ترجمة "vet course" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Course - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Governments will be required to let the Commission vet their budgetary plans in advance. | وسوف تكون الحكومات مطالبة بالسماح للمفوضية الأوروبية بفحص وتدقيق الخطط الخاصة بموازناتها مقدما . |
| The customs officer conducts face vet of the Declaration and the SAD and completes the corresponding boxes on them. | ويقوم المسؤول بمعاينة الإقرار والوثيقة الإدارية الوحيدة ويملأ الخانات ذات الصلة فيهما. |
| In terms of the secondary vocational education, a European Union project titled the EU VET programme is currently under implementation. | أما فيما يتعلق بالتعليم المهني الثانوي، فيجري في الوقت الراهن تنفيذ مشروع للاتحاد الأوروبي بعنوان برنامج الاتحاد الأوروبي للتعليم المهني والتدريب EU VET . |
| Within the framework of the PHARE program, a process of modulation of curricula has been opened in the VET system of education. | وفي إطار برنامج فار ، افتتحت عملية لتحديد المناهج الدراسية في نظام فيت التعليمي. |
| The mapping report may also prove useful in the efforts to vet, from a human rights perspective, nominations for public office positions. | ويمكن أن يكون التقرير عن رسم الخرائط أيضا مفيدا للجهود الرامية إلى فحص المرشحين، من منظور حقوق الإنسان، للمناصب العامة. |
| In the period from 1999 to 2001, activities within the framework of Phare vet program on reform of secondary vocational education have been intensified. | وفي الفترة من 1999 إلى 2001، تم تكثيف الأنشطة ضمــن إطــار برنــامج فير فيت بشأن إصلاح التعليم المهني الثانوي. |
| In the veterinary field, pentosan polysulfate is sold under the name Cartrophen Vet by Biopharm Australia for the treatment of osteoarthritis (OA) in dogs and horses. | بنتوسان بولى سلفات PPS) Pentosan polysulfate) يباع تحت اسم Cartrophen Vet من قبل شركة بيوفارم أستراليا Biopharm Australia لعلاج تاكل الغضاريف (Osteoarthritis) في الكلاب و الخيول. |
| There will be 400 delegates, but the bulk of them nominated by the president and his party, and the government controlled National Assembly will vet their proposals. | وسوف يحضر المؤتمر 400 مندوب، لكن أغلبهم مرشحين من قـ بل الرئيس وحزبه، كما أن الجمعية الوطنية التي تسيطر عليها الحكومة ستتولى فحص مقترحات هؤلاء المندوبين. |
| The object should be to accelerate and vet the next generation of clean energy technologies, as well as to meet the level of demand reductions that will be necessary to reduce greenhouse gas pollution. | وينبغي أن يتلخص الهدف هنا في التعجيل بإنتاج تكنولوجيات الجيل الجديد من الطاقة النظيفة، فضلا عن تلبية هدف خفض مستويات الطلب والذي سوف يكون ضروريا للحد من التلوث الناتج عن غازات الانحباس الحراري. |
| Pettengill was a 23 year old vet who had planned to make the army a career, but then he got a severe back injury in Iraq, and that forced him to take a medical discharge. | وكان بيتينجيل .جندي عريق عمره 23 عاما كان يخطط ان يستقر في الجيش مدى الحياة ولكنه اصيب بجراح بالغة في حرب العراق وقد تم تسريحه تسريح طبي تبعا لذلك |
| I hope to become a vet when I grow up so that I can take care of stray cats and dogs who wander around the streets of the village that I live near Gilgit, northern Pakistan. | أتمنى أن أصبح مدربة حيوانات حينما أكبر بحيث أستطيع العناية بالقطط والكلاب الضالة التي تحوم في طرق القرية لأنني أعيش في جليجيت، شمال باكستان. |
| The essential tasks include the need to vet thousands of candidates, as required by the electoral law, and to update the voter register to ensure that all voters are registered in the province in which they intend to vote. | وتشمل المهام الأساسية ضرورة فحص ألوف المرشحين وفقا لما يقضي به قانون الانتخابات، واستكمال سجل الناخبين لضمان تسجيل جميع الناخبين في المقاطعات التي يعتزمون التصويت فيها. |
| Of course. | طبعا ! |
| Of course. | أكيد. |
| Of course! | طبعا ! |
| Turkey s New Course | مسار تركيا الجديد |
| Yes, of course. | نعم، بالطبع. |
| Hariri Of course. | الحريري طبعا . |
| That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. | هذا ما هو أليس كذلك بالطبع، بالطبع هذا ما هو. |
| Of course we don't. | بطبيعة الحال ، فلسنا كذلك |
| Of course I'll wait. | أكيد سأنتظر. |
| Of course it's her. | أكيد، هذه هي. |
| Of course, challenges remain. | لا شك أن بعض التحديات تظل قائمة. |
| He s right, of course. | وهو محق بطبيعة الحال. |
| Yes, yes of course. | أجل، أجل بالطبع. |
| Management course Amsterdam Court. | دورة إدارية في محكمة أمستردام. |
| 1998 Management course UN. | 1998 دورة في الإدارة، الأمم المتحدة. |
| Guests were not expected to eat of each dish, of course, for the entrées were followed by a Second Course and a Third Course, of game and fruit. | ومن غير المتوقع أن يأكل الضيوف من كل طبق، بالطبع، حيث تبع الأطباق الأولى طبق ثان وطبق ثالث من الحيوانات المصيدة والفاكهة. |
| I mean, like any sort of growing startup organization, we are sort of overwhelmed by our growth, and that means we're getting enormous quantity of whistleblower disclosures of a very high caliber but don't have enough people to actually process and vet this information. | أقصد , مثل أي نوع من النمو الذي يحدث لمنظمة مبتدئة , نحن في حالة لم نكن نتوقعها من النجاح . وذلك يعني أننا نتسلم عدد هائل من المستندات التي يفصح عنها الأشخاص المساعدين على قدرة عالية جدا , لكننا في الحقيقة لا نملك ما يكفي من الناس للتأكد من هذه المعلومات وإعلانها . |
| UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause... | أوه طبعا ، بالطبع بعض الناس لديهم أفكار مجنونة و .. صفقة |
| The goal of each course is to reach a black flag at the end of the course. | هدف كل مستوى هو الوصول إلى العلم الأسود في نهاية المستوى. |
| UNIDO implements a biosafety diploma course, which is the first academically accredited biosafety course in the world. | وتدير اليونيدو دورة دراسية للحصول على دبلوم الكفاءة في السلامة البيولوجية، وهي أول دورة في السلامة البيولوجية معترف بها أكاديميا في العالم. |
| Although there is no rank system for Cadets, the training consists of 4 1 year long blocks named Basic Course, Continuation Course, Leadership Course Level 1 and Leadership Course Level 2 ( Grundkurs , GK Fortsättningskurs , FK Ledarskapskurs 1 , LK1 and Ledarskapskurs 2 , LK2. | على الرغم من عدم وجود نظام تصنيف للطلاب، وتدريب يتكون من كتل 1 4 سنوات طويلة اسمه الأساسية للدورة ودورة استمرار والقيادة المستوى دورة القيادة (1) ودورة المستوى 2 (Grundkurs، GK Fortsättningskurs، FK Ledarskapskurs 1، LK1 وتسمى أحيانا Ledarskapskurs 2، LK2. |
| Dilbert already knows, of course. | ديلبرت يعلم هذا حتما |
| Which, of course, spread virally. | والذي كان، بالطبع، انتشار فيروسيا . |
| And, of course, happy faces. | وبطبيعة الحال ، الوجوه السعيدة. |
| Of course it's a joke! | بالطبع هي مزحة! |
| Of course it's a joke! | إنها بالطبع مزحة! |
| Whaat? No, of course not. | ماذا لا، بالطبع لا. |
| Of course I love her. | أكيد أن ي أحب ها. |
| Asia, of course, is different. | مما لا شك فيه أن وضع آسيا مختلف. |
| This is nonsense, of course. | وهذا هراء بالطبع. |
| Nothing is assured, of course. | ولكن لا شيء مؤكد بطبيعة الحال. |
| Of course, we shouldn t overreact. | بطبيعة الحال، لا ينبغي لنا أن نبالغ. |
| Of course, there are problems. | بيد أن الأمر لا يخلو من المشاكل بطبيعة الحال. |
Related searches : Vet - Vet School - Vet Provision - Vet Clinic - A Vet - Vet Sector - Vet Practice - Vet Policy - Vet Organisations - Vet Students - Vet System - Vet Through - Initial Vet - Vet Nurse