ترجمة "transfers" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Transfers | عمليات النقل |
| Funds transfers | تحويلات الأموال |
| Migrants' transfers | تحويلات المهاجرين |
| Failed Transfers | فشل الإنتقالات |
| Incoming Transfers | داخل |
| Outgoing Transfers | خارج |
| Export Transfers | صد ر عمليات النقل |
| Import Transfers... | استورد عمليات النقل... |
| KGet transfers | تنزيلات KGet النشطة |
| Net transfers | المنقــــح صافـي |
| Financial Transfers | التحويﻻت المالية |
| Transfers and remittances | 2 التحويلات والحوالات |
| Export Transfers List... | صد ر قائمة عمليات النقل... |
| T Shirt Transfers | ناقل T Shirt |
| (vii) Arms transfers | apos ٧ apos نقل اﻷسلحة |
| Transfers to grants | ٢٩ التحويﻻت الى المنح |
| Private transfers net | صافـي التحويـــﻻت الخاصـة |
| Financial Transfers (US ) | التحويﻻت المالية )بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة( |
| Social safety transfers by the government are divided into three broad categories, which include cash transfers, in kind transfers, and public works programs. | وتقسم تحويلات الأمان الاجتماعي التي قامت بها الحكومة إلى ثلاث فئات واسعة، وتشمل التحويلات النقدية والتحويلات العينية، وبرامج الأشغال العامة. |
| SR VII. Wire transfers | التوصية الخاصة السابعة عمليات التحويل البرقية |
| (g) Transfers to reserves | (ز) المبالغ المنقولة إلى الاحتياطيات |
| Automatically retry failed transfers | تلقائيا failed |
| (h) International arms transfers | )ح( نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي |
| (h) International arms transfers | )ح( نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي |
| transfers of conventional arms | ٢ النموذجان الموحدان لﻹبﻻغ عن عمليات النقل الدولي لﻷسلحة التقليدية |
| Asylum, forcible transfers and extradition | زاي اللجوء والنقل القسري والتسليم |
| appropriations as modified by transfers | '2 الاعتمادات بعد تعديلها بالمناقلات |
| Arms transfers must be transparent. | ونقل الأسلحة يجب أن يتم في إطار من الشفافية. |
| File transfers and other jobs | نقل الملفات و وظائف أخرى |
| Export Transfers as Plain Text... | صد ر عمليات النقل كنص مجرد... |
| quot (h) International arms transfers | quot )ح( نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي |
| received (h) International arms transfers | )ح( نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي |
| Net transfers and adjustments a | صافي التحويﻻت والتسويات)أ( |
| You can arrange military transfers? | يمكنك ان ترتبى امر نقلى الى الجيش |
| Discussion in the Committee focused on control of arms transfers, with a view to eliminating illicit transfers. | ولقد تركز النقاش في اللجنة على مراقبة عمليات نقل اﻷسلحة، بغرض القضاء على عمليات النقل غير المشروعة. |
| Federal transfers to provinces and territories | عمليات التحويل الفيدرالية إلى المقاطعات والأقاليم |
| (f) Generally, absolute transfers of receivables | (و) عمليات الإحالة النهائية للمستحقات، بوجه عام |
| MOTAPMs, and information on these transfers. | عاشرا التعاون والمساعدة |
| Use the primary connection for transfers | إستعمل أو لي اتصال لـ |
| HP Iron on T shirt Transfers | شفافيات HP المكوية على القماش |
| 6. Scientific research and technology transfers. | ٦ البحث العلمي وعمليات نقل التكنولوجيا. |
| Net transfers and adjustments 17 292.4 | صافي المناقﻻت والتسويات |
| Net transfers and adjustmentsb 17 292.4 | صافي التحويﻻت والتسويات )ب( |
| Financial Transfers (Annex II Parties only) | التحويﻻت المالية )لﻷطراف المدرجة في المرفق الثاني وحدها( |
| Not surprisingly, such transfers were strongly resisted. | ولا ينبغي لنا أن نندهش حينما نعلم أن برامج النقل تلك لاقت مقاومة شديدة. |
