ترجمة "uptime and availability" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Availability - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Data access, data availability and information extraction | دال الحصول على البيانات وتوافرها واستخراج المعلومات |
| Availability of contract terms | إتاحة شروط العقد |
| Availability of data on indicators | ألف توافر البيانات عن المؤشرات |
| k. Availability of schools 17 | د توافر مرافق المؤتمرات الدولية 17 |
| The availability of supplementary funds is unpredictable and impermanent. | 70 وتوافر الأموال التكميلية أمر مؤقت ولا يمكن التنبؤ به. |
| The Factual Position and Practical Availability of these Rights. | (أ) مرسوم قوانين الأسرة المسلمة، 1961 (ويهدف إلى حماية حقوق المرأة فيما يتصل بالزواج والطلاق). |
| Article 13. Availability of contract terms | المادة 13 إتاحة شروط العقد |
| Article 13 Availability of contract terms | المادة 13 إتاحة شروط العقد |
| (a) Domestic availability of soya beans | (أ) إمكانية توافر فول الصويا محليا |
| Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical | 4 توافر وتكاليف وكفاءة فعالية البدائل، الكيميائية وغير الكيميائية |
| More relevant is the availability of loans. | والأمر الأكثر أهمية هنا يتلخص في توفير القروض. |
| Furthermore please advise us of your availability. | وعلاوة على ذلك برجاء إخطارنا بأنكم جاهزون للقيام بالمهمة. |
| h. Local availability of trained personnel 15 | ج محددات أوجه التوافق النشاطي بين الاتفاقات البيئية |
| (b) No long term availability of feedstock | (ب) عدم توفر الأعلاف لفترات طويلة |
| And availability of outdoor lighting can prevent violence against women and girls. | ومن الممكن أن يؤدي توفر الإضاءة خارج البيوت إلى منع العنف ضد النساء والفتيات. |
| And increasing the availability of affordable child care would help, too. | ومن المفيد أيضا أن يزيد المتاح من مرافق رعاية الأطفال بتكاليف معقولة. |
| The availability of electricity also dictates what you buy and eat. | توقف عن القراءة لحظة، وأنظر حولك، كل ما ستراه في غرفتك ويحتاج إلى كهرباء، علينا أن نكثف استعماله خلال تلك الساعتين المباركتين . |
| The availability of facilities and infrastructure was considered sufficient to enable Parties | وقد اعت بر توافر التسهيلات والبنى الأساسية كافيا لتمكين الأطراف من أداء عملها. |
| Metrics for response time, system availability and network performance will be tracked. | وسيتم تتبع قياس زمن الاستجابة، وتوفر النظم، وأداء الشبكات |
| Sometimes the distance and availability of suitable accommodation also become important considerations. | وأحيانا، يصبح توفر الإسكان المناسب والمسافة من الاعتبارات الهامة أيضا. |
| Pull factors were a pro business environment and attractive government incentives in host countries, adequate infrastructure, competitive labour costs, availability of natural resources, and availability of strategic assets (technology, R D activities). | أما عوامل الجذب فهي البيئة المواتية للنشاط التجاري والحوافز الحكومية المشجعة في البلدان المضيفة، والبنية الأساسية الملائمة، والقدرة التنافسية لتكلفة الأيدي العاملة، وتوافر الموارد الطبيعية، وتوافر المزايا الاستراتيجية (التكنولوجيا، وأنشطة البحث والتطوير). |
| Evaluate the availability, suitability and implementation of alternative products, methods and strategies to DDT. | '2 تقييم تواصـل وتـلاؤم تنفيـذ النواتج والطرائـق والاستراتيجيـات البديلـة للـ دي.دي.تي. |
| f) advocacy and training for job seekers about job availability, requirements and workers' rights | (و) التوعية والتدريب لملتمسات العمل بشأن توافر فرص العمل ومتطلباتها وحقوق العاملات |
| Describe the availability and quantity of weapons and ammunition referred to in question 5. | 5 صف أنواع الأسلحة والذخيرة المتوفرة عن طريق أسواق الأسلحة وتكاليف كل منها. |
| Two main problems limit the availability of medicines today. | هناك مشكلتان رئيسيتان تحدان من توافر الأدوية اليوم. |
| Study of availability of skills in local labour markets | دراسة توافر المهارات في أسواق العمالة المحلية |
| Clearly this is not about the availability of resources. | من الواضح أن الأمر لا يتعلق بمدى توفر الموارد. |
| Notable in each case is the significant impact of the availability of materials and the availability of pack animals or other forms of transport on the ultimate form of the shelters. | ويبرز في كل حالة هو أثر أهمية توفر المواد وتوفر الحيوانات أو غيرها من أشكال النقل على الشكل النهائي للسكن. |
| Availability of such documentation shall be subject to confidentiality provisions. | وتخضع إتاحة هذه الوثائق لأحكام السرية. |
| Availability in all United Nations languages was also a concern. | كما طرحت مسألة توفير هذا النموذج بكافة لغات الأمم المتحدة. |
| (iii) Cchanges in the availability of technical or financial assistance | '3 تغييرات في توافر المساعدات التقنية أو المالية |
| the availability of evidence with regard to the individual concerned | توافر الإثبات المتعلق بالشخص المعني |
| These tragedies occur due to the easy availability of landmines. | وتحدث هذه المآسي بسبب سهولة توفر الألغام الأرضية. |
| (d) Availability of information to signatories identified in certificates and to potential relying parties | (د) إتاحة المعلومات للموق عيـن المعي نة هويتهم في الشهادات وللأطراف المعو لة المحتملة |
| This has resulted in increased missions by staff to locate and reconfirm witness availability. | وقد أسفر ذلك عن ازدياد البعثات التي قام بها الموظفون من أجل الوصول إلى الأماكن التي يتواجد فيها الشهود وإعادة تأكيد توفرهم للمثول أمام المحكمة. |
| Availability of the alternative methods and equipment for the humanitarian de mining, international acceptance. | 3 هل يمكن كشف الألغام غير الألغام المضادة للأفراد بمجرد وضعها |
| The predictability and availability of extra budgetary resources were closely linked to that balance. | وقال إن القدرة على التنبؤ بالموارد الخارجة عن الميزانية وتوفر هذه الموارد يتصلان اتصالا وثيقا بذلك التوازن. |
| These may cover issues such as system availability and recovery, user access agreements and technical improvements. | (ج) الإدارة المنسقة لتغير معايير تبادل البيانات |
| (b) Promoting access to, and awareness on the availability and use of, financial services for migrants | (ب) تعزيز إمكانية حصول المهاجرين على الخدمات المالية وإذكاء الوعي بتوافرها وأوجه استخدامها |
| The Secretariat will continue to extend and improve both WiFi and the availability of power outlets. | وستستمر الأمانة العامـة في توسيـع نطـاق الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنت WiFi وتحسينـه وتوفير منافذ للطاقة. |
| Worldwide availability of statistics on economic activity, employment and unemployment is still not very satisfactory. | ما زال توافر الإحصاءات المتعلقة بالنشاط الاقتصادي والعمالة والبطالة على الصعيد العالمي لا يبعث على الرضا. |
| For its fulfilment, the accessibility of information and the availability of contraceptives are essential preconditions. | وبغية الوفاء بهذا الحق، ي عد الوصول إلى المعلومات وتوفر وسائل منع الحمل شرطين أساسيين. |
| Increased attention should be put on future availability for training, background and previous teaching skills. | كما ينبغي منح مزيد من الاهتمام على التوافر المستقبلي من أجل التدريب، والخلفية ومهارات التدريس الس ابقة. |
| However, typical availability values are specified in decimal (such as 0.9998). | بشكل عام، تحدد قيم الإتاحية بالخانات العشرية (مثل 0.9998). |
| The Availability factor for the year 2011 12 was at 89 . | في حين كان العامل المسموح للعام 2011 12 هو 89 . |
Related searches : Uptime - Price And Availability - Pricing And Availability - Availability And Reliability - Reliability And Availability - Availability And Delivery - Integrity And Availability - Availability And Maintenance - Uptime Guarantee - Maximum Uptime - High Uptime - Equipment Uptime - Production Uptime - Increased Uptime
