ترجمة "treated for" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Sami is being treated for mental illness. | سامي يتلق ى علاجا بسبب مرض عقلي. |
| They treated you for head woundsThey did. | عالجوك من جروح بالرأس بالفعل |
| Several people were treated in hospital for injuries. | وتمت معالجة العديد من اﻷشخاص في المستشفى من اﻻصابات التي لحقت بهم. |
| Adjusting for these and other factors, survival was 60 higher for men treated in a cancer unit that treated the majority of these men, even though the unit treated more men with the worst prognosis. | أما تعديل هذه العوامل وغيرها، فمعدل البقاء كان 60 للرجال الذين تمت معالجتهم في وحدة السرطان المعالجة لأغلبية أولئك الرجال، على الرغم من الاعتقاد بأن وحدات المعالجة اعطت أسوأ تنبؤ لأولئك الرجال. |
| She ain't been treated decent for a long while. | لميتممعاملتهابطريقةلائقةمنذ... فترة طويلة |
| Were you ever treated for shell shock, battle fatigue... | كثيرا هل عولجت من انهيار عصبي، |
| Mandela was successfully treated for prostate cancer in July 2001. | عولج مانديلا بنجاح من سرطان البروستاتا في يوليو 2001. |
| They're treated well. | انهم ي عاملون بشكل حسن |
| They treated me badly. | إنهم عاملوني بسوء. |
| She treated me badly. | إنها عاملتني بسوء. |
| He treated me badly. | إنه عاملني بسوء. |
| Everyone treated us nicely. | عامل نا الجميع بلطف. |
| How I've treated you? | كيف عاملتـــك |
| He can be treated. | هو يمكن علاجه |
| They treated us viciously | كانوا بيتعملوا معانا بكل همجية، بطلعوا |
| Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died. | ولقد بلغت نسبة المرضى الذين فشل علاجهم 12.3 ، كما توفي 6.8 المرضى الذين خضعوا للعلاج. |
| I'm very, very grateful for these people that have treated me like... | إنني شاكر جد ا جد ا لهؤلاء الناس |
| You treated her as if you were cross examining for the prosecution. | انت تتعامل معها كما لو كنت تقوم بعمل الأدعاء |
| Layla could have been treated. | كان من الممكن معالجة ليلى. |
| Sami is treated very well. | ي عام ل سامي معاملة جي دة. |
| Parents should be treated equally. | فينبغي أن يعامل الوالدان بصورة متساوية. |
| Those persons were well treated. | ويﻻقي أولئك اﻷشخاص معاملة حسنة. |
| Just treated me so well. | لمعاملتهم لي كما... لمعاملتهم الرائعة لي. |
| 20 percent are getting treated. | ٢٠ يتلقون العلاج |
| You have treated me well. | لقد عاملوني جيدا |
| He's treated her all along. | لقد عالجها من البداية للنهاية. |
| She treated him as before. | إنها تعامله كما في السابق.. |
| Because it is treated and misunderstood as an disorder, it's treated at something that needs fixing. | لأنه يعامل ويساء فهمه على أنه اضطراب، يعامل كأنه شيء يحتاج إلى التصليح. |
| So Julie's going to her doctor's office to get treated for her asthma. | جولي ذهبت إلى عيادة طبيبها .لتعالج مرض الربو الذي تعاني منه |
| At first, she took me for a cop and treated me very badly. | في الأول أعتقدت أنني من الشرطة |
| Workers are treated as well or as badly as the workers were treated that built that chair. | العمال تتم معاملتهم بقدر الحسن أو السوء الذي عومل به العمال اللذين صنعوا هذا الكرسي . |
| Layla treated her son Sami poorly. | عاملت ليلى إبنها سامي بشكل سي ء. |
| Why is Kosovo being treated differently? | لماذا إذا ت ـعام ل كوسوفو على نحو مختلف |
| Such information is treated with confidentiality. | وهي ملزمة بكتمان السر. |
| He treated his wife too harshly. | لقد عاملها بقسوة جدا |
| You guys never treated me before. | أنت من سيدفع أنتم لم تستضيفونى من قبل تعالى هنا |
| This is how slaves are treated! | هكذا ي عامل العبيد! |
| Got to be treated as such. | وصل إلى يكون معالجا في حد ذاته. |
| I think Caligula treated you unjustly. | اعتقد بان كاليغولا عاملك بشكل ظالم |
| I'll have him treated with respect. | أريدك أن تعامله بإحترام |
| Even dogs aren't treated like this! | حتي الكلاب لا يعاملون بهذه الطريقة! |
| That's understood. You'll be treated accordingly. | ذلك مفهوم أنت ستعامل وفقا لذلك |
| My wife and I treated him. | عالجناه أنا وزوجتي. |
| How you treated him, poor man. | كيف تصرفت مع ذلك المسكين |
| Maybe I treated you too hard. | ربما قسوت عليك جدا |
Related searches : Being Treated For - Treated For Cancer - Treated Confidentially - Treated Like - Treated With - Treated Badly - Were Treated - Well Treated - Solution Treated - Treated Separately - Previously Treated - Was Treated
