ترجمة "vacuum exhaust" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Exhaust - translation :

Vacuum - translation :

الكلمات الدالة : العادم عادم ترهق منفذ دخان المكنسة مكنسة الكهربائية فراغ كهربائية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I will exhaust him increasingly .	سأرهقه أكلفه صعودا مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا .
America s Strategy Vacuum	أميركا والخواء الاستراتيجي
Revolution in a Vacuum	ثورة في الخواء
Filling a Legal Vacuum	ملء فراغ قانوني
Nature abhors a vacuum.	فالطبيعة تكره الفراغ.
in forest fires, automobile exhaust, and tobacco smoke.	هناك في دخان من حرائق الغابات، في انبعاثات السيارات، ودخان التبغ.
In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. They finally hit a wall they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum.	في الخمسينات كانوا يصغرون حجم الأنابيب المفرغة لجعلها أصغر وأصغر. ووصلوا إلى حائط لا يمكنهم تقليص الأنابيب المفرغة والمحافظة على الفراغ
Also, the Universe may enter a second inflationary epoch, or, assuming that the current vacuum state is a false vacuum, the vacuum may decay into a lower energy state.	أو قد يمر الكون بمرحلة انتفاخ ثانية أو بافتراض أن حالة الفراغ الحالي هي فراغ زائف فقد يتحلل الفراغ أيضا إلى حالة طاقة أقل.
The ground state of a quantum field theory is usually called the vacuum state or the vacuum.	وتسمى الحالة القاعية في نظرية المجال الكمومي حالة طاقة الفراغ .
Filling the Global Leadership Vacuum	ملء فراغ القيادة العالمية
Substantive issues Failure to exhaust domestic remedies burden of proof	المسائل الموضوعية عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية وعبء الإثبات
(f) Steps taken by the complainant to exhaust domestic remedies	(و) الخطوات التي اتخذها مقدم الشكوى لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية
It reiterates that the author did not exhaust domestic remedies, given that he himself mentioned his refusal to exhaust all domestic remedies in his submission dated 22 May 2001.	وتكرر الدولة الطرف قولها بأن صاحب البلاغ لم يستنفد سبل الانتصاف المحلية، حيث إنه هو نفسه قد أشار إلى رفضه استنفاد جميع سبل الانتصاف المحلية وذلك في رسالته المؤرخة 22 أيار مايو 2001.
Judicial vacuum in the zone of confidence	الفراغ القضائي في منطقة الصلة
Thus, the case is inadmissible for failure to exhaust domestic remedies.	وعليه، فإن القضية غير مقبولة نظرا لعدم استنفاده سبل الانتصاف المحلية.
None of this can occur in a vacuum.	ولكن من غير الممكن أن يحدث أي من هذا في فراغ.
But they do not operate in a vacuum.	ولكنها لا تعمل في خواء.
Vacuum is space that is devoid of matter.	الفراغ هو المكان أو الحيز الخالي من أي مادة.
Yet, we do not act in a vacuum.	لكننا لا نعمل في فراغ.
However, UNMIS could not succeed in a vacuum.	إلا أن البعثة لا يمكن أن تنجح من فراغ.
These forums do not operate in a vacuum.	فهذه منتديات لا تعمل في فراغ.
Then the energy of the vacuum is exactly E0 .	عندها تكون طاقة الفراغ تساوي بالضبط E0 .
Number 13 was the test of the V12, plus exhaust and cooling system.	أما حاملة الرقم 13 فكانت اختبار لمحركات الـV12، بالإضافة إلى العادم ونظام التبريد.
(f) Steps taken by the author to exhaust domestic remedies, including pertinent documents	(و) الخطوات التي اتخذها صاحب البلاغ لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية، بما في ذلك المستندات ذات الصلة
(e) Steps taken by the author and or victim to exhaust domestic remedies	(ه ) الخطوات التي قام بها مقدم البلاغ والضحية، أو أيهما، لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية
As such, the allegation of torture is inadmissible for failure to exhaust domestic remedies.	وعلى هذا الأساس، فإن الشكوى المتعلقة بالتعذيب غير مقبولة لعدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية.
On the political front, a power vacuum must be avoided.	ولابد من تجنب الفراغ في السلطة على الجبهة السياسية.
Sexual exploitation and abuse do not occur in a vacuum.	إن إساءة المعاملة والاعتداء الجنسيين لا يحدثان في فراغ.
The death of President Yasser Arafat left a great vacuum.	وقد ترك موت الرئيس ياسر عرفات فراغا كبيرا.
This allows the room to exhaust air that contains infinitesimal quantities of radioactivity and contaminants.	هذا يسمح للغرفة بتفريغ الهواء الذي يحتوي على كميات متناهية الصغر من النشاط الإشعاعي والملوثات.
Quite often, the flue gas refers to the combustion exhaust gas produced at power plants.	وفي الغالب، يشير غاز المداخن إلى غاز عادم الاحتراق الناجم عن محطات الطاقة.
Accordingly, he has failed properly to exhaust domestic remedies in relation to these two issues.	ووفقا لذلك، فإنه لم يستنفد، على النحو الواجب، سبل الانتصاف المحلية فيما يتعلق بهاتين المسألتين.
5.2 According to the State party, the author had three opportunities to exhaust domestic remedies.	5 2 وتقول الدولة الطرف إنه كان أمام صاحب البلاغ ثلاث فرص لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية.
It's got a vacuum formed, carbon nylon pan. Everything's holistically integrated.	إنها تأخذ الشكل الفراغي , وعاء من الكربون النايلون, كل شيء فيها متحد مع الآخر مكونا وحدة واحدة
Can Thailand s Prime Minister Thaksin Shinawatra fill the regional leadership vacuum?	ت ـرى هل يستطيع رئيس وزراء تايلاند ثاكسين شيناواترا أن يشغل الفراغ الزعامي في ذلك الإقليم
Such a regional system cannot be built in a political vacuum.	ولن يتسنى لمثل هذا النظام الإقليمي أن يظهر إلى الوجود في ظل الخواء السياسي الحالي.
The alternative to American leadership is a vacuum and increasing chaos.	والبديل المتاح في حالة غياب الزعامة الأميركية ليس سوى الخواء وتفاقم الفوضى.
But, absent further analysis, the leadership vacuum becomes a catchall explanation.	ولكن في غياب المزيد من التحليل، يصبح خواء الزعامة تفسيرا فضفاضا.
This vacuum could reduce trade flows even if demand were present.	وقد يؤدي هذا الفراغ إلى تقليص التدفقات التجارية حتى مع توفر الطلب.
A peace process cannot, and does not, operate in a vacuum.	لا يمكن لأي عملية سلام أن تعمل في فراغ ولا تعمل في فراغ.
The Committee considers that, in relation to those incidents, the author did exhaust all domestic remedies.	وترى اللجنة، بخصوص هذه الوقائع، أن صاحب البلاغ استنفد سبل الانتصاف المحلية.
This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum.	هذا كان حقا منتج متبن مبك ر . . . مكنسة سكينر الكهربائية عام 1905م.
Can America finally face up to the perils of its strategy vacuum?	فهل تتمكن أميركا أخيرا من مواجهة المخاطر التي يفرضها خواؤها الاستراتيجي
Two decades ago, geopolitical conditions limited blowback from America s foreign policy vacuum.	قبل عشرين عاما، كانت الظروف الجيوسياسية تحد من العواقب السلبية التي قد تنجم عن أي خواء في السياسة الخارجية الأميركية.
Melting is only possible in an inert atmosphere or in a vacuum.	ذوبان غير ممكن إلا في جو خامل أو في فراغ.

Display this page in English