ترجمة "transferable licence" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Licence - translation : Transferable - translation : Transferable licence - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

If you tell someone about a transferable skill, they don't really experience the transferable skill.
إن أخبرت أحدهم حول المهارات القابلة للنقل فلن يتعلموا منها بنفس السوية التي تعلمت أنت منها
This ticket is not transferable.
وليست هذه التذكرة قابلة للتحويل.
My licence?
رخصتي
The warmth is not transferable, I assure you.
إن الدفء لا ينتقل إلا فى رائحته
And a licence.
وa رخصة.
So, transferable skills, incredibly useful but kind of unpredictable.
و عليه المهارات القابلة للنقل هي مهارات مفيدة بشكل لا يصدق ولكن لا يمكن التنبؤ بها
2230 Import licence fee
2230 رسم ترخيص الاستيراد
You know, literary licence.
كما تعرف، الرخصة الأدبية
6120 Licence for selected purchasers
6120 ترخيص لنخبة من المشترين
6130 Licence for specified use
6130 ترخيص لاستعمال محدد
6180 Licence for political reasons
6180 ترخيص لأسباب سياسية
licence allows the least freedom.
تعطي الحرية الأقل رخصة النسبة للمؤلف
They took my licence away.
قاموا بسحب ترخيصى
It had a 1932 licence.
رخصة رقم
Get licence number and report.
ااحصلو على رقم اللوحة ووافونا بلتقرير.
Oh, yes, complete with licence.
أوه، نعم، ي كمل بالرخصة .
May I see your licence?
هل لي ان ارى رخصتك
Bernard, have you your licence?
(بيرناند)، معك رخصتك
Moral rights are not transferable and are not limited in time.
ولا يمكن تحويل الحقوق الأدبية أو تقييدها زمنيا .
He mentioned in particular letters of credit for payment purposes, letters of guarantee, which could be transferable, and delivery orders, some of which were transferable and others not.
وذكر على وجه الخصوص خطابات الاعتماد لأغراض الدفع، وخطابات الضمان، التي يمكن أن تكون قابلة للإحالة، وأوامر التسليم، وبعضها قابل للإحالة والبعض الآخر غير قابل.
In most cases where a licence is issued, this is in the form of an individual licence.
وفي معظم الحالات التي يتم فيها إصدار الترخيص، يكون ذلك في شكل ترخيص فردي.
1980 Licence to practise as solicitor
1980 رخصة بمزاولة المحاماة كمحام
6140 Licence linked with local production
6140 ترخيص مرتبط بالإنتاج المحلي
Do you have your driving licence?
هل تحمل رخصة قيادة
These posts, as for all posts in the Fund, were not transferable.
وهذه الوظائف، شأنها شأن جميع الوظائف في الصندوق، ليست قابلة للنقل.
Those rights are transferable, in whole or in part, and limited in time.
وهذه الحقوق قابلة للتحويل، بكاملها أو جزئيا ، وهي محدودة زمنيا .
(g) A commission on the introduction of a monetary unit (the transferable rouble).
)ز( هيئة لتطبيق وحدة نقدية )الروبيل التحويلي(.
Licence number of target vehicle is H0012.
رقم اللوحة للسيارة الهدف و, هو اتش 0012
We'd better be getting her a licence.
نحن من الأفضل أن ن ك ون ن ح صل عليها a رخصة.
All right, mister my Kansas driver's licence.
حسنا يا سيدى رخصة قيادتى في كانساس
A California licence, issued May 25th, 1954.
رخصة كاليفورنيا صدرت فى الـ 25 من مايو , عام 1954
Oh, you wanna see my driver's licence?
أتريدين أن تري رخصة قيادتي
So, by actively seeking connections you can actually use transferable skills to a benefit.
و عليه و من خلال توسيع التواصل مع ذلك المجال يمكنك فعلا استخدام المهارات القابلة للنقل لأجل المنفعة العملية و العلمية
Photo Joka Madruga under licence from Creative Commons.
ن شرت بموجب رخصة المشاع الإبداعي.
6110 Licence with no specific ex ante criteria
6110 ترخيص من دون تحديد مسبق للمعايير
6150 Licence linked with non official foreign exchange
6150 ترخيص مرتبط بسعر الصرف غير الرسمي
Licence en droit (LL.B.), University of Fribourg (1950).
ليسانس حقوق من جامعة فريبور )١٩٥٠(.
1946 Plymouth convertible, California licence 40 R 116.
بليموت مكشوفة طراز 1946 رخصة كاليفورنيا 40 آر 116
It's a blue '59 Ford. Licence number, RCD022.
سيارة فورد زرقاء ارقام اللوحة 022 ر.س.د
You got a cab with licence plates Y64728?
هل لديك تاكسى برقم 64728 واى
The licence conditions require licence holders to keep their production, use and stocks of Schedule 1 chemicals within certain overall quantitative limits.
وتتطلب شروط الترخيص إبقاء حاملي الترخيص على إنتاجهم واستعمالهم ومخزونهم من المواد الكيميائية المدرجة في القائمة 1 ضمن حدود كمية عامة معينة.
However, in a subsequent submission, the claimant provided a business licence, an investment contract between himself and the Kuwaiti licence holder and an attestation from the licence holder as to the claimant's ownership of the business.
إلا أن صاحب المطالبة قدم في وقت لاحق رخصة تجارية وعقد استثمار مبرما بينه وبين حامل الرخصة الكويتي وشهادة من حامل الرخصة بملكية صاحب المطالبة للمشروع.
The documents comprised business licences, investment contracts between the claimant and the Kuwaiti licence holder, attestations from the licence holder and lease agreements.
وشملت المستندات رخصا تجارية وعقود استثمار مبرمة بين صاحب المطالبة وحامل الرخصة الكويتية، وشهادات من حامل الرخصة وعقود إيجار.
The Retention Licence may extend to a total period of six years with escalating licence fees becoming payable to the Government of Botswana.
ويمكن تمديد صلاحية رخصة الاحتفاظ لمدة مجموعها ست سنوات، مع تصاعد رسوم الترخيص واجبة السداد لحكومة بوتسوانا.
Gaza Turkey solidarity flag (reproduced under Creative Commons licence)
علم تضامن تركيا مع غزة مستخدم تحت رخصة المشاع الإبداعي

 

Related searches : Not Transferable - Transferable Credits - Freely Transferable - Transferable Assets - Transferable Skills - Transferable Skill - Transferable Securities - Transferable Security - Transferable Knowledge - Transferable Shares - Readily Transferable - Transferable Rights