ترجمة "vol au vent" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Vent - translation :

الكلمات الدالة : التهوية فتحة تنفيس تهوية للتنفيس

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Amro Ali resorts to sarcasm to vent off	ويلجأ عمرو علي إلى السخرية للتعبيرعن هذا الموقف
They are built by ejecta from a volcanic vent, piling up around the vent in the shape of a cone with a central crater.	وتتكون تلك المخاريط من خلال المقذوفات الصادرة من فوهة البركان، التي تتراكم حول الفوهة في شكل مخروط مع وجود فوهة مركزية.
When first erupted from a volcanic vent, lava is a liquid at temperatures from .	وعند اندفاعها لأول مرة من فوهة البركان، تكون الحمم البركانية سائلة في درجات حرارة تتراواح من .
We decided that I can't put a do not enter sign next to the vent.	قررنا أنه ليس بالإمكان وضع لافتة ممنوع الدخول بجانب المنفذ.
Perhaps their absence made it easier for those who did attend to vent their anger.	وربما كان غيابهم سببا في تيسير الأمور بالنسبة لهؤلاء الذين حضورا للتنفيس عن غضبهم.
Strikes and worker demonstrations became more common as the workers gave vent to these frustrations.	أصبحت الإضرابات والمظاهرات عامل أكثر شيوعا كما أعطى العمال تنفيس لهذه الإحباطات.
u., AU, and a.u.	وAUو وa.u.
This in turn drew cooler air in from the lower vent, providing constant circulation of cooler air.	وهذا بالتبعية يسحب الهواء الأكثر برودة من فتحة التهوية السفلى، مما يوفر دورة ثابتة من الهواء البارد.
Chem., Vol.	Chem.، Vol.
Historically, poor regions of the world have often relied on what is called a vent for surplus model.	تاريخيا ، كانت المناطق الفقيرة من العالم كثيرا ما تعتمد على ما يسمى بنموذج المنفذ في مقابل الفائض .
Creative Greeks are affected by the austerity as well, using blogs and social media to vent their frustrations.	اليونانيين المبدعين تأثروا بالتقشف أيضا ، من خلال استخدام المدونات ومواقع التواصل الاجتماعي للتعبير عن غضبهم.
Behold, my breast is as wine which has no vent like new wineskins it is ready to burst.	هوذا بطني كخمر لم تفتح كالزقاق الجديدة يكاد ينشق.
Behold, my belly is as wine which hath no vent it is ready to burst like new bottles.	هوذا بطني كخمر لم تفتح كالزقاق الجديدة يكاد ينشق.
For example, Venus is approximately 0.33 AU farther out from the Sun than Mercury, whereas Saturn is 4.3 AU out from Jupiter, and Neptune lies 10.5 AU out from Uranus.	فعلى سبيل المثال يبعد الزهرة مسافة 0.33 وحدة فلكية عن عطارد في حين يبعد زحل عن المشتري مسافة 4.3 وحدة فلكية ونبتون عن أورانوس 10.5 وحدة فلكية.
Aufl., 1888, Vol.	Aufl.، 1888، المجلد.
I have written to major partners of AU to urge them to fill the funding gap identified by AU.	ومن المهم أن يستجيبوا لذلك استجابة سخية.
Femmes actives au foyer (Union nationale)	السيد بوبكر ديالو ، السيد ألفا ابراهيما سو ، السيد أرافان كابيني كابا، السيد بول غوا زومانيغوي.
They are cool to the touch, have no water and no pipes, and require an air vent in a wall.	ذات ملمس بارد دون احتوائه على ماء وأنابيب وتحتاج إلى تنفيس الهواء في الجدار.
The ACVZ recommends that for entry into the Netherlands as an au pair, a special au pair contract be made mandatory.	وتوصي اللجنة بأن يكون دخول هولندا للاضطلاع بهذه الخدمة متوقفا على عقد إلزامي خاص في هذا الصدد.
The AU is closely monitoring developments there.	والاتحاد الأفريقي يرصد عن كثب التطورات هناك.
It should provide the names and numbers of those disarmed to the AU and store weapons in safe locations, with AU oversight.	وينبغي أن تقدم للاتحاد الأفريقي قائمة بأسماء وعدد الأشخاص الذين تم نزع سلاحهم، وتخزين الأسلحة في مواقع آمنة تحت رقابة الاتحاد الأفريقي.
), Current trends in linguistics (Vol.	)، الاتجاهات الحالية في اللسانيات (Vol.
IEEE Transactions on Education, Vol.	المعاملات IEEE على التعليم، المجلد.
Decision Support Systems., Nov2005, Vol.	نظم دعم القرار، نوفمبر 2005، المجلد.
Ibid., vol. 1125, No. 17512.	() المرجع نفسه، المجلد 1125، الرقم 17512.
Ibid., vol. 75, No. 973.	() المرجع نفسه، المجلد 75، رقم 973.
Ibid., vol. 1917, No. 32724.	() المرجع نفسه، المجلد 1917، الرقم 32724.
Ibid., vol. 1954, No. 33480.	() المرجع نفسه، المجلد 1954، الرقم 33480.
Ibid., vol. 1771, No. 30822.	() المرجع نفسه، المجلد 1771، الرقم 30822.
Ibid., vol. 75, No. 973.	() المرجع نفسه، المجلد 75، الرقم 973.
Ibid., vol. 1019, No. 14956.	(4) المرجع ذاته، المجلد 1019، الرقم 14956.
Ibid., vol. 189, No. 2545.	() المرجع نفسه، المجلد 189، رقم 2545.
Ibid., vol. 606, No. 8791.	() المرجع نفسه، المجلد 606، رقم 8791.
Ibid., vol. 2051, No. 35457.	() المرجع نفسه، المجلد 2051، الرقم 35457.
Ibid., vol. 1917, No. 32724.	() المرجع نفسه، المجلد 1917، الرقم 32724.
A 60 40 (Vol. II)	الحواشي (تابع)
Ibid., vol. 1019, No. 14956.	() المرجع السابق، المجلد 1019، الرقم 14956.
Ibid., vol. 1582, No. 27627.	() المرجع السابق، المجلد 1582، الرقم 27627.
Ibid., vol. 1144, No. 17955.	() المرجع نفسه، المجلد 1144، الرقم 17955.
Ibid., vol. 213, No. 2889.	() المرجع نفسه، المجلد 213، الرقم 2889.
Ibid., vol. 1760, No. 30619.	(2) المرجع نفسه، المجلد 1760، العدد 30619.
A 60 5 (Vol. V)	الأمم المتحدة نيويورك، 2005
Ibid., vol. 634, No. 9068.	() المرجع نفسه، المجلد 634، الرقم 9068.
In the meantime, the AU Commission and AU troop and police contributing countries and donors will have to proceed diligently with the expansion of AMIS.	وفي غضون ذلك الوقت، يتعين على مفوضية الاتحاد الأفريقي والقوات العسكرية وقوات الشرطة التابعة للاتحاد الأفريقي وعلى البلدان المساهمة والجهات المانحة أن تمضي بجد في توسيع نطاق بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان.
Rapport 2003 de la Commission nationale de déontologie de la sécurité remis au Président de la République et au Parlement, Paris, La Documentation française, 2004.	() Rapport de la Commission nationale de déontologie de le sécurité remis au Président de la République et au Parlement, Paris, La Documentation Française, 2004() المرجع نفسه، ص 15.

Display this page in English