ترجمة "twenty eighth" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Twenty eighth special session | الـدورة الاستثنائية الثامنـة والعشرون |
| Committee on the Elimination of Discrimination against Women Twenty eighth session | اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| Having considered the report of the Committee on its twenty eighth and twenty ninth sessions,Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 38 (A 58 38). | وقد نظرت في تقرير اللجنة عن دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 38 (A 58 38).)، |
| Reports of the Industrial Development Board on the work of its twenty eighth, twenty ninth and thirtieth regular sessions. | 8 تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين والثلاثين. |
| Twenty eighth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | التقرير الثامن والعشرون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| The eighth captain for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zerahites and in his division were twenty four thousand. | الثامن للشهر الثامن سبكاي الحوشاتي من الزارحيين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا |
| The thirtieth session of the Board will be opened by the President of the twenty eighth and twenty ninth sessions, H.E. Mr. | سوف يفتتح دورة المجلس الثلاثين رئيس الدورتين الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين، سعادة السيد ع. |
| The eighth captain for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zarhites and in his course were twenty and four thousand. | الثامن للشهر الثامن سبكاي الحوشاتي من الزارحيين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا |
| 5 Ibid., Twenty eighth Session, Supplement No. 18 (A 9018), chap. X, sect. A. | (5) المرجع نفسه، الدورة الثامنة والعشرون، الملحق رقم 18 (A 9018)، الفصل العاشر، الفرع ألف. |
| It was followed by the twenty eighth meeting of the Tripartite Commission on 15 November. | وتلاها الاجتماع 28 للجنة الثلاثية في 15 تشرين الثاني نوفمبر. |
| The thirtieth session of the Board was declared open by the President of the twenty eighth and twenty ninth sessions, Mr. O. Zniber (Morocco). | 11 أعلن افتتاح الدورة الثلاثين للمجلس رئيس الدورتين الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين، السيد عمر زنيبر (المغرب). |
| REPORTS OF THE INDUSTRIAL DEVELOPMENT BOARD ON THE WORK OF ITS TWENTY EIGHTH, TWENTY NINTH AND THIRTIETH REGULAR SESSIONS (continued) (GC.11 2, GC.11 3, GC.11 4) | تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين والثلاثين (تابع) GC.11 2) و GC.11 3 و(GC.11 4 |
| Twenty eighth report of the High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina to the Secretary General | التقرير الثامن والعشرون المقدم إلى الأمين العام من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك |
| At its twenty eighth session, the Committee adopted subparagraph (a) and the second part of subparagraph (b) of rule 91 and paragraphs 5 and 6 of rule 94 which had been left pending at its twenty seventh session.12 | 12 واعتمدت اللجنة، في دورتها الثامنة والعشرين، الفقرة الفرعية (أ) والجزء الثاني من الفقرة الفرعية (ب) من المادة 91 والفقرتين 5 و6 من المادة 94 التي بقيت معلقة في دورتها السابعة والعشرين(12). |
| Recalling the twenty eighth special session of the General Assembly, a unique event, which was held in commemoration of the liberation of the Nazi concentration camps, | وإذ تشير إلى الدورة الاستثنائية الثامنة والعشرين للجمعية العامة، التي مثلت حدثا فريدا، والتي عقدت لإحياء ذكرى تحرير معسكرات الاعتقال النازية، |
| At its twenty eighth session, the Working Group decided, in light of the Special Programme of Action of the International Labour Organization, to consider the issue of forced labour as a matter of priority at its twenty ninth session (2004). | 11 وفي الدورة الثامنة والعشرين، قرر الفريق العامل، في ضوء برنامج العمل الخاص لمنظمة العمل الدولية، أن ينظر في مسألة السخرة كمسألة ذات أولوية في دورته التاسعة والعشرين (2004). |
| The rules of procedure contained herein were adopted by the Committee at its first and second sessions and amended at its thirteenth, fifteenth and twenty eighth sessions. | وقد اعتمدت اللجنة النظام الداخلي الوارد فيها خلال دورتيها الأولى والثانية وعدلته في دوراتها الثالثة عشرة والخامسة عشرة والثامنة والعشرين. |
| At its twenty seventh session, the Committee adopted rules 80 to 93, with the exception of subparagraph (a) and the second part of subparagraph (b) of rule 91 which were adopted at the twenty eighth session (previously provisional rules 79 to 92).10 | 10 واعتمدت اللجنة، في دورتها السابعة والعشرين المواد 80 إلى 93، باستثناء الفقرة الفرعية (أ) والجزء الثاني من الفقرة الفرعية (ب) من المادة 91 اللذين تم اعتمادهما في الدورة الثامنة والعشرين (المواد المؤقتة 79 إلى 92 سابقا )(10). |
| Recalling that the Twenty eighth International Conference of the Red Cross and Red Crescent stressed the need to reinforce the implementation of and respect for international humanitarian law, | وإذ تذكر بأن المؤتمر الدولي الثامن والعشرين للصليب الأحمر والهلال الأحمر قد أكد ضرورة تعزيز تطبيق القانون الإنساني الدولي واحترامه، |
| Recalling the twenty eighth special session of the General Assembly, a unique event, held in commemoration of the sixtieth anniversary of the liberation of the Nazi concentration camps, | وإذ تشير إلى الدورة الاستثنائية الثامنة والعشرين للجمعية العامة، التي مثلت حدثا فريدا، والتي عقدت لإحياء الذكرى السنوية الستين لتحرير معسكرات الاعتقال النازية، |
| 8. Emphasizes the importance of the outcome of the Twenty eighth International Conference of the Red Cross and Red Crescent, held in Geneva from 2 to 6 December 2003 | 8 تشدد على أهمية نتائج المؤتمر الدولي الثامن والعشرين لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، المعقود في جنيف في الفترة من 2 إلى 6 كانون الأول ديسمبر 2003 |
| At its twenty eighth session, the Working Group considered as a matter of priority the impact and role of discrimination, in particular gender discrimination, in the perpetuation of contemporary forms of slavery. | 28 وفي الدورة الثامنة والعشرين للفريق العامل، نظر الفريق، على سبيل الأولوية، في تأثير ودور التمييز، وبخاصة التمييز بين الجنسين، في استمرار أشكال الرق المعاصرة. |
| In August, Burundi became the twenty eighth country to qualify for the World Bank and International Monetary Fund Enhanced Heavily Indebted Poor Countries initiative, and can expect its debts to be remitted. | 67 وفي آب أغسطس، أصبحت بوروندي البلد الثامن والعشرين المؤهل للحصول على مساعدة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي في إطار مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، ولـه أن يتوقع إعفاءه من سداد ديونه. |
| In the thirty eighth year of Asa king of Judah began Ahab the son of Omri to reign over Israel and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty two years. | واخآب بن عمري ملك على اسرائيل في السنة الثامنة والثلاثين لآسا ملك يهوذا وملك اخآب بن عمري على اسرائيل في السامرة اثنتين وعشرين سنة. |
| At its twenty eighth session, in May 2002, the Committee against Torture revised its rules of procedure and established the function of a Rapporteur for follow up of decisions on complaints submitted under article 22. | 150 قامت لجنة مناهضة التعذيب، في دورتها الثامنة والعشرين، في أيار مايو 2002، بمراجعة نظامها الداخلي، وأنشأت وظيفة المقرر لمتابعة القرارات المتخذة بشأن الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22. |
| At its twenty eighth and fifty seventh sessions, respectively, the General Assembly increased the membership of the Commission from 29 to 36 States (resolution 3108 (XXVIII)) and from 36 to 60 States (resolution 57 20). | وقررت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والعشرين زيادة عدد أعضاء اللجنة من 29 إلى 36 دولة (القرار 3108 (د 28))، ثم قررت في دورتها السابعة والخمسين زيادة عدد الأعضاء من 36 إلى 60 دولة (القرار 57 20). |
| H. Eighth safeguard | واو الضمانة السادسة |
| At its twenty eighth session, the Working Group decided to consider as a matter of priority at its thirtieth session in 2005, in the context of its thirtieth anniversary, an assessment of its activities and work. | 5 قرر الفريق العامل، في دورته الثامنة والعشرين، أن ينظر على سبيل الأولوية، في دورته الثلاثين في عام 2005، في إطار الذكرى الثلاثين لإنشائه، في تقييم لأنشطته وعمله. |
| 9. Decides also to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Follow up to the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS . | 9 تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون متابعة نتائج الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) . |
| And in the thirty and eighth year of Asa king of Judah began Ahab the son of Omri to reign over Israel and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty and two years. | واخآب بن عمري ملك على اسرائيل في السنة الثامنة والثلاثين لآسا ملك يهوذا وملك اخآب بن عمري على اسرائيل في السامرة اثنتين وعشرين سنة. |
| I'm an eighth grader. | أنا في الصف الثامن. |
| the twenty first to Jachin, the twenty second to Gamul, | الحادية والعشرون لياكين. الثانية والعشرون لجامول. |
| the twenty third to Delaiah, the twenty fourth to Maaziah. | الثالثة والعشرون لدلايا. الرابعة والعشرون لمعزيا. |
| The Rapporteur Mandate. At its twenty eighth session, in May 2002, the Committee against Torture revised its rules of procedure and established the function of a Rapporteur for follow up of decisions on complaints submitted under article 22. | 153 ولاية المقرر نقحت لجنة مناهضة التعذيب، في دورتها الثامنة والعشرين في أيار مايو 2002، نظامها الداخلي وأنشأت وظيفة المقرر لمتابعة المقررات بشأن الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22. |
| At its twenty eighth session, in 1995, the Commission approved the project, undertaken jointly with Committee D of the International Bar Association, aimed at monitoring the legislative implementation of the New York Convention, by the States parties thereto. | 16 وافقت اللجنة، في دورتها الثامنة والعشرين المعقودة في عام 1995، على المشروع المضطلع به بالاشتراك مع اللجنة دال التابعة للرابطة الدولية لنقابات المحامين، والذي يهدف إلى رصد التنفيذ التشريعي لاتفاقية نيويورك من جانب الدول الأطراف فيها. |
| The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty five shekels plus fifteen shekels shall be your mina. | والشاقل عشرون جيرة. عشرون شاقلا وخمسة وعشرون شاقلا وخمسة عشر شاقلا تكون منكم. |
| And the shekel shall be twenty gerahs twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your manneh. | والشاقل عشرون جيرة. عشرون شاقلا وخمسة وعشرون شاقلا وخمسة عشر شاقلا تكون منكم. |
| It's on the eighth floor. | إنه في الطابق الثامن. |
| Eighth, paragraph 35 states that | ثامنا، تبين الفقرة 35 أنه |
| Participants at the eighth meeting | المشاركون في الاجتماع الثامن |
| H. 1990 the Eighth Congress | حاء عام 1990 المؤتمر الثامن |
| Article Twenty | المادة العشرون |
| The Working Group submitted progress reports to the General Assembly at its forty eighth to fifty eighth sessions. | وقدم الفريق العامل تقارير عن سير عمله إلى الجمعية العامة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثامنة والخمسين. |
| 1. Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty second sessionOfficial Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 25 (A 58 25). and the decisions contained therein | 1 تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثانية والعشرين( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 25 (A 58 25).) وبالمقررات الواردة فيه |
| 21. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and of the twenty fifth special session of the General Assembly . | 21 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) والدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة . |
Related searches : Twenty-eighth - Eighth Note - Eighth Largest - Eighth Grade - One-eighth - Thirty-eighth - Forty-eighth - An Eighth - Ranks Eighth - Twenty Two - Twenty Six - Twenty Four - Twenty First