ترجمة "travel and accommodation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Accommodation - translation : Travel - translation : Travel and accommodation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Travel accommodation | السفر اﻹقامة |
| Travel Accommodation | السفر اﻹقامة |
| Standards of accommodation for air travel | معايير تحديد درجات السفر بالطائرة |
| Standards of accommodation for air travel 24 | التقرير السادس معايير تحديد درجات السفر بالطائرة |
| (a) Standards of accommodation for air travel | )أ( معايير شغل درجات السفر الجوي |
| The Travel, Traffic and Accommodation Unit is responsible for the rental and acquisition of living and office accommodation, catering services, customs, traffic, immigration and air travel requirements. | فوحدة السفر والمرور والسكن تضطلع بمسؤولية استئجار واقتناء أماكن السكن والمكاتب، وتوفير خدمات المقاصف والجمارك والمرور ومتطلبات الهجرة والسفر الجوي. |
| Draft decision VI Standards of accommodation for air travel | مشروع المقرر السادس |
| Participants' travel and accommodation costs were borne by their sponsoring Governments or organizations. | وتحملت تكاليف سفر المشاركين وإقامتهم الحكومات أو المنظمات الراعية في بلد كل منهم. |
| Provision is included for payment of accommodation and food allowance to contingent personnel while on official travel status. | ١٣ رصد اعتماد لدفع بدل المسكن واﻷغذية ﻷفراد الوحدة أثناء السفر في مهام رسمية. |
| Provision is included for payment of accommodation and food allowance to contingent personnel while on official travel status. | ١٣ هناك اعتماد مخصص لدفــع بــدل السكن والغذاء ﻷفراد الوحدة أثناء السفر في مهام رسمية. |
| (a) Standards of accommodation for air travel (A C.5 47 17 and A C.5 48 3) | )أ( معايير تحديد درجات السفر بالطائرة )A C.5 47 17 و A C.5 48 3( |
| The President (spoke in French) Draft decision VI is entitled Standards of accommodation for air travel . | الرئيس (تكلم بالفرنسية) مشروع المقرر السادس معنون معايير تحديد درجات السفر بالطائرة . |
| Travel on recruitment and assignment reassignment is governed by the standards of accommodation decided upon by the General Assembly. | والسفر في عمليات التوظيف واﻻنتداب أو إعادة اﻻنتداب يخضع لمعايير اﻻستيعاب التي وافقت عليها الجمعية العامة. |
| Savings in travel, terminal expenses and travel subsistence allowance were due to the repatriation of civilian police by group transportation and the availability of United Nations provided accommodation in Thailand. | وتعزى الوفورات في بنود السفر ونفقات المغادرة وبدل اﻹقامة أثناء السفر( إلى إعادة أفراد الشرطة المدنية في مجموعات وتوفير اﻷمم المتحدة ﻷماكن اﻹقامة في تايلند. |
| Sida provided air travel for a further 10 participants, as well as hotel accommodation and per diem for 35 participants. | وتحم لت الوكالة سيدا تكاليف السفر الجوي لعشرة مشاركين آخرين وكذلك تكاليف الإقامة الفندقية وبدل المعيشة اليومية لما قوامه 35 مشاركا. |
| Accommodation for civilians Zone offices and accommodation | مكاتب المناطق وأماكن اﻹقامة |
| In addition, a retained accommodation allowance of 28 per is also payable for personnel under official travel status. | كما يدفع للموظفين في حالة السفر الرسمي بدل لﻹقامة المحتفظ بها قدره ٢٨ دوﻻرا. |
| In addition, a retained accommodation allowance of 28 per day is also payable for personnel under official travel status. | وباﻻضافة الى ذلك، يدفع أيضا للموظفين في حالة السفر الرسمي بدل لمكان إقامة المحتفظ به قدره ٢٨ دوﻻرا في اليوم. |
| (e) Reports of the Secretary General on standards of accommodation for air travel (A C.5 47 17 and A C.5 48 3) | )ﻫ( تقريرا اﻷمين العام عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة )A C.5 47 17 و (A C.5 48 3 |
| This provides for payment of accommodation allowance at 60 per person per day in respect of military observers who cannot be provided with United Nations accommodation while on duty travel within the mission area. | ويغطي دفع بدل اﻹقامة بمعدل ٦٠ دوﻻرا للشخص في اليوم فيما يتصل بالمراقبين العسكريين الذين ﻻ يمكن أن توفر لهم اﻹقامة في أماكن اﻹيواء التابعة لﻷمم المتحدة لدى سفرهم للقيام بمهام داخل منطقة البعثة. |
| ESCWA provides a variety of services to these missions and entities, such as movement control, accommodation, travel, communications, IT support, translation, procurement, payments and medical services. | وتقدم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا مجموعة متنوعة من الخدمات إلى هذه البعثات والكيانات من قبيل مراقبة الحركة وأماكن الإقامة والسفر والاتصالات ودعم تكنولوجيا المعلومات والترجمة التحريرية والشراء وسداد المدفوعات والخدمات الطبية. |
| This provides for payment of an accommodation allowance at 60 per person per day in respect of civilian police who cannot be provided with United Nations accommodation while on duty travel within the mission area. | ويتضمن ذلك دفع بدل السكن بمعدل ٦٠ دوﻻرا للشخص في اليوم فيما يتعلق بالشرطة المدنية التي ﻻ يمكن أن يوفر لها سكن تابع لﻷمم المتحدة أثناء السفر داخل منطقة البعثة. |
| Provision is included at the rate of 32,300 per month for payment of accommodation and food allowance to contingent personnel while on official travel status. | أدرج اعتماد بمعدل ٣٠٠ ٣٢ دوﻻر في الشهر لدفع بدل السكن والغذاء ﻷفراد الوحدات في أثناء سفرهم الرسمي. |
| ICTs could be used to present dynamically tourism products by travel experience (activities) or preferences (duration of stay, type of accommodation, price). | وبالإمكان استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لعرض المنتجات السياحية بصورة متغيرة حسب تجربة السفر (الأنشطة) أو حسب الأفضليات (مدة الإقامة، نوع الإيواء، السعر). |
| No provision had been made in the cost estimates for within mission travel allowance, that is, an accommodation allowance of 60 per person per day while on duty travel within the mission area. | ٢٦ ولم يرصد أي اعتماد في تقديرات التكاليف لبدل السفر داخل منطقة البعثة، أي بدل إيواء قدره ٦٠ دوﻻرا للشخص في اليوم عندما يكون في سفر في مهمة داخل منطقة البعثة. |
| No provision had been made in the cost estimates for within mission travel allowance, that is, an accommodation allowance of 60 per person per day while on duty travel within the mission area. | ٣٣ ولم يرصد أي اعتماد في تقديرات التكاليف لبدل السفر داخل منطقة البعثة، أي بدل إيواء قدره ٦٠ دوﻻرا للشخص في اليوم عندما يكون في سفر في مهمة داخل منطقة البعثة. |
| Meal and accommodation allowance | بدل الوجبات واﻻقامة الرعاية |
| Meal and accommodation allowance | بدل وجبات الطعام واﻹقامة |
| Meal and accommodation allowance | بدل الوجبات الغذائية واﻹيواء الرعاية |
| 2. Premises and accommodation | أماكن العمل واﻹقامة |
| accommodation, | الإيواء، |
| D. Portable and temporary accommodation | دال أماكن اﻹقامة المتنقلة والمؤقتة |
| (iii) Meal and accommodation allowance . | apos ٣ apos بدل الوجبات واﻻقامة . . . . |
| (b) Meal and accommodation allowance | )ب( بدل الطعام واﻹيواء |
| In addition, a retained accommodation allowance of up to 28 per person per day is also payable to personnel under the official travel status. | وباﻻضافة الى ذلك، يدفع أيضا بدل السكن المعمول به ويصل الى ٢٨ دوﻻرا للشخص في اليوم لﻷفراد الذين ينطبق عليهم مركز السفر الرسمي. |
| In addition, a retained accommodation allowance of up to 28 per person per day is also payable to personnel under the official travel status. | وباﻹضافة الى ذلك، يدفع لﻷفراد أيضا في إطار السفر الرسمي، بدل احتفاظ بالمسكن تصل قيمته الى ٢٨ دوﻻرا للشخص في اليوم. |
| (d) Administering internal control and the administration of requests for exceptions to the standard of accommodation for air travel and reporting to advisory and legislative bodies in a timely manner. | (د) إدارة الرقابة الداخلية وطلبات الاستثناء من معايير تحديد درجات السفر بالطائرة وتقديم تقارير في الوقت المناسب إلى الهيئات الاستشارية والتشريعية. |
| (i) Reports of the Secretary General on standards of accommodation for air travel (A C.5 48 3) and review of travel and related entitlements for members of organs and subsidiary organs and staff members of the United Nations (A C.5 48 14) | apos ١ apos تقارير اﻷمين العام بشأن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة )A C.5 48 3( واستعراض استحقاقات السفر وما يتصل بها بالنسبة ﻷفراد هيئات اﻷمم المتحدة وهيئاتها الفرعية، وموظفيها )A C.5 48 14( |
| Business models should provide technological, financial and marketing solutions for the providers and users of the DMS, namely tourism providers (accommodation, transport and leisure companies), travel agents, tour operators, and consumers. | 32 وبصرف النظر عن الوسائل المستخدمة للترويج لوجهة سياحية ما، ي حتمل ألا يستجيب العرض لطلب المستهلك في نهاية الأمر. |
| Accommodation support | دعم الإسكان |
| Accommodation units | وحدات إيواء |
| Premises accommodation | أماكن العمل اﻹيواء |
| Accommodation equipment | معدات التخييم |
| Catering accommodation | اﻹطعام اﻹيواء |
| Accommodation equipment | المعدات اﻷخرى |
Related searches : Travel Accommodation - Lodging And Accommodation - Accommodation And Subsistence - Accommodation And Catering - Accommodation And Meals - Accommodation And Food - Accommodation And Board - Transport And Accommodation - Travel And Meals - Travel And Tour - Tourism And Travel - Travel And Living
