ترجمة "use german" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
German - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The aqueduct remained in use until about 260, when the city was first plundered by the German tribes. | وظلت القناة قيد الإستخدام حتى حوالي عام 260، عندما تم نهب المدينة لأول مرة من قبل القبائل الألمانية. |
| The concept was later championed by German architect and engineer Frei Otto, whose first use of the idea was in the construction of the West German pavilion at Expo 67 in Montreal. | وقد دافع عن هذا المفهوم في وقت لاحق المعماري الألماني والمهندس فراي أوتو، الذي كان أول من استخدام الفكرة في تشييد الجناح الألماني في معرض إكسبو الغربي 67 في مونتريال. |
| All 19 Norwegian P 36s that were captured by the German invaders were later sold by the German authorities to the Finnish Air Force, which was to use them to good effect during the Continuation War. | تم بيعها في وقت لاحق عن 19 P 36s النرويجية التي تم التقاطها من قبل الغزاة الألمانية من قبل السلطات الألمانية للقوات الجوية الفنلندية، التي كانت تستخدمها لتأثير جيد خلال الحرب استمرار. |
| Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ). | الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا. |
| The crucial point is not the German economy s renewed strength, but whether Germany will use this strength in Europe s interest or its own. | والنقطة الحاسمة هنا ليست القوة المتجددة التي اكتسبها الاقتصاد الألماني، ولكن ما إذا كانت ألمانيا سوف تستخدم هذه القوة لصالح أوروبا أو لتحقيق مصالحها الذاتية . |
| He is also promising to emulate his predecessors by bringing Germany around to the French point of view that is, use German fiscal transfers. | وهو ي ع د أيضا بمحاكاة أسلافه في التقريب بين ألمانيا ووجهة النظر الفرنسية ــ أو بعبارة أخرى استخدام التحويلات المالية الألمانية. |
| Shortly afterwards the first detailed treatise dealing with the underground use of compasses was published by a German miner Rülein von Calw (1463 1525). | بعد ذلك بوقت قصير اطروحة الأولى المفصلة التي تتناول استخدام تحت الأرض من البوصلات تم نشره من قبل الألمانية عامل Rülein فون Calw (1463 1525). |
| An Austrian buyer ordered from the German seller a cooling device according to custom specifications for its special intended use in a water plant. | طلب مشتر نمساوي من البائع الألماني جهاز تبريد طبقا لمواصفات خاصة من أجل استخدامه المزمع الخاص في محطة معالجة مياه. |
| Since Kyoto s 1990 baseline coincided with German reunification, East German emissions could be included in the EU s initial data. British energy policy also shifted around that time, from reliance on coal to use of natural gas from the North Sea. | فنظرا لتزامن خط 1990 الأساسي لبروتوكول كيوتو مع إعادة توحيد شطري ألمانيا، فقد أصبح من الممكن إدراج انبعاثات ألمانيا الشرقية في البيانات الأولية للاتحاد الأوروبي. |
| Academic departments of German studies often include classes on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component. | وغالب ا ما تشمل الأقسام الأكاديمية للدراسات الألمانية دروس ا في الثقافة الألمانية والتاريخ الألماني والسياسة الألمانية، بالإضافة إلى عناصر اللغة والأدب. |
| German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes. | لقد تكبد دافعو الضرائب الألمان ثمنا غاليا نتيجة لأخطاء البنوك الألمانية. |
| German | الألمانية |
| German | الإلمانية |
| Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists. | فضلا عن ذلك فإن الساسة الألمان نادرا ما يطلبون النصيحة من الاقتصاديين الألمان. |
| This table contains the final ranks and insignia of the Waffen SS, which were in use from 1942 1945 in comparison to the German Wehrmacht Heer. | هذا الجدول يحتوي على معلومات الرتب والشارات الاخيرة لافن اس اس، والتي كانت في الاستخدام من 1942 1945 المرتبطة بقوات هير الفيرماخت الألماني. |
| German To | من الألمانية إلى |
| Nationality German | الجنسية ألماني |
| Meanwhile, the German Bundesbank would have lower rates, but southern European banks would be unlikely to have access to that credit for use in their own markets. | وفي الوقت نفسه، كان البنك المركزي الألماني ليحدد أسعارا أدنى، ولكن لم يكن من المرجح أن تتمكن البنوك في جنوب أوروبا من الحصول على الائتمان اللازم للاستخدام في أسواقها. |
| In order to ensure their wide distribution and use within the INSARAG network, the INSARAG guidelines have been translated into Arabic, Chinese, French, German, Japanese, Korean and Spanish. | 71 من أجل ضمان توزيع واستخدام المبادئ التوجيهية للفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ على نطاق واسع ضمن الشبكة التابعة للفريق المذكور، تمت ترجمة تلك المبادئ إلى اللغات الإسبانية والألمانية والعربية والصينية والفرنسية والكورية واليابانية. |
| In total, eight German Jewish refugees were handed over to the German authorities. | في المجموع، تم تسليم ثمانية لاجئين يهود ألمان إلى السلطات الألمانية. |
| A German Europe? | أوروبا ألمانية |
| She speaks German. | إنها تتحدث الألمانية. |
| I am German. | أنا ألماني. |
| France s German Mirror | مرآة فرنسا الألمانية |
| German Social Democracy . | الديمقراطية الاجتماعية الألمانية. |
| Published in German | ن شرت بالألمانية |
| English, French, German | الألمانية والانكليزية والفرنسية |
| German (mother tongue). | الألمانية (اللغة الأم) |
| The airbase was built prior to the Lebanon's independence, and has been in use since 1914 by different foreign armies such as the German, Ottoman, British and the French. | تم بناء القاعدة الجوية قبل استقلال لبنان، ووضعت بالخدمة في العام 1914، وقد تم استخدامها من قبل جيوش أجنبية مختلفة مثل الألمانية والعثمانية والبريطانية والفرنسية، قبل أن تنتقل للجيش اللبناني. |
| A decade later, West German Chancellor Konrad Adenauer proposed a Franco German political union. | وبعد عشرة أعوام، اقترح مستشار ألمانيا الغربية كونراد أديناور إنشاء اتحاد سياسي فرنسي ألماني. |
| German General Erich Ludendorff later calls this the black day of the German Army. | أطلق الجنرال الألماني إريك لودندورف عليها لاحقا اسم يوم الجيش الألماني الأسود . |
| Eventually the German Turner movement became involved in the process leading to German unification. | وفي النهاية أصبحت حركة تورنرز الألمانية تشارك في الحملة التي أدت إلى توحيد ألمانيا. |
| January 18 The member states of the North German Confederation and the south German states unite into a single nation state known as the German Empire. | 18 يناير الدول الأعضاء في الاتحاد الألماني الشمالي تتحد مع الدول الألمانية الجنوبية في دولة قومية واحدة عـ رفت باسم الإمبراطورية الألمانية. |
| In 1839, 78 of the population was German, and German schools and churches were established. | في عام 1839 كان 78 من سكانها من الألمان، كما أنشئت مدارس وكنائس الألمانية. |
| I found similar growth in the use of these three terms together when I searched in French, German, Italian, and Spanish 90 of the stories were in 2003 and 2004. | ولقد وجدت نموا مشابها في استخدام هذه التعبيرات الثلاثة مجتمعة حين بحثت في قواعد البيانات الفرنسية، والألمانية، والإيطالية، والأسبانية حيث جرت 90 من هذه التحقيقات الصحفية في عامي 2003 و2004. |
| The Irrelevant German Consumer | المستهلك الألماني الثانوي الأهمية |
| The German Leadership Question | مسألة الزعامة الألمانية |
| Can you speak German? | أتستطيع الكلام بالألمانية |
| My car is German. | سيارتي ألمانية الصنع. |
| My car is German. | سيارتي ألمانية. |
| I don't speak German. | لا أتكلم الألمانية. |
| Do you speak German? | هل تتحدث الألمانية |
| Celebrating the German Model | الاحتفال بالنموذج الألماني |
| German Banks on Top | البنوك الألمانية على القمة |
| Santa Claus Speaks German | بابا نويل يتحدث الألمانية |
Related searches : Use Of German - Use - Use To Use - German Literature - German Entity - German Customs - German Team - German Shepherd - German Business - German State - Low German - German Jurisdiction - Intermediate German