم. لا يمكن أن تتمشى عاديا فوقه.
To walk towards economic and political freedom. To walk to an Africa free of poverty.
ندعوهم إلى السير نحو الحرية الاقتصادية والسياسة، نحو أفريقيا الخالية من الفقر.
How about a walk?
ما رأيك أن نتمش ى
I took a walk.
تمش يت.
I walk every day.
أتمش ى كل يوم.
Don't run, walk slowly.
لا تركض، بل امش على مهلك.
Don't run, walk slowly.
لا تركضي، بل امشي على مهلك.
Walk ahead of me.
امش أمامي.
I walk to school.
أمشي إلى المدرسة.
My baby can walk.
يستطيع طفلي أن يسير.
Your baby can walk.
يستطيع طفلك أن يسير.
Your baby can walk.
يستطيع طفلكم أن يسير.
His baby can walk.
يستطيع طفله أن يسير.
Her baby can walk.
يستطيع طفلها أن يسير.
Our baby can walk.
يستطيع طفلنا أن يسير.
Their baby can walk.
يستطيع طفلهم أن يسير.
Their baby can walk.
يستطيع طفلهن أن يسير.
Rise Up and Walk
انهضوا وسيروا
I can hardly walk.
بالكاد يمكنني المشي.
Layla headed straight home.
توج هت ليلى مباشرة إلى البيت.
Sami went straight home.
توج ه سامي مباشرة إلى المنزل.
Sami went straight home.
ذهب سامي مباشرة إلى المنزل.
On the Straight Path .
( على ) متعلق بما قبله ( صراط مستقيم ) أي طريق الأنبياء قبلك التوحيد والهدى ، والتأكيد بالقسم وغيره رد لقول الكفار له لست مرسلا .

 

Related searches : Walk Straight Forward - Straight To Straight - Walk Across - Walk Test - Brisk Walk - Safety Walk - Walk Towards - Guided Walk - Line Walk - Walk Home - Angry Walk - Space Walk