Translation of "beds made up" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The number of beds on these wards was 992 or 43 beds for every 100.000 persons. | وكان عدد الأسرة في هذه الأجنحة 992 أي 43 سريرا لكل 000 100 شخص. |
| In it are raised beds . | فيها سرر مرفوعة ذاتا وقدرا ومحلا . |
| And upon beds raised high . | وفرش مرفوعة على السرر . |
| In it are raised beds . | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| And upon beds raised high . | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| Who hath raised us up from our beds of repose ? ... ( A voice will say ) This is what ( Allah ) Most Gracious had promised . | قالوا أي الكفار منهم يا للتنبيه ويلنا هلاكنا وهو مصدر لا فعل له من لفظه من بعثنا من مرقدنا لأنهم كانوا بين النفختين نائمين لم يعذبوا هذا أي البعث ما أي الذي وعد به الرحمن وصدق فيه المرسلون أقروا حين لا ينفعهم الإقرار ، وقيل يقال لهم ذلك . |
| Who hath raised us up from our beds of repose ? ... ( A voice will say ) This is what ( Allah ) Most Gracious had promised . | قال المكذبون بالبعث نادمين يا هلاكنا م ن أخرجنا م ن قبورنا فيجابون ويقال لهم هذا ما وعد به الرحمن ، وأخبر عنه المرسلون الصادقون . |
| Thus there were 2804 dispensaries with 2006 beds in rural areas compared to 1719 with 810 beds in urban areas. | وبذلك نجد أن هناك 804 2 مستوصفات بها 2006 أسر ة في المناطق الحضرية. |
| It's made up It's made up of 53 different countries. | انها تتكون إنها تتكون من 53 دولة مختلفة. |
| Luis Hospital on St. Croix has 120 beds. | لويس في سانت كروا 120 سريرا. |
| Rural Health Centers obviously are more concentrated in rural areas (378 with 5636 beds in rural areas compared to 135 with 2250 beds in urban areas). | ومن البديهي أن مراكز الصحة الريفية أكثر تركيزا في المناطق الريفية (378 مركزا بها 636 5 سريرا في المناطق الريفية مقابل 135 مركزا بها 250 2 سريرا في المناطق الحضرية. |
| Of the built up area, industrial buildings made up 4.5 of the total area while housing and buildings made up 34.5 and transportation infrastructure made up 15.2 . | من المساحة المبنية، جعلت المباني الصناعية بنسبة 4.5 من المساحة الإجمالية للمباني السكنية وبينما تتكون 34.5 ، والبنية التحتية للنقل تتكون 15.2 . |
| A new medical psychological counselling unit with 15 beds was set up and equipped in Kyrgyzstan and a new social rehabilitation unit established in an NGO in Bishkek. | وأنشئت وحدة جديدة للاستشارات الطبية والنفسانية تسع 15 سريرا وتم تجهيزها في قيرغيزستان، كما أنشئت وحدة جديدة لإعادة التأهيل الاجتماعي في منظمة غير حكومية في بيشكاك. |
| Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds. | الضيوف حرك الحائط لتجد الأسرة المطوية |
| How can we dance when their beds are burning? asked Guanaguanare. | كيف نستطيع الرقص بينما أسر تهم تحترق سؤال يطرحه المدون Guanaguanare . |
| Mürren has a population of just 450, but has 2,000 hotel beds. | ويبلغ عدد سكان مورن 450 نسمة فقط ولكنها تمتلك 2,000 من اسرة الفنادق. |
| Schneider Hospital on St. Thomas offers general service and has 169 beds. | شنايدر في سانت توماس خدمة عامة ويضم 169 سريرا. |
| Her body was found face up near the two beds where she slept, roughly away from a hole that her assailant(s) had apparently cut in the wall of the cabin. | وقد وجدت جثتها ووجها موجه للسماء بالقرب من سريرين كانت تنام على أحدهما، وتبعد الجثة مترين (7 أقدام) تقريبا عن حفرة في جدار المقصورة حفرها قاتلها. |
| In terms of distribution of health facilities, centers of tertiary care were more concentrated in the urban areas 721 hospitals with 68,437 beds compared to 144 hospitals with 5112 beds in rural areas. | 442 وبالنسبة لتوزيع المرافق الصحية، كانت مراكز الرعاية من المرتبة الثالثة (المستشفيات أكثر تركيزا في المناطق الحضرية 721 مستشفى بها 437 68 سريرا مقابل 144 مستشفى بها 112 5 سريرا، في المناطق الريفية. وهذا يتفق مع الاتجاه السائد في العالم. |
| She somehow has a spacious house, but no proper beds for the kids. | كما أنها تمتلك بيتا فسيحا نوعا ما، ولكن أثاثه لا يشتمل على أس رة مناسبة للأطفال. |
| Their sides give up rest in beds in order to pray before their Lord in fear and hope . They spend for the cause of God out of what we have given them . | تتجافى جنوبهم ترتفع عن المضاجع مواضع الاضطجاع بفرشها لصلاتهم بالليل تهجدا يدعون ربهم خوفا من عقابه وطمعا في رحمته ومما رزقناهم ينفقون يتصدقون . |
| Their sides give up rest in beds in order to pray before their Lord in fear and hope . They spend for the cause of God out of what we have given them . | ترتفع جنوب هؤلاء الذين يؤمنون بآيات الله عن فراش النوم ، يتهجدون لربهم في صلاة الليل ، يدعون ربهم خوف ا من العذاب وطمع ا في الثواب ، ومما رزقناهم ينفقون في طاعة الله وفي سبيله . |
| In 2001, in hospitals, there were 5,1 beds to one doctor, and 1,7 beds to one health care technician, which is a decrease in comparison to previous years, but still presents a high standard. | وفي عام 2001، كان يوجد في المستشفيات 5.1 سرير لكل طبيب، و 1.7 سرير لكل فني رعاية صحية، مما يمثل انخفاضا بالمقارنة بالسنوات السابقة، وإن كان ما زال يمثل مستوى عاليا. |
| The total number of beds is 40,240, of which 4,841 (11 ) are allocated for medical care for pregnant women and women in labour. The number of hospital beds per 10,000 population is 61.2. sic | ويصل العدد الإجمالي للأس ر ة بالمستشفيات إلى 240 40 سرير يخص الحوامل والأطفال الحديثي الولادة، منها 841 4 (11 في المائة) ويوجد 61.2 سريرا لكل 000 10 من السكان . |
| Black people of various origins made up 0.2 of the 2011 population and people of mixed ethnicity made up 0.2 . | وشكلت السود من أصول مختلفة عن 0.06 من سكان أيرلندا الشمالية، والناس من العرق المختلط بلغت 0.2 . |
| There are another 165,000 beds in psychiatric hospitals, with some 650,000 hospitalizations per year. | وهناك حوالي 165 ألف سرير آخر في مصحات الأمراض العقلية والنفسية، تشغلها حوالي 650 ألف حالة سنويا . |
| brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain, | قدموا فرشا وطسوسا وآنية خزف وحنطة وشعيرا ودقيقا وفريكا وفولا وعدسا وحم صا مشويا |
| Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds. | ليبتهج الاتقياء بمجد ليرنموا على مضاجعهم . |
| Let the saints be joyful in glory let them sing aloud upon their beds. | ليبتهج الاتقياء بمجد ليرنموا على مضاجعهم . |
| Table 13 Beds in Hospitals and Bed Occupancy, By Type of Bed, 2001 2003 | الجدول 13 الأسر ة في المستشفيات وشغل الأسر ة، حسب نوعية السرير، 2001 2003 |
| In 2001, 26 million was allocated to create 300 new beds in emergency shelters for women and refurbish another 136, with a corresponding increase in program funding to provide counselling and other supports for these beds. | 344 في عام 2001، ر صد مبلغ 26 مليون دولار لإيجاد 300 سرير إضافي في ملاجئ الطوارئ للنساء وترميم 136 ملجأ آخر، يقابلها زيادة في تمويل البرنامج من أجل تقديم المشورة وأنواع دعم أخرى. |
| I always begin with the pulse, then I examine the hands, then I look at the nail beds, then I slide my hand up to the epitrochlear node, and I was into my ritual. | أبدأ دائما بقياس النبض، وبعدها أتفحص اليدين ومن ثم قوائم الأظافر وأقوم بعدها بسحب يدي لتصل إلى منطقة مافوق الكوع وبذلك أصبحت في خضم طقوسي. |
| Aboriginal Hostels provide 3,300 beds for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples across the country. | توفر دو ر الشعوب الأصلية 300 3 سرير للسكان من الشعوب الأصلية وجزر مضيق توريس على نطاق البلد. |
| Water is made up of hydrogen and oxygen. | يتكون الماء من هيدروجين و أكسجين. |
| I thought if I'm going to understand dinosaur evolution, I'd have to go back to those beds where they had picked up fragments, go back to a time and a place where the earliest dinosaurs existed. | أيقنت أنه إذا كنت أريد إدراك تطور الديناصورات بالفعل, فيتوجب علي الذهاب إلى حيث ترقد في المكان الذي وجد فيه بقايا أول الديناصورات التي قد عاشت على سطح الأرض فيما مضى |
| Unlike storage in oil fields or coal beds, no side product will offset the storage cost. | وخلافا للتخزين في حقول النفط أو الفحم، لن المنتج جانب تعويض تكاليف التخزين. |
| There are hundreds of healthcare institutions in Croatia, including 79 hospitals and clinics with 23,967 beds. | هناك المئات من مؤسسات الرعاية الصحية في كرواتيا، بما في ذلك 79 مستشفى وعيادة و23,967 سرير. |
| He enters into peace they rest in their beds, each one who walks in his uprightness. | يدخل السلام. يستريحون في مضاجعهم. السالك بالاستقامة |
| These 17 shelters provide more than 2,100 beds mats for the homeless and hard to house. | وتؤمن الملاجئ السبعة عشر هذه ما يزيد عن 100 2 سرير فراش للمشردين ولمن يصعب وضعهم في منازل. |
| As of August 2011, the new Flat Beds were installed on all aircraft except short haul aircraft. | اعتبارا من أغسطس 2011 تم تثبيت أسرة مسطحة جديدة على جميع الطائرات باستثناء طائرات المسافات القصيرة. |
| They also created beds out of reeds pulled by hand, with no knife, from the Eurotas River. | كما كانوا يصنعون سرائر من الخ يز ران المنزوع باليد بدون استخدام سكين من نهر يورتاس (Eurotas). |
| He shall enter into peace they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness. | يدخل السلام. يستريحون في مضاجعهم. السالك بالاستقامة |
| Under the improved design, the Hospital will cover some 135,000 square feet and will include 128 beds. | وبموجب التصميمات المحسنة، ستقام المستشفي على مساحة تبلغ نحو 000 135 قدم مربع وستضم 128 سريرا. |
| It has a total capacity of 72 places, 20 of which are reserved for women (12 beds). | ويبلغ إجمالي طاقته السريرية 72 مكانا ، 20 في المائة منها محجوزة للنساء (12 سريرا ). |
| And it's made up of three parts, I believe. | و ما يؤثر به أعتقد أنها أمورا ثلاثة. |
