ترجمة "virtual stock options" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The larger share of pay was in restricted stock and options.
إذ كانت الحصة الأضخم من الأجر في هيئة أسهم مقيدة وخيارات.
And they were willing to work very cheap, for stock options that never came.
وكانوا مستعدون أن يعملوا برواتب قليلة، لأسهم لم تأتي بعد.
Worse, in America stock options became a preferred form of compensation often worth more than an executive s base pay. Stock options reward executives generously even when shares rise because of a price bubble and even when comparable firms shares are performing better.
الأسوأ من ذلك أن خيارات الأسهم في أميركا أصبحت شكلا مفضلا من أشكال التعويض ـ وكثيرا ما تتجاوز قيمتها الأجر الأساسي للمسؤول التنفيذي.
For example, companies increasingly augment standard wage packages with stock options, even for rank and file employees. In the United States, the Labor Department reports that in 2003, 14 of US workers in firms with 100 or more employees were offered stock options.
وعلى سبيل المثال نجد أن الشركات أصبحت تضيف وبشكل متزايد أسهما في رؤوس أموالها كقيمة مضافة ضمن الخيارات المطروحة على كتلة الرواتب، وحتى بالنسبة للموظفين من جمهور أعضاء الشركة.
Under such an arrangement, the restricted shares and stock options granted in any given year are cashed out in future years according to a fixed, gradual, and pre announced schedule set at the time the restricted shares and stock options are granted.
وطبقا لهذه الترتيبات فإن خيارات الأسهم المقيدة الممنوحة للمدير التنفيذي في أي عام يتم صرفها في الأعوام القادمة وفقا لجدول زمني تدريجي محدد سلفا ويتم الإعلان عنه عند منح الأسهم المقيدة وخيارات الأسهم.
They should not stand in the way of compensation that includes stock options, or that otherwise create financial risks for their employees.
على هذه الهيئات أن لا تقف في وجه التعويضات التي تتضمن أسهما رأسمالية، أو التي تشكل مخاطرة مالية على موظفيها.
Many people object to business managers who take away in pay, bonuses, and stock options hundreds of millions of dollars from their companies.
فالعديد من الناس يعترضون على مديري الأعمال الذين يتقاضون من شركاتهم مئات الملايين من الدولارات في هيئة رواتب، وعلاوات، وخيارات أسهم وسندات.
virtual
وهمي
Virtual
وهمي
Polymorphic (virtual)
متعد د الأشكال (خيالي)
Virtual Vices
رذائل افتراضية
A second problem with executives being free to time the sales of their stock options and shares is that such freedom provides them with an incentive to use their influence over company disclosures to rig the stock price from declining before they execute their trades.
والمشكلة الثانية المتعلقة بحرية المديرين التنفيذيين في اختيار وقت بيع خيارات الأسهم والأسهم هي أن مثل هذه الحرية تزودهم بالحافز لاستخدام نفوذهم للتأثير على ما تكشف عنه الشركة من معلومات بهدف منع أسعار السهم من الهبوط قبل أن ينفذوا عمليات التداول الخاصة بهم.
But is it seriously wrong to have virtual sex with a virtual child?
ولكن هل تعتبر ممارسة الجنس الافتراضي مع طفل خاطئة
Pure virtual packages
الحزمة الوهمية تماما
Single virtual packages
الحزمة الوهمية المفردة
Mixed virtual packages
الحزم الوهمية المختلطة
The Virtual Enemy
العدو الافتراضي
(a) Firstly, it compiles a wide range of economic, social and environmental data and information and analyses them with a view to identifying trends and taking stock of policy options
(أ) أولا، القيام بجمع قدر واسع التنوع من البيانات والمعلومات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية وتحليل هذه البيانات والمعلومات بغية التعرف على الاتجاهات وحصر الخيارات المتاحة على صعيد السياسات
Most importantly, the firms top executives regularly unloaded shares and options, and thus were able to cash out a lot of their equity before the stock price of their firm plummeted.
والأمر الأكثر خطورة هنا هو أن كبار المسؤولين التنفيذيين في الشركتين كانوا يقومون ببيع الأسهم وخيارات الأسهم بشكل منتظم، وبالتالي كان بوسعهم صرف الكثير من الأسهم المملوكة لهم قبل أن تنهار أسعار أسهم الشركتين.
These authors argued that, in part, corporate stock buybacks for U.S. Standard Poors 500 companies surged to a 500 billion annual rate in late 2006 because of the impact of options.
جادل بأن هؤلاء الكتاب، في جزء منه، لاعادة شراء للاسهم الشركات الأمريكية ستاندرد آند بورز 500 شركة ارتفعت بمعدل 500 مليار دولار سنويا في أواخر عام 2006 بسبب تأثير من الخيارات.
New virtual memory model.
جديد الذاكرة الظاهرية النموذجي.
Brazil s Statute of Virtual Liberty
تشريع الحرية الافتراضية في البرازيل
Eric Whitacre Virtual Choir Live
إيريك ويتآكر جوقة افتراضي ة على الهواء مباشرة
Install a minimal virtual machine
ثبت نظاما م ق ل ا على آلة وهمية
which is a virtual package.
والتي هي حزمة وهمية.
The Reality of Virtual Power
حقيقة القوة الافتراضية
The top executives at 14 leading financial firms received cash compensation (as salary, bonus, and or stock options exercised) totaling roughly 2.5 billion in 2000 2008 with five individuals alone receiving 2 billion.
فقد تلقى كبار المسؤولين التنفيذيين في أربع عشرة شركة مالية رائدة تعويضات نقدية (في هيئة رواتب، ومكافآت، و أو خيارات الأسهم) بلغت في مجموعها ما يقرب من 2,5 مليار دولار أثناء الفترة 2000 2008، مع حصول خمسة أفراد فقط على 2 مليار دولار.
A virtual private server (VPS) is a virtual machine sold as a service by an Internet hosting service.
الخادم الافتراضي الخاص أو أحيانا ويرمز له بـ VPS هو مصطلح يستخدم من قبل خدمات استضافة الإنترنت للإشارة إلى جهاز افتراضي.
Virtual work Generalized forces can be obtained from the computation of the virtual work, δW, of the applied forces.
يمكن الحصول على القوى المعممة من حساب الشغل الافتراضي, δW, of the applied forces.
This is Sleep, the Virtual Choir.
هذه للجوقة الافتراضية
Stephen Lawler tours Microsoft Virtual Earth
ستيفان لاولير يجوب أرض مايكروسوفت الإفتراضية
but it is a virtual package
إلا أنها حزمة وهمية
The Virtual Museum of Censorship explains
يشرح متحف الرقابة الافتراضي
Here is the virtual campaign message
رسالة الحملة الافتراضية
A stock index or stock market index is a measurement of the value of a section of the stock market.
مؤشر البورصة هو مؤشر قياس أسعار الأسهم في السوق بشكل عام على أساس يومي.
Options
خيارات
Options
الواجهة خيارات
Stock left
المخزون المتبق ي
In fact, if your virtual character is an adult, you can have sex with a virtual character who is a child.
في الحقيقة، إذا كانت شخصيتك الافتراضية بالغة يمكن أن تمارس الجنس مع شخصية افتراضية لطفل.
So this is from a virtual autopsy.
وهذه من التشريح الافتراضي
Jack Choi On the virtual dissection table
جاك تشوي على طاولة التشريح الافتراضية
Peter Molyneux demos Milo, the virtual boy
بيتر مولينكس يعرض مايلو الطفل الافتراضي
Linking the virtual world to the real
ربط العالم الافتراضي بالواقعي
The Virtual Institute on Trade and Development
المعهد الإلكتروني للتجارة والتنمية
Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality. We'll be interacting with virtual personalities.
سوف يتم رسم الصور مباشرة لشبكة العين، لتوفير الإنغماس الكامل في الواقع الإفتراضي، أو الواقع المدمج .سوف نقوم بالتفاعل مع شخصيات إفتراضية.

 

Related searches : Stock Options - Grant Stock Options - Stock Options Granted - Stock Options Scheme - Single Stock Options - Stock Options Program - Phantom Stock Options - Exercise Stock Options - Vested Stock Options - Stock Options Vest - Stock Options Plan - Corporate Stock Options - Stock Options Exercises