Translation of "undated" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Undated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This is undated. Yes | هذه لها تاريخ نعم |
Jolia David Chatswood, Australia undated | جوليا ديفيد تشاتسوود، استراليا |
Albert Einstein School Bochum, Germany undated | مدرسة ألبرت إينشتاين بوتشم، ألمانيا |
Louise Léger 3 Montreal, Canada undated | لويز ليغير)٣( |
George Hanna 4 Dandenong, Australia undated | جورج حنا)٤( دانديننغ، استراليا |
Dr. Carl Bradley Neutral Bay, Australia undated | دكتور كارل برادلي نيوترال باي، استراليا |
Paula Velsey 2 San Jose, California, undated | بوﻻ فيلسي)٢( سان هوسيه، كاليفورنيا، |
The note was undated, and without either signature or address. | وكانت المذكرة غير مؤرخ ، وإما بدون التوقيع أو عنوان. |
The note was undated, and without either signature or address. | وكانت المذكرة غير مؤرخ ، وإما التوقيع أو دون معالجة. |
Earth Negotiations Bulletin, Article 21 Financial Mechanisms (undated), at http www.iisd.ca vol04 0455027e.html. | (76) نشرة مفاوضات الأرض، المادة 21 الآليات المالية (غير مؤرخ)، at http www.iisd.ca vol04 0455027e.html. |
References Sources Further reading Parks Canada, Port Royal National Historic Site brochure, undated (2001 ?). | المراجع المصادر Parks Canada, Port Royal National Historic Site brochure, undated (2001 ?). |
GEF website, Executing Agencies (undated), at http gefweb.org Partners Exe_Agencies exe_agencies.html (last viewed on Apr. 19, 2005). | (38) الموقع الشبكي لمرفق البيئة العالمية، الوكالات التنفيذية، (غير مؤرخ)، على العنوان http gefweb.org Partners Exe_Agencies exe_agencies.html (last viewed on Apr. 19, 2005). |
United Nations Environment Programme, Secretariat of the Basel Convention, Origins of the Convention (undated), http www.basel.int pub basics.html top. | برنامج الأمم المتحدة للبيئة، أمانة اتفاقية بازل، أصول الاتفاقية (غير مؤرخة)، http www.basel.int pub basics.html top. |
See e.g., Global Environment Facility, Participants Conventions (undated), at http www.gefweb.org participants Conventions conventions.html (last viewed Apr. 22, 2005). | (4) أنظر مثلا ، مرفق البيئة العالمية، المشاركون الاتفاقيات (غير مؤرخة)، على http www.gefweb.org participants Conventions conventions.html (last viewed Apr.22,2005). |
Basel Convention website, Origins of the Convention (undated), at http www.basel.int pub basics.html top (last viewed April 15, 2005). | (14) الموقع الشبكي لاتفاقية بازل، وصول الاتفاقية (غير مؤرخة) http www.basel.int pub basics.html top (last viewed April 15, 2005). |
GEF website, Operational Policies, Templates and Guidelines (undated), at http thegef.org Operational_Policies Eligibility_Criteria templates.html (last viewed on Apr. 19, 2005). | (43) الموقع الشبكي لمرفق البيئة العالمية، السياسات التشغيلية، والقوالب والمبادئ التوجيهية على العنوان at http thegef.org Operational_Policies Eligibility_Criteria templates.html (last viewed on Apr. 19, 2005). |
Most of the auditors' reports were dated within a few months of the subject financial year, although a few were undated. | وكانت معظم تقارير مراجعي الحسابات مؤرخة في حدود أشهر قليلة من السنة المالية المعنية، وإن كان بعضها غير مؤرخ. |
The rent a permit agreement provided to establish the claimant's beneficial ownership of the business is undated and appears to be new. | فعقد استثمار الرخصة المقدم لإثبات أن صاحب المطالبة هو مالك المشروع والمنتفع به غير مؤرخ ويبدو جديدا . |
When paying for orders by cheque, customers are advised to leave their cheques undated because of the long time it takes to process them. | ولدى دفع ثمن السلع المطلوبة بواسطة الشيكات، ينصح العملاء بعدم تأريخ الشيك بالنظر إلى الوقت الطويل الذي تستغرقه عملية تحصيل الشيكات. |
In an undated letter that reached my Office only recently, but which was probably written shortly after he disappeared, one of his close supporters wrote to him, | ففي رسالة غير مؤرخة لم تصل إلى مكتبي إلا في الآونة الأخيرة، ولكن من المحتمل أنها ك تبت بعد اختفائه بفترة قصيرة، حيث كتب أحد مؤيديه المقربين يخاطبه قائلا ، |
Letter dated 10 April (S 23807) from the representative of Yugoslavia addressed to the Secretary General, transmitting the text of an aide memoire (undated) by the Government of Yugoslavia. | رسالة مؤرخة ١٠ نيسان ابريل (S 23807) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل يوغوسﻻفيا يحيل بها نص مذكرة )غير مؤرخة( من حكومة يوغوسﻻفيا. |
Letter dated 22 April (S 23832) from the representative of Albania addressed to the Secretary General, transmitting the text of a statement (undated) issued by the Government of Albania. | رسالة مؤرخة ٢٢ نيسان ابريل (S 23832)، موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل ألبانيا يحيل بها نص بيان )بدون تاريخ( صادر عن حكومة ألبانيا. |
Letter dated 5 May (S 23876) from the representative of Austria addressed to the Secretary General, transmitting the text of a statement (undated) issued by the Government of Austria. | رسالة مؤرخة ٥ أيار مايو (S 23876)، موجهة الى اﻷمين العام من ممثل النمسا يحيل بها نص بيان )بدون تاريخ( أصدرته حكومة النمسا. |
Letter dated 10 March (S 1994 292) from the representative of Greece addressed to the Secretary General, transmitting a statement (undated) of the European Union on the Middle East. | رسالة مؤرخة ١٠ آذار مارس (S 1994 292) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اليونان، يحيل بها بيانا )غير مؤرخ( اصدره اﻻتحاد اﻷوروبي بشأن الشرق اﻷوسط. |
Letter dated 31 May (S 1994 649) from the Government of Togo addressed to the Secretary General, transmitting the text of a statement (undated) issued by the Togolese Government. | رسالة مؤرخة ٣١ أيار مايو S 1994 649)( موجهة إلى اﻷمين العام من حكومة توغو، تحيل بها نص بيان )غير مؤرخ( صادر عن حكومة توغو. |
Letter dated 9 May (S 23894) from the representative of Azerbaijan addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement (undated) by the President of the Azerbaijan Republic. | رسالة مؤرخة ٩ أيار مايو (S 23894) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان، يحيل بها بيان )غير مؤرخ( صادرا عن السيد يعقوب محمدوف رئيس الجمهورية اﻷذربيجانية. |
Letter dated 25 September (S 23077) from the representative of Albania addressed to the Secretary General, transmitting the text of a statement (undated) by the Minister for Foreign Affairs of Albania. | رسالة مؤرخة٢٥ أيلول سبتمبر (S 23077) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل البانيا، يحيل بها نص بيان )غير مؤرخ( صادر عن وزير خارجية ألبانيا. |
Letter dated 6 August (S 26278) from the representative of Albania addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement (undated) by the Ministry of Foreign Affairs of Albania. | رسالة مؤرخة ٦ آب أغسطس (S 26278) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل ألبانيا، يحيل بها بيانا )غير مؤرخ( صادرا عن وزارة خارجية ألبانيا. |
Letter dated 4 February (S 1994 133) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement (undated) by the Government of the Sudan. | رسالة مؤرخة ٤ شباط فبراير )S 1994 133( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان، يحيل بها بيان )غير مؤرخ( صادرا عن حكومة السودان. |
On Twitter, AP's photo editor for the Middle East Maya Alleruzzo, who is based in Cairo shares an undated photograph she had taken at Dar Mar Elia before its destruction. She tweets | قامت محررة الصور الفوتوغرافي ة في الوكالة للشرق الأوسط، مايا الجيروزو، المتواجدة في القاهرة، بنشر صورة دون تاريخ كانت قد أ خذت لدير مار إيلي ا قبل تدميره، وغردت |
Letter dated 10 March 1994 (S 1994 292) from the representative of Greece addressed to the Secretary General, transmitting the text of a statement (undated) of the European Union on the Middle East. | رسالة مؤرخة ١٠ آذار مارس ١٩٩٤ )S 1994 292( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اليونان، يحيل بها نص بيان غير مؤرخ صادر عن اﻻتحاد اﻷوروبي بشأن الشرق اﻷوسط. |
Letter dated 28 February (S 1994 231) from the representative of Greece addressed to the Secretary General, transmitting the text (undated) of a declaration of the European Union on the events in Hebron. | رسالة مؤرخة ٢٨ شباط فبراير )S 1994 231( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اليونان، يحيل بها نص اعﻻن )غير مؤرخ( صادر عن اﻻتحاد اﻷوروبي فيما يتعلق باﻷحداث التي وقعت في الخليل. |
Letter dated 25 September (S 23085) from the representative of Hungary addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a statement (undated) by the Minister for Foreign Affairs of Hungary. | رسالة مؤرخة٢٥ أيلول سبتمبر (S 23085) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل هنغاريا، يحيل بها نص بيان )غير مؤرخ( صادر عن وزير خارجية هنغاريا. |
Letter dated 29 May (S 24039) from the representative of Yugoslavia addressed to the Secretary General, transmitting a telegram (undated) from the Vice President of the Federal Republic of Yugoslavia to the Secretary General. | رسالة مؤرخة ٢٩ أيار مايو (S 24039) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل يوغوسﻻفيا، يحيل بها برقية )غير مؤرخة( مرسلة الى اﻷمين العام من نائب رئيس جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية. |
Note verbale dated 15 July (S 22796) from the representative of Yugoslavia addressed to the Secretary General, transmitting the text of a statement (undated) issued by the Federal Secretariat for Foreign Affairs of Yugoslavia. | مذكرة شفوية مؤرخة ١٥ تموز يوليه (S 22796)، موجهة الى اﻷمين العام من ممثل يوغوسﻻفيا يحيل بها نص بيان )بدون تاريخ( صادر عن اﻷمانة اﻻتحادية للشؤون الخارجية بيوغوسﻻفيا. |
Letter dated 28 June (S 26013) from the representative of Azerbaijan addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a statement (undated) by the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan. | رسالة مؤرخة ٢٨ حزيران يونيه )S 26013( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان، يحيل بها نص بيان )غير مؤرخ( صادر عن وزير خارجية أذربيجان. |
Letter dated 24 July (S 26160) from the representative of Azerbaijan addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a statement (undated) by the Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan. | رسالة مؤرخة ٢٤ تموز يوليه )S 26160( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان، يحيل بها نص بيان )غير مؤرخ( صادر عن وزارة خارجية أذربيجان . |
Letter dated 28 July (S 26193) from the representative of Azerbaijan addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a statement (undated) by the Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan. | رسالة مؤرخة ٢٨ تموز يوليه )93S 261( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان، يحيل بها نص بيان )غير مؤرخ( صادر عن وزارة خارجية أذربيجان. |
Letter dated 4 August (S 26235) from the representative of Azerbaijan addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a statement (undated) by the Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan. | رسالة مؤرخة ٤ آب أغسطس (S 26235) موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان، يحيل بها نص بيان )غير مؤرخ( صادر عن وزارة خارجية أذربيجان. |
Letter dated 24 January (S 1994 71) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a statement (undated) by the Government of the Sudan. | رسالة مؤرخة ٢٤ كانون الثاني يناير )S 1994 71( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان، يحيل بها نص بيان )غير مؤرخ( صادر عن حكومة السودان. |
The certificate from Bangladesh is undated and merely states that the complainant arrived at the clinic on 15 October 2000, after being subjected to physical torture, and was treated for physical injuries and mental depression. | أما الشهادة المقدمة من بنغلاديش فهي غير مؤرخة ولا تبين إلا أن صاحب الشكوى أتى إلى العيادة يوم 15 تشرين الأول أكتوبر 2000 بعد تعرضه لتعذيب جسدي وأنه عولج من إصابات بدنية واكتئاب نفسي. |
Note verbale dated 5 February (S 1994 148) from the Permanent Mission of Tunisia addressed to the Secretary General containing the text of a communiqué (undated) issued by the Ministry of Foreign Affairs of Tunisia. | مذكرة شفوية مؤرخة ٥ شباط فبراير )S 1994 148( موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لتونس ومتضمنة نص بﻻغ، )غير مؤرخ( صادر عن وزارة خارجية تونس. |
Letter dated 21 April (S 1994 483) from the representative of Brunei Darussalam addressed to the Secretary General, transmitting the text of a statement (undated) issued by the Ministry of Foreign Affairs of Brunei Darussalam. | رسالة مؤرخة ١٢ نيسان أبريل )S 1994 483( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل بروني دار السﻻم يحيل بها نص بيان )غير مؤرخ( أصدرته وزارة خارجية بروني دار السﻻم. |
Letter dated 22 July (S 26137) from the representative of Azerbaijan addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a statement (undated) issued by the Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan. | رسالة مؤرخة ٢٢ تموز يوليه )S 26137( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان، يحيل بها نص بيان )غير مؤرخ( صادر عن وزارة خارجية أذربيجان. |
Letter dated 24 July (S 26162) from the representative of Azerbaijan addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a statement (undated) issued by the Chairman of the CSCE Minsk Conference. | رسالة مؤرخة ٢٤ تموز يوليه )S 26162( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان، يحيل بها نص بيان )غير مؤرخ( صادر عن رئيس مؤتمر مينسك التابع لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا. |
Related searches : Undated References - Undated Subordinated Debt