ترجمة "underlying hypothesis" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They will form an hypothesis, collect and consider information and revisit their hypothesis as they evaluate their data. | وسيقومون بتشكيل فرضية، وتجميع المعلومات ومراجعتها وإعادة النظر مرة أخرى في الفرضيات، بينما يقومون بتقييم بياناتهم. |
| This hypothesis may soon get a real world test. | وقريبا قد تخضع هذه الفرضية للاختبار في العالم الحقيقي. |
| Recent evidence is at least consistent with that hypothesis. | أقل ما يمكن أن يقال بأن الأحداث الأخيرة متماشية مع هذه النظرية. |
| This hypothesis is supported by clinical trials and other studies. | وتدعم هذه الفرضية من خلال التجارب السريرية وغيرها من الدراسات. |
| Underlying context | باء السياق الأساسي |
| In classical computer aided translation, the translation system may suggest one translation hypothesis in the best case, and then the user is required to post edit such hypothesis. | في الترجمة بمساعدة الحاسوب الكلاسيكية، نظام الترجمة قد تشير إلى فرضية الترجمة واحد في أفضل الأحوال، وثم المستخدم مطلوب على بوستيديت مثل هذه الفرضية. |
| The first days of the conflict in Georgia crushed this hypothesis. | ولكن يبدو أن الأيام الأولى للصراع في جورجيا أثبتت خطأ هذه الفرضية. |
| Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct. | ولا تزودنا الأدلة التجريبية بأي إجابة واضحة فيما يتصل بتحديد الفرضية الصحيحة. |
| Management entrenchment is a hypothesis for anti takeover in corporate business. | تحصين الإدارة هي فرضية وضعت لحماية الشركات من الاستيلاء. |
| This hypothesis must be further investigated with the greatest possible care. | ومن الواجب أن يمعن في بحث هذا الافتراض بأكبر قدر ممكن من التأني. |
| Underlying Risk Factors | العوامل أو المحاذير الكامنة |
| How will we go about testing the hypothesis I am my connectome? | كيف سنبدأ في إختبار إفتراض أن ما انا إلا شبكتي العصبية |
| One hypothesis is that this reflected better choices by US investment bankers. | وطبقا لإحدى الفرضيات فإن هذا كان يعكس اختيارات أفضل من جانب بنوك الولايات المتحدة الاستثمارية. |
| In 2008, a new hypothesis revised this model using simple game theory. | في عام 2008، عدلت فرضية جديدة هذا النموذج باستخدام نظرية ألعاب بسيطة. |
| Elsebeth Thomsen of the University of Copenhagen proposed a different hypothesis in 1980. | في عام 1980 قدمت إليزبيث تومسن من جامعة كوبنهاغن فرضية مختلفة. |
| Growth statistics hide underlying inequities. | فإحصاءات النمو تخفي أوجه إجحاف مستترة. |
| Underlying context 19 26 7 | باء السياق السياسي 19 26 8 |
| The hypothesis among the experts was that pornography was progressively desensitizing these men sexually. | كانت الفرضية الشائعة بين الخبراء أن المواد الإباحية تعمل بشكل متزايد على إضعاف الحساسية الجنسية بين هؤلاء الرجال. |
| Fama, the most important proponent of the efficient markets hypothesis, denies that bubbles exist. | إن فاما، وهو النصير الأكثر أهمية لفرضية كفاءة الأسواق ، ينكر وجود ما يسمى بالفقاعات. |
| The hypothesis was formulated by the economist Michael Porter in an article in 1995. | وقد صاغ هذه الفرضية عالم الاقتصاد مايكل بورتر في إحدى مقالاته المنشورة عام 1995. |
| (d) Reduce the underlying risk factors | (د) الحد من العوامل الكامنة وراء المخاطر |
| But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis? | ولكن كيف سأتمكن من كيف سأتمكن من استكشاف هذه الفرضية |
| And so now you can see why I proposed this hypothesis I am my connectome. | و الآن يمكنكم فهم لماذا وضعت هذا الإفتراض ما أنا إلا شبكتي العصبية. |
| A third hypothesis to explain Germany s hesitancy is suspicion of the European Union s redistribution machinery. | هناك أيضا فرضية ثالثة في تفسير تردد ألمانيا، وهي تتلخص في التشكك في آلية إعادة التوزيع التي أقرها الاتحاد الأوروبي. |
| This hypothesis was an important step in disproving the ancient assumption that atoms were indivisible. | كانت تلك الفرضية خطوة هامة في دحض الافتراض القديم بأن الذرات غير قابلة للانقسام. |
| This hypothesis is not supported by scientific evidence, but has contributed to decreased vaccination rates. | هذه الفرضية لا تدعم الأدلة العلمية، ولكن قد ساهم في انخفاض معدلات التطعيم. |
| This hypothesis proposes that a dynamic relationship exists between corals and their symbiotic microbial communities. | وتقترح هذه الافتراضات أن هناك تواجد ا لعلاقات ديناميكية بين الشعب المرجانية ومجتمعاتهم الميكروبية التكافلية. |
| If the user decides to amend the hypothesis, the system then attempts to make the best use of such feedback in order to produce a new translation hypothesis that takes into account the modifications introduced by the user. | إذا قرر المستخدم لتعديل الفرضية، ثم يحاول النظام لجعل أفضل استخدام لهذه التغذية المرتدة من أجل إنتاج فرضية ترجمة جديدة التي تأخذ في الاعتبار التعديلات التي أدخلها المستخدم. |
| Genetics The thrifty gene hypothesis (also called the famine hypothesis) states that in some populations the body would be more efficient at retaining fat in times of plenty, thereby endowing greater resistance to starvation in times of food scarcity. | نظرية الجين المقتصد (وتسمى أيضا نظرية المجاعة) تنص على أن بعض أجزاء الجسم تكون أكثر كفاءة في الإبقاء على الدهون في أوقات كثيرة، وتمنح بالتالي مقاومة أكبر للجوع في أوقات ندرة الغذاء. |
| Finance theorists have written reams on the consequences of the failure of the efficient markets hypothesis. | إن العوامل الاقتصادية الكلية للاقتصاد المفتوح تختبر عدم استقرار التمويل الدولي. |
| However, there is no fossil record to support the hypothesis of a migration from North America. | مع ذلك، لا يوجد سجل أحفوري لدعم نظرية الهجرة من أمريكا الشمالية. |
| This deficit reflects an underlying research deficit. | وهذا العجز يعكس عجزا ضمنيا في الأبحاث. |
| The problems underlying Japan's decline are legion. | إن المشاكل التي تمثل الأساس لانحدار اليابان كثيرة إلى حد الوفرة. |
| But did it cure the underlying problem? | ولكن هل نجح هذا التوسع في علاج المشكلة الأساسية |
| Treatment should focus on the underlying cause. | يجب أن يرتكز العلاج على السبب. |
| In the 1940s, American paleontologist George Gaylord Simpson coined the term sweepstakes hypothesis for such random events. | في الأربعينيات، صاغ عالم الحفريات الأمريكي جورج جايلورد سيمبسون مصطلح فرضية اليانصيب لمثل هذه الأحداث العشوائية. |
| The God gene hypothesis proposes that a specific gene (VMAT2) predisposes humans towards spiritual or mystic experiences. | تقترح فرضية جين الله أن جينا معي نا (VMAT2) يهيئ البشر تجاه التجارب الروحية أو الصوفية. |
| This split obscures the underlying uniformity of thought. | وهو انشقاق يحجب أسس الاتفاق الفكري. |
| But none of the underlying tensions are resolved. | ولكن أسباب التوتر الأساسية لم ت ح ل. |
| Small disputes are magnified by this underlying conflict. | كما يؤدي هذا الصراع الضمني إلى تضخيم النزاعات الصغيرة. |
| The underlying mechanism that causes this is unknown. | الآلية الكامنة وراء هذا الأمر غير معروفة تماما . |
| Cause The underlying causes of migraines are unknown. | الأسباب الكامنة وراء الصداع النصفي غير معروفة. |
| The principles underlying extradition treaties are as follows | وفيما يتعلق بالمبادئ التي تحكم معاهدات تسليم المجرمين، فهي تتصل بما يلي |
| But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis. | ولكن ممكن الضعف ممكن الضعف هي فرضية مهمة وتحتاج المزيد من الدراسة. |
| Their theory, known as the Alvarez hypothesis, is now widely accepted to explain the demise of the dinosaurs. | 40 نظريتهم المقبولة على نطاق واسع الآن، والمعروفة باسم فرضية ألفاريز، لتفسير زوال الديناصورات. |
Related searches : Research Hypothesis - Avogadro's Hypothesis - Nebular Hypothesis - Planetesimal Hypothesis - Hypothesis About - First Hypothesis - Testable Hypothesis - Value Hypothesis - Hypothesis Building - Auxiliary Hypothesis - Testing Hypothesis - Hypothesis States