ترجمة "uses up" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But it was she who ended up learning all the Arabic words for the local plants, as well as their uses medicinal uses, cosmetics, cooking, herbal. | لكن أنتهى بها الحال تتعلم كل الكلمات العربية للنباتات المحلية وكذلك إستخدامات تلك النباتات الإستخدامات الطبية، ومستحضرات التجميل الطبخ، و الأعشاب |
| The Gülen movement uses these trials to lock up critics and replace opponents in important state posts. | تستخدم حركة جول ن هذه المحاكمات لحبس المنتقدين وإحلال المعارضين في مناصب الدولة المهمة. |
| Primitive (or wide cut) hooking uses wool strips measuring 6 32 up to 1 2 inch wide. | عمليات الغزل البدائية (أو الغزل الواسع القطع) تستخدم شرائط الصوف بمقياس 6 32 إلى 1 2 بوصة عرض ا. |
| Environmentalists correctly note that producing heat for either process uses more energy than does overcoming gravity to pump up ordinary oil. | ويلاحظ حماة البيئة عن حق أن إنتاج الحرارة لأي من العمليتين يستخدم من الطاقة قدرا أعظم من ذلك الذي يتطلبه التغلب على الجاذبية لضخ النفط العادي إلى الأعلى. |
| Peaceful uses | خامسا تسخير التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية |
| Uses of HBr There are many uses of HBr in chemical synthesis. | هناك العديد من الاستخدامات (HBr) في التخليق الكيميائي. |
| Unix uses a forward slash ( ) to delimit components whereas Windows uses a backslash ( ). | يستخدم يونكس شرطة مائلة للامام ( ) لتحديد المكونات في حين أن ويندوز يستخدم شرطة مائلة للخلف ( ). |
| Uses MCP65S northbridge. | تستخدم MCP65S northbridge. |
| OpenCV uses CMake. | OpenCV يستخدم CMake. |
| So we call this a piece of emotional engineering that uses up to the minute 17th century technology to turn nouns into verbs. | يمكننا ان ندعو هذه جزء من الهندسة العاطفية انها تفاعلية تبعا للحظة انها تكنولوجيا تعود الى القرن السابع عشر تقوم بتحويل الاسماء الى افعال |
| After the fish come into the net, the netting team presses the poles and uses the lever principle to bring the net up. | بمجر د أن يعطي قائد النار الأمر أنزلوها الآن ،يلقي الفريق بالش باك إلى البحر. |
| The female uses both front and rear legs to gather material for the nest and lays up to 50 eggs deep inside it. | تستعمل الإناث أرجلها الأمامية والخلفية خلال جمع الأوراق، ثم تضع في العش ما يصل إلى 50 بيضة. |
| Although intended to compensate for weakness in national expertise, the practice uses up a significant proportion of aid resources without developing national capacity. | وبالرغم من أن القصد من هذه الممارسة هو التعويض عن ضعف الخبرة الوطنية، فإنها تستأثر بنسبة كبيرة من موارد المعونة دون تطوير القدرات الوطنية. |
| Well, it uses sexual reproduction. | حسنا , إنه يستخدم الجنس للإنجاب |
| Peaceful uses of outer space | استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
| My brother uses this bike. | أخي يركب هذه الدراجة. |
| The Uses of Nuclear Ambitions | استخدامات الطموحات النووية |
| Distributed memory uses message passing. | مع الذاكرة الموزعة يستخدم تمرير الرسائل. |
| Germany uses an electric train. | يستخدم ألمانيا قطار كهربائي. |
| Peaceful uses of nuclear energy | استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية |
| Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics. | ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج. |
| Sami uses the English language effectively. | يستعمل سامي الل غة الإنجليزي ة بطريقة فع الة. |
| The dam will have its uses. | سوف يكون للسد استخداماته. |
| In another tweet, she uses reason | في تغريدة أخرى، تستخدم المنطق |
| Vietnam reportedly now uses this method. | فيتنام يقال الآن أنها تستخدم هذا الأسلوب. |
| Uses 1945 census for population figures. | Uses 1945 census for population figures وليد الخالدي . |
| Ohio uses one of two systems. | وتستخدم أوهايو أحد نظامين. |
| (d) existing uses of the waters | (د) الاستخدامات الراهنة للمياه |
| No other use or category of uses shall have an inherent preference over any other use or category of uses. | 2 ليس لأي انتفاع آخر أو لأي فئة من الانتفاعات الأخرى أولوية متأصلة على أي انتفاع آخر أو فئة من الانتفاعات الأخرى. |
| Confucius, for example, said the man who uses his brain should govern the man who uses his strength should be governed. | ولقد قال كونفوشيوس على سبيل المثال إن الرجل الذي يستخدم عقله لابد وأن ي حك م أما الرجل الذي يستخدم قوته فلابد وأن ي حك م . |
| Israel usually uses excessive force in Gaza. | عادة ما تستعمل إسرائل قو ة مفرطة في غز ة. |
| The Uses and Abuses of Economic Ideology | استغلال، وإساءة استغلال الإيديولوجية الاقتصادية |
| The election uses the MMP electoral system. | انتخاب يستخدم MMP النظام الانتخابي. |
| Uses the C51XE northbridge and MCP55XE southbridge. | تستخدم C51XE northbridge و MCP55XE southbridge. |
| (a) who uses violence or threatens violence | (أ) اللجوء إلى القوة أو التهديد بها |
| Whoever uses this toothbrush is not my mother. | أيا كان من يستخدم فرشاة الأسنان تلك ليست أمي. |
| Within those limits, he uses his power relentlessly. | ولكنه في إطار تلك الحدود يستغل سلطانه بكل مثابرة وعزم. |
| There are some very poor uses of wine. | هناك أضرار قليلة في شرب الخمر، |
| It uses models to root out logical inconsistency. | فإنه يستخدم نماذج لاقتلاع جذور عدم تناسق المنطقية. |
| Enhancing water use efficiency and managing competing uses | تعزيز كفاءة استخدام المياه وإدارة الاستخدامات المتزاحمة |
| Development of non energy uses of fossil fuels | (أ) استحداث استخدامات للوقود الأحفوري غير استخداماته في مجال الطاقة |
| Consistent policy and superior technology explain why Japan uses one tenth the energy that China uses to generate the same amount of economic output. | والواقع أن السياسة المتماسكة والتكنولوجيا المتفوقة يفسران لماذا تستخدم اليابان 10 من إجمالي الطاقة التي تستخدمها الصين لتوليد نفس الكمية من الناتج الاقتصادي. |
| At 8 40, Sam uses a smartphone app to order a ride from Maghicle, Ann Arbor s mobility service, which uses self driving robotic vehicles. | في الساعة الثامنة وأربعين دقيقة صباحا يستخدم سام أحد تطبيقات الهاتف الذكي لطلب سيارة أجرة من شركة ماجيكل التي تتولى خدمة النقل في آن أربور، والتي تستخدم مركبات روبوتية ذاتية القيادة. |
| The fact that the bat uses echoes in pitch darkness to input the current variables to its model, while the swallow uses light, is incidental. | حقيقة، أن الخفاش يستخدم الصدى في أوج الظلام.. لتغذية نموذجه من العالم .. بينما يقوم طائر السنونو باستخدام نور النهار، مجرد صدفة. |
| And the second project that was just finished in Los Angeles that uses some of the same ideas. It uses landscape as a major idea. | و المشروع الثاني اكتمل لتوه في لوس انجليس و الذي تم فيه استخدام بعد من هذه الأفكار ، تم استخدام البستنة كفكرة رئيسية |
