ترجمة "transversal movement" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Movement - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| To put into effect the transversal themes in national curricula related to these diseases to expand the awareness among the students. | إدراج الموضوعات المشتركة في البرامج المدرسية الوطنية ذات الصلة بهذه الأمراض لزيادة الوعي بين الطلبة. |
| SENASP is also investing in training of experts in public security, through specialization courses that include human rights as a transversal theme. | وتضطلع الإدارة الوطنية أيضا بتدريب خبراء الأمن العام عن طريق تقديم دورات متخصصة تتضمن حقوق الإنسان بوصفها موضوعا مستعرضا. |
| To valorize education as a transversal theme, highlighting the importance of the quality of the education of the professionals, of the methodologies used, of the schools and equipment. | الاهتمام بالتعليم بوصفه موضوعا شاملا لجميع المجالات ومن ثم تسليط الضوء على نوعية تثقيف المهنيين والمنهجيات المستخدمة والمدارس والمعدات. |
| The National Plan on Policies for Women states that, Transversal administration is one of the big challenges for public administration ( ) and is a policy priority for the government . | وتنص الخطة الوطنية لسياسات المرأة على أن الإدارة المستعرضة هي أحد التحديات الكبرى للإدارة العامة () وهي سياسة ذات أولوية للحكومة (). |
| The need for such policies to be transversal through all of the levels and modalities of instruction means that a strong effort is required to ensure articulation among the departments. | وضرورة إدخال هذه السياسات بصورة مستعرضة في جميع مستويات التعليم وطرائقه تعني أنه من المطلوب بذل جهود ضخمة لضمان الترابط بين الإدارات. |
| The vessel has one(1) continuous freeboard main deck with camber and slight fore sheer, one deck house and wheelhouse.The hull below main deck is divided by transversal bulkheads into 4 spaces. | واحد (1) السطح الرئيسي freeboard المستمر مع واحدودب طفيف الصدارة محض، منزل سطح واحد وwheelhouse.The ينقسم السفينة بدن أدناه السطح الرئيسي بواسطة حواجز مستعرضة في 4 مسافات. |
| Movement | قسم مراقبة التحركات |
| Young organizations recommend that several of the priority concerns be treated as transversal themes in relation to other priority concerns addressed in the Programme of Action, rather than as topics in and of themselves. | 8 وتوصي منظمات الشباب بمعالجة العديد من الشواغل ذات الأولوية باعتبارها مواضيع مشتركة بالنسبة للشواغل الأخرى ذات الأولوية التي تناولها البرنامج بدلا من اعتبارها مواضيع مستقلة بذاتها. |
| Movement Control | السنغال |
| Non Aligned Movement | حركة عدم الانحياز |
| Movement Control Section | وحدة الوقود |
| (d) Rebel armed groups. They include forces of the Sudan Liberation Movement, the Justice and Equality Movement and the Movement for Reform and Development. | (د) جماعات التمرد المسلحة، التي تشمل قوات حركة تحرير السودان، وحركة العدل والمساواة، وحركة الإصلاح والتنمية. |
| The Indian independence movement was a mass based movement that encompassed various sections of society. | كانت حركة الاستقلال الهندية حركة قوامها الشعب وشملت مختلف طوائف المجتمع. |
| In fact, 2002 MN, for most of the time, was moving away from the Earth with a motion almost exactly radial when this phase was over and some transversal contribution could be obtained, the object was already too faint. | والواقع أن الجسم 2002 MN كان، في معظم الأحيان، يتحرك بعيدا عن الأرض حركة قطرية دقيقة تقريبا وعندما انتهت هذه المرحلة وأمكن الحصول على مساهمة مستعرضة كان الجسم قد أصبح مفرط البهوت. |
| Europe s Movement Against Moving | تحرك اوروبا ضد حرية التنقل |
| Source Cartoon Movement Blog. | المصدر مدونة Cartoon Movement. |
| Treatment of movement disorders. | علاج اضطرابات الحركة. |
| Pax Romana (International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs and International Movement of Catholic Students) | سلوفينيا |
| Combating gender and racial inequality by including these themes as transversal to the general policies, both in the 2004 2007 Multi Year Plan and in the system to evaluate the Sectored Policies of the Ministry of Planning, Budgeting and Management. | 1 مكافحة عدم المساواة الجنسانية أو العنصرية عن طريق إدخال هذا الموضوع بصورة مستعرضة في السياسات العامة في كل من الخطة المتعددة السنوات 2004 2007 ونظام تقييم السياسات القطاعية لوزارة التخطيط والميزانية والإدارة. |
| The movement goes by the name of Forza d'Urto ( shock force ), better known as the Pitchforks Movement . | اتخذت حركة الاحتجاج اسم فورزا دورتو أي قوة الصدمة، لكنها اشتهرت باسم حركة بيتشفوركس أو الشوكة. |
| The subsequent movement gained momentum and came to be known simply as the Hirak , Arabic for movement . | وحققت الاحتجاجات اللاحقة زخم ا، ع رفت باسم بسيط الحراك . |
| This movement may well have been the largest single movement of civilians in history prior to 1947. | ربما هذه الحركة بشكل جيد وكانت أكبر حركة واحدة للمدنيين في تاريخها قبل عام 1947. |
| So you're a movement chauvinist. | إذن أنت بالنسبة للحركة شوفيني . |
| Now we've got a movement. | لاننا الآن أصبحنا نملك حركة |
| Robert Full on animal movement | روبرت فل يتحدت عن حركة الحيوانات |
| That, I think, is movement. | هذا يمثل، في اعتقادي، تحركا. |
| The Libyan Youth Movement asks | تتساءل حركة شباب ليبيا |
| A movement sparked by bloggers | حركة اشعلها المدونون |
| Movement Control Officer (FS 4) | موظف مراقبة اﻻنتقال )خدمة ميدانية ٤( |
| Suva Fiji Women's Rights Movement. | سوفا حركة حقوق المرأة بفيجي. |
| Non Aligned Movement (peacekeeping operations) | حركة عدم الانحياز (عمليات حفظ السلام) |
| Non Aligned Movement (Peacekeeping operations) | حركة عدم الانحياز (عمليات حفظ السلام) |
| Freedom of movement key achievements | حرية التنقل الإنجازات الرئيسية |
| All India Movement for Seva | الرابطة الوطنية لمسؤولي الإسكان والتنمية العمرانية |
| Movement of arms and munitions | ألف حركة المعدات الأسلحة والذخيرة |
| The German Youth Movement () is a collective term for a cultural and educational movement that started in 1896. | حركة الشباب الألماني (بالألمانية يموت دويتشه Jugendbewegung) هو مصطلح للحركة الثقافية والتعليمية التي بدأت في عام 1896. |
| Thermotropism or thermotropic movement is the movement of a plant or plant part in response to changes in temperature. | الانتحاء الحراري هو حركة نبات أو جزء منه نتيجة لتغير في درجة الحرارة. |
| Rapid eye movement sleep is a stage of sleep characterized by the rapid and random movement of the eyes. | نوم حركة العين السريعة هو مرحلة من مراحل النوم تتميز بحركة العين السريعة فيها. |
| 1. Abandon the Taiwan independence movement | 1) التخلي عن حركة استقلال تايوان |
| Second, Solidarity was a social movement. | كانت تضامن حركة اجتماعية. |
| The Pitchforks Movement, image from Facebook. | حركة بيتشفوركس، الصورة من فيسبوك |
| Information on the social movement website. | المعلومات على موقع الحركة الاجتماعية. |
| The right to freedom of movement | 9 الحق في حرية التنقل |
| Air and Surface Movement Control Unit | وحدة مراقبة التنقلات الجوية والبرية |
| Non Aligned Movement (on peacekeeping operations) | حركة عدم الانحياز (بشأن عمليات حفظ السلام) |
Related searches : Transversal - Transversal Direction - Transversal Section - Transversal Support - Transversal Process - Transversal Objective - Transversal Bar - Transversal Load - Transversal Beam - Transversal Policy - Transversal Functions - Transversal Cutting - Transversal Approach - Transversal View