ترجمة "two double beds" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Double - translation :

الكلمات الدالة : أسرة أسرّة الأسرّة سريرين أسرتهم مزدوجة مضاعفة مزدوج مضاعف المزدوجة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There are also now two reasons to fear a double dip recession.	والآن هناك أيضا سببان للخوف من ركود مزدوج المصدر.
The number of beds on these wards was 992 or 43 beds for every 100.000 persons.	وكان عدد الأسرة في هذه الأجنحة 992 أي 43 سريرا لكل 000 100 شخص.
They are reclining on beds whose linings are of silk brocade , and the fruit of the two gardens is hanging low .	متكئين حال عامله محذوف ، أي يتنعمون على فرش بطائنها من إستبرق ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس وجنى الجنتين ثمرهما دان قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع .
They are reclining on beds whose linings are of silk brocade , and the fruit of the two gardens is hanging low .	وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم .
In it are raised beds .	فيها سرر مرفوعة ذاتا وقدرا ومحلا .
And upon beds raised high .	وفرش مرفوعة على السرر .
In it are raised beds .	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
And upon beds raised high .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
They will be reclining on beds lined with green silk . And the fruit of the two gardens will be near at hand .	متكئين حال عامله محذوف ، أي يتنعمون على فرش بطائنها من إستبرق ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس وجنى الجنتين ثمرهما دان قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع .
They will be reclining on beds lined with green silk . And the fruit of the two gardens will be near at hand .	وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم .
Reclining on beds , the inner coverings of which are of silk brocade and the fruits of the two gardens shall be within reach .	متكئين حال عامله محذوف ، أي يتنعمون على فرش بطائنها من إستبرق ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس وجنى الجنتين ثمرهما دان قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع .
Reclining on beds , the inner coverings of which are of silk brocade and the fruits of the two gardens shall be within reach .	وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم .
Thus there were 2804 dispensaries with 2006 beds in rural areas compared to 1719 with 810 beds in urban areas.	وبذلك نجد أن هناك 804 2 مستوصفات بها 2006 أسر ة في المناطق الحضرية.
But, in the corridors of those two multilateral institutions, there was talk of double standards.	ولكن في أروقة هاتين المؤسستين اللتين تشارك فيهما أطراف متعددة، دارت أحاديث حول معايير مزدوجة.
In contrast, it takes about two decades for the US economy to double in size.	وفي المقابل، استغرق اقتصاد الولايات المتحدة نحو عقدين من الزمان ليتضاعف حجمه.
Some of our judges even sit double shifts and hear two trials on the same day.	وبعض قضاتنا يعملون حتى فترتين متتاليتين ويستمعون إلى محاكمتين في نفس اليوم.
Luis Hospital on St. Croix has 120 beds.	لويس في سانت كروا 120 سريرا.
At the beginning of 2005, the local health department announced some plans to build two hospitals with 50 beds each near Al Khifil and Al Shomaly.	في بداية عام 2005 أعلنت دائرة الصحة المحلية بعض الخطط لبناء مستشفى عدد 2 بواقع 50 سرير لكل مستشفى بالقرب من قضاء الكفل والشوملي.
Rural Health Centers obviously are more concentrated in rural areas (378 with 5636 beds in rural areas compared to 135 with 2250 beds in urban areas).	ومن البديهي أن مراكز الصحة الريفية أكثر تركيزا في المناطق الريفية (378 مركزا بها 636 5 سريرا في المناطق الريفية مقابل 135 مركزا بها 250 2 سريرا في المناطق الحضرية.
If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth.	ان قمنا بفك هذا الشريط الحلزوني المزدوج من الحمض النووي و قمنا بفصله الى شريطين كما ترون عليه ما يشبه الاسنان
Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds.	الضيوف حرك الحائط لتجد الأسرة المطوية
How can we dance when their beds are burning? asked Guanaguanare.	كيف نستطيع الرقص بينما أسر تهم تحترق سؤال يطرحه المدون Guanaguanare .
Double click the word. Watch 200. I go double click.	انقر نقرا مزدوجا فوق الكلمة. شاهد 200. انقر نقرا مزدوجا .
Her body was found face up near the two beds where she slept, roughly away from a hole that her assailant(s) had apparently cut in the wall of the cabin.	وقد وجدت جثتها ووجها موجه للسماء بالقرب من سريرين كانت تنام على أحدهما، وتبعد الجثة مترين (7 أقدام) تقريبا عن حفرة في جدار المقصورة حفرها قاتلها.
Mürren has a population of just 450, but has 2,000 hotel beds.	ويبلغ عدد سكان مورن 450 نسمة فقط ولكنها تمتلك 2,000 من اسرة الفنادق.
Schneider Hospital on St. Thomas offers general service and has 169 beds.	شنايدر في سانت توماس خدمة عامة ويضم 169 سريرا.
In terms of distribution of health facilities, centers of tertiary care were more concentrated in the urban areas 721 hospitals with 68,437 beds compared to 144 hospitals with 5112 beds in rural areas.	442 وبالنسبة لتوزيع المرافق الصحية، كانت مراكز الرعاية من المرتبة الثالثة (المستشفيات أكثر تركيزا في المناطق الحضرية 721 مستشفى بها 437 68 سريرا مقابل 144 مستشفى بها 112 5 سريرا، في المناطق الريفية. وهذا يتفق مع الاتجاه السائد في العالم.
She somehow has a spacious house, but no proper beds for the kids.	كما أنها تمتلك بيتا فسيحا نوعا ما، ولكن أثاثه لا يشتمل على أس رة مناسبة للأطفال.
In 2001, in hospitals, there were 5,1 beds to one doctor, and 1,7 beds to one health care technician, which is a decrease in comparison to previous years, but still presents a high standard.	وفي عام 2001، كان يوجد في المستشفيات 5.1 سرير لكل طبيب، و 1.7 سرير لكل فني رعاية صحية، مما يمثل انخفاضا بالمقارنة بالسنوات السابقة، وإن كان ما زال يمثل مستوى عاليا.
The total number of beds is 40,240, of which 4,841 (11 ) are allocated for medical care for pregnant women and women in labour. The number of hospital beds per 10,000 population is 61.2. sic	ويصل العدد الإجمالي للأس ر ة بالمستشفيات إلى 240 40 سرير يخص الحوامل والأطفال الحديثي الولادة، منها 841 4 (11 في المائة) ويوجد 61.2 سريرا لكل 000 10 من السكان .
Double Hollow Triangle	مثلث مضاعف مجو ف
Double Filled Triangle	مثلث مضاعف ممتليء
Double Dip Days	أيام الركود المزدوج
Poland s Double Trouble	متاعب بولندا المزدوجة
According to Juma, that number is expected to double over the next two years, making China Africa s leading destination for science and engineering education.	ويرى جوما أن هذا الرقم من المتوقع أن يتضاعف في غضون العامين القادمين، الأمر الذي يجعل من الصين المقصد الأول للدارسين الأفارقة في مجالات العلوم والهندسة.
There are another 165,000 beds in psychiatric hospitals, with some 650,000 hospitalizations per year.	وهناك حوالي 165 ألف سرير آخر في مصحات الأمراض العقلية والنفسية، تشغلها حوالي 650 ألف حالة سنويا .
brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,	قدموا فرشا وطسوسا وآنية خزف وحنطة وشعيرا ودقيقا وفريكا وفولا وعدسا وحم صا مشويا
Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.	ليبتهج الاتقياء بمجد ليرنموا على مضاجعهم .
Let the saints be joyful in glory let them sing aloud upon their beds.	ليبتهج الاتقياء بمجد ليرنموا على مضاجعهم .
Table 13 Beds in Hospitals and Bed Occupancy, By Type of Bed, 2001 2003	الجدول 13 الأسر ة في المستشفيات وشغل الأسر ة، حسب نوعية السرير، 2001 2003
In 2001, 26 million was allocated to create 300 new beds in emergency shelters for women and refurbish another 136, with a corresponding increase in program funding to provide counselling and other supports for these beds.	344 في عام 2001، ر صد مبلغ 26 مليون دولار لإيجاد 300 سرير إضافي في ملاجئ الطوارئ للنساء وترميم 136 ملجأ آخر، يقابلها زيادة في تمويل البرنامج من أجل تقديم المشورة وأنواع دعم أخرى.
Fadil's double life surfaced.	لقد انكشفت حياة فاضل المزدوجة.
Our Double Dip Future	مستقبلنا والانحدار المزدوج
Diplomacy and Double Standards	الدبلوماسية والمعايير المزدوجة
the double incrimination principle	مبدأ التجريم المزدوج

Display this page in English