ترجمة "visa formalities" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Formalities - translation : Visa - translation : Visa formalities - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 2. Existing national passport and visa regulations, as well as immigration formalities, shall not be applied. | ٢ ﻻ تنطبق القواعد الخاصة القائمة بشأن جوازات السفر الوطنية والتأشيرات، فضﻻ عن اﻻجراءات المتعلقة بالهجرة. |
| Enough formalities. | كفى رسميات. |
| Type of visa missionary visa No. | نوع التأشيرة تأشيرة مؤسسة تبشيرية رقم 0064 16 013724 ANI 89 |
| H. Formalities and documentation | حاء الإجراءات الرسمية والتوثيق |
| Formalities regarding the procurement contract | إجراءات شكلية تتعلق بعقد الاشتراء |
| Work out the formalities with Corneille. | قم بعمل الرسميات مع (كورنييل) |
| Brazilian visa. | تأشيرة برازيلية. |
| Visa, please. | التصريح من فضلك |
| It's just a matter of detail. Formalities. | انها فقط مسألة تفاصيل وشكليات |
| The formalities of adoption have been completed. | إجراءات التبنى قد أكتملت |
| You're right, perhaps we'd better ignore the formalities. | أنتم على حق ،ربما يجب علينا أن نتجاهل الرسميات |
| Visa and customs regulations. | نظم التأشيرات والجمارك. |
| You want a visa. | انت تريد فيزا |
| Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? | هل كشفت سلطات إصدار التأشيرات في بلدكم أي طالب تأشيرة ورد اسمه في القائمة المذكورة |
| Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? | هل تعرفت سلطات إصدار التأشيرات لديكم على أي شخص قد م طلبا للحصول على التأشيرة وكان اسمه مدرجا في القائمة |
| Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? | وهل قامت سلطات إصدار التأشيرات التابعة لكم بتحديد هوية أي متقدمين لطلب الحصول التأشيرة تكون أسماؤهم واردة في القائمة |
| Gentlemen, we will now proceed with some minor formalities. | أيها السادة , ستقدموا الآن ببعض الشكليات البسيطة |
| Much obliged, sir. Don't start with the formalities now. | بكل سرور , يا سيدى لا تبدأ بالرسميات الآن |
| But first, let's take care of a few formalities. | ولكن في البداية ,دعنا ننتهي من بعض الشكليات |
| You know, one by one, you drop the formalities. | أنت تعلم، واحدا بعد الاخرى، انت تنسى الرسميات. |
| I have a tourist visa. | انا املك تأشيرة سياحية . |
| Do you accept Visa card? | أتقبلون الدفع ببطاقة الإئتمان |
| procurement, travel visa, transportation and | المشتريات والشـــراء السفــر التأشيرات، النقل |
| And you need a visa. | وتحتاج أيضا إلى تأشيرة |
| But I've got a visa. | لكن لدى تأشيرة . |
| Our visa issuing authorities have never identified any visa applicant whose name appears in the list. | ولم تتعرف السلطات المعنية بتأشيرات السفر على الإطلاق على أشخاص ترد أسماؤهم على القائمة من بين طالبي التأشيرات. |
| 3. The formalities for the identification and registration of voters | ٣ إجراءات تحديد هوية الناخبين وقيد أسمائهم، |
| I thought we dropped the formalities a long time ago. | أسقطن االالقاب منذ زمن طويل. |
| I would like a tourist visa. | اود الحصول على تأشيرة سياحية . |
| Name added to visa lookout list? | ألف هل أضيف الإسم إلى قائمة التحقق من تأشيرات السفر |
| Un visa official n'est pas exigé. | لا يشترط تقديم شهادة رسمية. |
| Another visa problem has come up. | ظهرت مشكلة أخرى في التأشيرة. |
| I'll show him my US visa. | سأريه تأشيرتى الأمريكية |
| Her visa expires in four days. | إن تأشيرتها تنتهي في أربعة أيام إنلمتر الإمبراطورة... |
| Formalities for the aliens already in the country are also simplified. | وجرى أيضا تبسيط الشكليات المتعلقة باﻷجانب الموجودين بالفعل في البلد. |
| This is a general court martial. We'll dispense with unnecessary formalities. | هذه محاكمة عسكرية و لذلك سنستغني عن الشكليات الغير ضرورية |
| And all for formalities, backing out, all that sort of thing... | وجميع الشكليات وما شابها من هذه الأشياء |
| We just keep on lighting the lights and following the formalities. | نحن نبقي الاضواء مشتعله ونواصل الشكليات |
| Most importantly, it wouldn t require a visa. | والأهم، إنه لا يحتاج إلى فيزا. |
| Freedom of movement and visa free zones | 2 المناطق العاملة بنظام حرية التنقل والإعفاء من التأشيرات |
| (d) Travel visa, transportation and shipping services | )د( خدمات السفر التأشيرات والنقل والشحن |
| There is no exit visa for him. | لا توجد تأشيرة خروج له. |
| This represents the highest Women at Risk visa grant rate in any programme year since that visa subclass was established. | وهذا يمثل أعلى معدل لمنح تأشيرات الدخول للنساء المعرضات للخطر في أي سنة من عمر البرنامج منذ أن حددت هذه الفئة الفرعية من تأشيرات الدخول. |
| He told us that this passport has a visa to Jordan and he had four days left on his visa. | فأخبرنا ان جوازه هذا به تأشيرة سفر الى الأردن وتبقى لديه أربعة أيام وتنتهي تأشيرته |
| The formalities for the ratification of the Montreal Protocol are under way. | كما أن شكليات التصديق على بروتوكول مونتريال جارية. |
Related searches : Administrative Formalities - Legal Formalities - Corporate Formalities - Necessary Formalities - Immigration Formalities - Government Formalities - Import Formalities - Export Formalities - Formalities Officer - Registration Formalities - Entry Formalities - Procedural Formalities
