ترجمة "travel by boat" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The island is easy to reach by boat. | من السهل الوصول إلى تلك الجزيرة بالسفينة. |
| Yilmaz lands in Greece after leaving Turkey by boat. | يلماز يصل اليونان بعد مغادرة تركيا بقارب. |
| Palestinian family in Gaza rescued by boat from flooded homes. | 8 مليون فلسطيني في غزة هذا الشتاء |
| By contrast, a flying boat uses its fuselage for buoyancy. | وعلى النقيض من ذلك، القوارب الطائرة والتي تستخدم جسمها للطفو. |
| She was a single woman about to go alone into a country, not even speaking the language, to travel alone by bus and boat to go to a beach she did not know or had never seen. | كانت انثى عزباء تنوي الذهاب الى الريف بمفردها لاتتحدث حتى لغتهم لتسافر وحيدة بالحافلة ثم بقارب متجهة الى شاطيء لاتعرفه ولا حتى رأته |
| 5.4 km of waterways link the different areas of the resort, and water taxis (Abra (boat)) allow guests to travel along them to all parts of the resort. | إن مسافة 5.4 كم من الممرات المائية تصل المناطق مختلفة من المنتجع، والتاكسي المائي (العبرة (قارب)) التي تسمح للنزلاء السفر على طولها إلى جميع أنحاء المنتجع. |
| Peace Boat | سنغافورة |
| I said, America? From Jerusalem to America by boat in 600 BC? | فقلت لهم أميركا من القدس إلى أمريكا بقارب في عام 600 قبل الميلاد |
| They went away in the boat to a deserted place by themselves. | فمضوا في السفينة الى موضع خلاء منفردين. |
| He likes to travel by himself. | يعجبه السفر لوحده. |
| The surveys were conducted among beach users, boat users, boat owners and chalet owners. | وأجريت هذه الاستقصاءات بين رواد السواحل ومستعملي الزوارق ومالكي الزوارق وأصحاب الشاليهات. |
| As for the boat , it belonged to paupers working at sea . I wanted to damage it because there was a king coming after them seizing every boat by force . | أما السفينة فكانت لمساكين عشرة يعملون في البحر بها مؤاجرة لها طلبا للكسب فأردت أن أعيبها وكان وراءهم إذا رجعوا أو أمامهم الآن ملك كافر يأخذ كل سفينة صالحة غصبا نصبه على المصدر المبين لنوع الأخذ . |
| As for the boat , it belonged to paupers working at sea . I wanted to damage it because there was a king coming after them seizing every boat by force . | أما السفينة التي خرقتها فإنها كانت لأناس مساكين يعملون في البحر عليها سعي ا وراء الرزق ، فأردت أن أعيبها بذلك الخرق لأن أمامهم ملك ا يأخذ كل سفينة صالحة غصب ا من أصحابها . |
| This boat is seaworthy. | هذا القارب صالحا للإبحار. |
| Sami's boat was stolen. | لقد س ر قت سفينة سامي. |
| Sami stole Layla's boat. | سرق سامي سفينة ليلى. |
| Sami inspected the boat. | فت ش سامي الس فينة. |
| A boat in Myitsone. | قارب في نهر ماييستون. |
| Peace Boat (Special, 2002) | زورق السلام (مركز خاص، 2002) |
| Do you like to travel by yourself? | أتحب السفر بمفردك |
| As for the boat , it belonged to poor men working in the sea , so I intended to damage it , for there was before them a prince taking every boat by force . | أما السفينة فكانت لمساكين عشرة يعملون في البحر بها مؤاجرة لها طلبا للكسب فأردت أن أعيبها وكان وراءهم إذا رجعوا أو أمامهم الآن ملك كافر يأخذ كل سفينة صالحة غصبا نصبه على المصدر المبين لنوع الأخذ . |
| As for the boat , it belonged to poor men working in the sea , so I intended to damage it , for there was before them a prince taking every boat by force . | أما السفينة التي خرقتها فإنها كانت لأناس مساكين يعملون في البحر عليها سعي ا وراء الرزق ، فأردت أن أعيبها بذلك الخرق لأن أمامهم ملك ا يأخذ كل سفينة صالحة غصب ا من أصحابها . |
| Layla hid in a boat. | اختبأت ليلى في سفينة. |
| The boat is on fire. | الس فينة تحترق. |
| Sami lived on a boat. | كان سامي يعيش على متن سفينة. |
| (a) Travel of staff, by 2.8 million dollars | (أ) سفر الموظفين، بواقع 8,2 مليون دولار |
| So by just rubbing the mop handle down the shark as it swam under the boat you see, here's a shark that's running under the boat here we managed to collect slime. | وفقط بفرق مقبض المسح تحت سمكة القرش فور مشاهدتها تحت القارب ت شاهدون هذا قارب يجري تجت القارب هنا رتبنا تجميع اللعاب |
| This is a modified Diciotti class offshore patrol boat, as originally used by the Guardia Costiera. | هذا هو تعديل الدرجة Diciotti البحرية زورق دورية، كما تستخدم في الأصل من قبل الحرس Costiera. |
| Commercial fishing may offer an abundance of jobs, but the pay varies from boat to boat, season to season. | قد يوفر الصيد التجاري الكثير من فرص العمل، ولكن العائد يختلف من قارب صيد لآخر ومن موسم إلى الآخر. |
| A Lifeline for Asia s Boat People | شريان حياة من أجل لاجئي القوارب في آسيا |
| This boat is no longer seaworthy. | هذا القارب لم يعد صالحا للإبحار. |
| Layla was hiding in a boat. | كانت ليلى مختبئة في سفينة. |
| Tesla called his boat a teleautomaton . | أطلق تسلا على قاربه اسم teleautomaton . |
| In 2010, Jerusalem was named the top leisure travel city in Africa and the Middle East by Travel Leisure magazine . | أفادت مجلة السياحة والترفيه (بالإنگليزية Travel Leisure) الأمريكية أن القدس هي أفضل مدن أفريقيا والشرق الأوسط للسياحة الترفيهية في سنة 2010. |
| The boat belonged to some poor people who made their living from the sea . I wanted to damage it because there was a king coming behind them who was seizing every boat by force . | أما السفينة فكانت لمساكين عشرة يعملون في البحر بها مؤاجرة لها طلبا للكسب فأردت أن أعيبها وكان وراءهم إذا رجعوا أو أمامهم الآن ملك كافر يأخذ كل سفينة صالحة غصبا نصبه على المصدر المبين لنوع الأخذ . |
| The boat belonged to some poor people who made their living from the sea . I wanted to damage it because there was a king coming behind them who was seizing every boat by force . | أما السفينة التي خرقتها فإنها كانت لأناس مساكين يعملون في البحر عليها سعي ا وراء الرزق ، فأردت أن أعيبها بذلك الخرق لأن أمامهم ملك ا يأخذ كل سفينة صالحة غصب ا من أصحابها . |
| When the fishing boat moves close to the fish, all the staff on the boat are prepared for the catch | بذلك يصبح كل أعضاء الفريق مستعدين عندما يتحر ك القارب مقترب ا من الأسماك للإمساك بها. |
| A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled. | فحدث نوء ريح عظيم فكانت الامواج تضرب الى السفينة حتى صارت تمتلئ. |
| They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going. | فرضوا ان يقبلوه في السفينة وللوقت صارت السفينة الى الارض التي كانوا ذاهبين اليها |
| As for the boat , it belonged to ( some ) poor men who worked on the river and I wished that I should damage it , and there was behind them a king who seized every boat by force . | أما السفينة فكانت لمساكين عشرة يعملون في البحر بها مؤاجرة لها طلبا للكسب فأردت أن أعيبها وكان وراءهم إذا رجعوا أو أمامهم الآن ملك كافر يأخذ كل سفينة صالحة غصبا نصبه على المصدر المبين لنوع الأخذ . |
| As for the boat , it belonged to ( some ) poor men who worked on the river and I wished that I should damage it , and there was behind them a king who seized every boat by force . | أما السفينة التي خرقتها فإنها كانت لأناس مساكين يعملون في البحر عليها سعي ا وراء الرزق ، فأردت أن أعيبها بذلك الخرق لأن أمامهم ملك ا يأخذ كل سفينة صالحة غصب ا من أصحابها . |
| And then goes on a boat ride. | ثم تذهب في رحلة على القارب. |
| You're going to need a bigger boat. | ستحتاج ا لى قاربا اكبر |
| The radio was missing from the boat. | كان جهاز الر اديو غير موجود على متن الس فينة. |
| The boat was called The Silver Star. | س م يت الس فينة الن جم الفض ي . |
Related searches : By Boat - Travel By - Drive By Boat - Go By Boat - Ride By Boat - Travel By Land - Travel By Horse - Travel By River - Travel By Coach - Travel By Ship - Travel By Water - Travel By Car - Travel By Air
