Translation of "an au pair" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Pair - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ACVZ recommends that for entry into the Netherlands as an au pair, a special au pair contract be made mandatory. | وتوصي اللجنة بأن يكون دخول هولندا للاضطلاع بهذه الخدمة متوقفا على عقد إلزامي خاص في هذا الصدد. |
| The ACVZ favours the introduction of a quality standard for au pair mediation agencies. | وتحبذ اللجنة الاستشارية إدخال معيار يتعلق بالنوعية بالنسبة لوكالات الوساطة العاملة في حقل هذه الخدمة المنزلية. |
| There must also be access to a swift arbitration procedure by a national arbitration committee in the event of conflicts revolving around the au pair contract. | وينبغي أن تكون هناك إمكانية للوصول إلى إجراء تحكيم عاجل على يد لجنة تحكيم وطنية في حالة حدوث نزاعات حول عقد العمل في هذا الصدد. |
| The contract should also contain a mandatory clause stipulating that if the au pair is given notice for reasons beyond her his control, the full remuneration must be paid for the agreed period. | ومن الواجب أن يتضمن هذا العقد أيضا شرطا إلزاميا ينص على أنه، في حالة إخطار الشخص العامل بإنهاء العقد لأسباب خارجة عن إرادته، فإنه ينبغي سداد كامل أجر الفترة المتفق عليها. |
| It is an extensively conjugated system, as the lone pair on the hydroxyl oxygen, the benzene pi cloud, the nitrogen lone pair, the p orbital on the carbonyl carbon, and the lone pair on the carbonyl oxygen are all conjugated. | وهو نظام مترافق بشكل كبير إذ أن زوج الإلكترونات الوحيد على أكسجين مجموعة الهيدروكسيل، سحابة الإلكترونات π على حلقة البنزين، زوج إلكترونات النيتروجين الوحيد، والمدار الذري ب على ذرة كربون مجموعة الكربونيل والزوج الوحيد على أكسجين مجموعة الكربونيل كلهم مترافقون. |
| As they handle the ice, in fact, they keep an extra pair of gloves warming in an oven, so that, when their work gloves freeze and their fingers stiffen, they can don a fresh pair. | والتعامل هناك صعب جدا وهم يضعون بعض القفازات لكي ت دفىء في اوعية ساخنة لكي يستبدلوا بتلك الدافئة تلك الباردة التي كانوا يعملون بها ولكي لا تتصلب اصابعهم |
| What would happen if every time someone bought a pair of these shoes I gave exactly the same pair to someone who doesn't even own a pair of shoes? | ماذا سيحدث عندما يشتري أحد زوج من هذه الاحذية أعطى نفس زوج تماما لشخص أخر والذي لا يملك أصلا زوج من الاحذية |
| In this system, the sex of an individual is determined by a pair of sex chromosomes (gonosomes). | هو نظام لتحديد الجنس في البشر ومعظم الثدييات الأخرى وبعض الحشرات وبعض النباتات (الجنكة). |
| Sami needs a new pair of shoes. | يحتاج سامي لحذاء جديد. |
| Sami needs a new pair of shoes. | سامي بحاجة لحذاء جديد. |
| I haven't bought a pair of shoes for six months I deserve a new pair so I think I'll go buy them! | لم أشتري زوجا من الأحذية لستة أشهر أنا أستحق زوجا جديدا لذلك أنا أعتقد أني سأذهب لشرائهم. |
| u., AU, and a.u. | وAUو وa.u. |
| Tom bought a pair of leather motorcycle gloves. | اشترى توم زوج قفازات دراجة نارية جلدية |
| Tom bought a pair of leather motorcycle gloves. | اشترى توم زوج قفازات جلدية للدراجة النارية |
| So I decided to make a pair myself. | لذلك قررت أن أصنع زوجا بنفسي. |
| And a tongue and a pair of lips ? | ولسانا وشفتين . |
| and a tongue , and a pair of lips , | ولسانا وشفتين . |
| And a tongue , and a pair of lips ? | ولسانا وشفتين . |
| And a tongue and a pair of lips ? | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| and a tongue , and a pair of lips , | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| And a tongue , and a pair of lips ? | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| You can train a fly to avoid an odor, shown here in blue, if you pair that odor with a shock. | يمكنك تدريب الذبابة على الطيران وتجنب الرائحة كما هو موضح هنا بالأزرق حيث إذا زاوجت تلك الرائحة بصدمة |
| In 1996 and 1997, World Chess Champion Gary Kasparov played a pair of matches against an IBM computer named Deep Blue. | في عامي 1996 و1997، لعب بطل العالم في الشطرنج جاري كاسباروف مباريتين ضد كمبيوتر من صنع شركة آي بي إم يحمل اسم ديب بلو (الأزرق الداكن ) . |
| For example, Venus is approximately 0.33 AU farther out from the Sun than Mercury, whereas Saturn is 4.3 AU out from Jupiter, and Neptune lies 10.5 AU out from Uranus. | فعلى سبيل المثال يبعد الزهرة مسافة 0.33 وحدة فلكية عن عطارد في حين يبعد زحل عن المشتري مسافة 4.3 وحدة فلكية ونبتون عن أورانوس 10.5 وحدة فلكية. |
| This is a pair of underpants from from Tibet. | هذا زوج من الملابس الداخلية من اقليم التبت. |
| I finally found a pair of shoes that fit. | و أخيرا وجدت حذاءا على مقاسي. |
| In both these is a pair of every fruit . | فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو . |
| In both these is a pair of every fruit . | في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان . |
| I have written to major partners of AU to urge them to fill the funding gap identified by AU. | ومن المهم أن يستجيبوا لذلك استجابة سخية. |
| We narrowed it down to one fragment we sequenced it and found just one base pair had been deleted in an essential gene. | قمنا بتضييقه الى جزء واحد فقط. قمنا بوضع تسلسله وأكتشفنا بأنه تم مسح زوج أساسي واحد في جين جوهري. |
| Femmes actives au foyer (Union nationale) | السيد بوبكر ديالو ، السيد ألفا ابراهيما سو ، السيد أرافان كابيني كابا، السيد بول غوا زومانيغوي. |
| Only full webpages can be translated for this language pair. | فقط صفحات الشبكة الكاملة يمكن ترجمتها لزوج اللغات هذا. |
| So created from him a pair , the male and female . | فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة . |
| Have We not made for him a pair of eyes ? | ألم نجعل استفهام تقرير أي جعلنا له عينين . |
| And made of him a pair , the male and female . | فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة . |
| Have We not made for him a pair of eyes ? | ألم نجعل استفهام تقرير أي جعلنا له عينين . |
| Have We not made for him a pair of eyes ? | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| Have We not made for him a pair of eyes ? | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| Furthermore, the Council requested the Commission to accelerate preparations for the deployment of an AU Military Observer Mission in Somalia. | كما طلب المجلس إلى اللجنة تسريع الإعداد لنشر بعثة مراقبين عسكريين تابعة للاتحاد الأفريقي في الصومال. |
| 4 Africa Advisory Group, with Government representatives from Kenya, Madagascar, Nigeria, Senegal and Uganda, as well as an AU representative. | () الفريق الاستشاري لأفريقيا مع ممثلين حكوميين من كينيا ومدغشقر ونيجيريا والسنغال وأوغندا وممثل للاتحاد الأفريقي. |
| Under the Lomé Declaration,2 the AU opposes any unconstitutional change of government that takes place in a member State of the AU.3 The resolve of African leaders has been tested in relation to a number of Governments, most recently in Togo, where the AU resisted an unconstitutional takeover and supported the holding of elections. | وقد اختبرت عزيمة القادة الأفارقة فيما يتعلق بعدد من الحكومات، وحدث ذلك مؤخرا في توغو حيث تصدى الاتحاد الأفريقي للاستيلاء على الحكم بكيفية غير دستورية ودعم تنظيم انتخابات. |
| The AU is closely monitoring developments there. | والاتحاد الأفريقي يرصد عن كثب التطورات هناك. |
| He is drawn badly and always wears a pair of glasses. | وتم رسمه بشكل سيء ويلبس دائما زوج من النظارات. |
| And that He createth the pair , the male and the female . | وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . |
| and then He made of him a pair , male and female ? | فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة . |
Related searches : Au Pair Year - Au Pair Stay - Au Pair Girl - Au Gratin - Au Revoir - Au Programme - Au Four - Face Au - Steak Au Poivre - Vol-au-vent - Potatoes Au Gratin - Au Fait With - Tout Au Long