ترجمة "undated" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Earth Negotiations Bulletin, Article 21 Financial Mechanisms (undated), at http www.iisd.ca vol04 0455027e.html. | (76) نشرة مفاوضات الأرض، المادة 21 الآليات المالية (غير مؤرخ)، at http www.iisd.ca vol04 0455027e.html. |
| References Sources Further reading Parks Canada, Port Royal National Historic Site brochure, undated (2001 ?). | المراجع المصادر Parks Canada, Port Royal National Historic Site brochure, undated (2001 ?). |
| GEF website, Executing Agencies (undated), at http gefweb.org Partners Exe_Agencies exe_agencies.html (last viewed on Apr. 19, 2005). | (38) الموقع الشبكي لمرفق البيئة العالمية، الوكالات التنفيذية، (غير مؤرخ)، على العنوان http gefweb.org Partners Exe_Agencies exe_agencies.html (last viewed on Apr. 19, 2005). |
| United Nations Environment Programme, Secretariat of the Basel Convention, Origins of the Convention (undated), http www.basel.int pub basics.html top. | برنامج الأمم المتحدة للبيئة، أمانة اتفاقية بازل، أصول الاتفاقية (غير مؤرخة)، http www.basel.int pub basics.html top. |
| See e.g., Global Environment Facility, Participants Conventions (undated), at http www.gefweb.org participants Conventions conventions.html (last viewed Apr. 22, 2005). | (4) أنظر مثلا ، مرفق البيئة العالمية، المشاركون الاتفاقيات (غير مؤرخة)، على http www.gefweb.org participants Conventions conventions.html (last viewed Apr.22,2005). |
| Basel Convention website, Origins of the Convention (undated), at http www.basel.int pub basics.html top (last viewed April 15, 2005). | (14) الموقع الشبكي لاتفاقية بازل، وصول الاتفاقية (غير مؤرخة) http www.basel.int pub basics.html top (last viewed April 15, 2005). |
| GEF website, Operational Policies, Templates and Guidelines (undated), at http thegef.org Operational_Policies Eligibility_Criteria templates.html (last viewed on Apr. 19, 2005). | (43) الموقع الشبكي لمرفق البيئة العالمية، السياسات التشغيلية، والقوالب والمبادئ التوجيهية على العنوان at http thegef.org Operational_Policies Eligibility_Criteria templates.html (last viewed on Apr. 19, 2005). |
| Most of the auditors' reports were dated within a few months of the subject financial year, although a few were undated. | وكانت معظم تقارير مراجعي الحسابات مؤرخة في حدود أشهر قليلة من السنة المالية المعنية، وإن كان بعضها غير مؤرخ. |
| The rent a permit agreement provided to establish the claimant's beneficial ownership of the business is undated and appears to be new. | فعقد استثمار الرخصة المقدم لإثبات أن صاحب المطالبة هو مالك المشروع والمنتفع به غير مؤرخ ويبدو جديدا . |
| When paying for orders by cheque, customers are advised to leave their cheques undated because of the long time it takes to process them. | ولدى دفع ثمن السلع المطلوبة بواسطة الشيكات، ينصح العملاء بعدم تأريخ الشيك بالنظر إلى الوقت الطويل الذي تستغرقه عملية تحصيل الشيكات. |
| In an undated letter that reached my Office only recently, but which was probably written shortly after he disappeared, one of his close supporters wrote to him, | ففي رسالة غير مؤرخة لم تصل إلى مكتبي إلا في الآونة الأخيرة، ولكن من المحتمل أنها ك تبت بعد اختفائه بفترة قصيرة، حيث كتب أحد مؤيديه المقربين يخاطبه قائلا ، |
| On Twitter, AP's photo editor for the Middle East Maya Alleruzzo, who is based in Cairo shares an undated photograph she had taken at Dar Mar Elia before its destruction. She tweets | قامت محررة الصور الفوتوغرافي ة في الوكالة للشرق الأوسط، مايا الجيروزو، المتواجدة في القاهرة، بنشر صورة دون تاريخ كانت قد أ خذت لدير مار إيلي ا قبل تدميره، وغردت |
| The certificate from Bangladesh is undated and merely states that the complainant arrived at the clinic on 15 October 2000, after being subjected to physical torture, and was treated for physical injuries and mental depression. | أما الشهادة المقدمة من بنغلاديش فهي غير مؤرخة ولا تبين إلا أن صاحب الشكوى أتى إلى العيادة يوم 15 تشرين الأول أكتوبر 2000 بعد تعرضه لتعذيب جسدي وأنه عولج من إصابات بدنية واكتئاب نفسي. |