ترجمة "transfer price agreement" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Agreement - translation : Price - translation : Transfer - translation : Transfer price agreement - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
quot Under the Transfer Agreement ... | quot بموجب اتفاقات النقل ... |
A high price had to be paid for this agreement. | كان ثمن التوصل إلى هذه الاتفاقية باهظا . |
This transfer of responsibility requires the agreement of all members of the Authority. | ويتطلب نقل المسؤولية هذا موافقة جميع أعضاء الهيئة. |
This transfer of responsibility requires the agreement of all members of the Authority. | ويقتضي نقل المسؤولية هذا اتفاق جميع أعضاء الهيئة. |
Only the Final Salary Retirement Plan was covered by the proposed Transfer Agreement. | وﻻ يشمل اتفاق النقل المقترح سوى الخطة التقاعدية القائمة على المرتب النهائي. |
(f) Customers would be requested to transfer the price of the videotapes to the bank account of Lownet Inc. | (و) ي طلب إلى المستهلكين تحويل ثمن الشرائط التليفزيونية إلى الحساب المصرفي لشركة لونت المتحدة |
Under the Agreement, the Government of Canada will transfer 140 million to the Labrador Inuit, as well as 156 million for implementation of the Agreement. | وبموجب هذا الاتفاق، تقوم حكومة كندا بتحويل مبلغ 140 مليون دولار إلى إينويت لابرادور، فضلا عن مبلغ 156 مليون دولار لتنفيذ الاتفاق. |
The agreement of judges is required for their transfer as stipulated in article 164 of the Constitution. | وتشترط موافقة القضاة على نقلهم وفقا لما تنص عليه المادة ١٦٤ من الدستور. |
81. Guidance on the handling of the transfer of prisoners might be obtained from the Model Agreement on the Transfer of Prisoners and the Model Treaty on the Transfer of Supervision of Offenders Conditionally Sentenced or Conditionally Released. | ٨١ وينبغي اﻻسترشاد فيما يتعلق بتنفيذ عمليات نقل المسجونين باﻻتفاق النموذجي بشأن نقل السجناء والمعاهدة النموذجية بشأن نقل اﻻشراف على المجرمين المحكوم عليهم بأحكام مشروطة والمفرج عنهم افراجا مشروطا. |
Agreement on the supply and leasing of enriched uranium and the transfer of equipment and special nuclear materials | اتفاق لتوريد وتأجير اليورانيوم المخصب ونقل معدات ومواد نووية خاصة |
Three months later, on 29 August 1994, we signed the Agreement on Preparatory Transfer of Powers and Responsibilities. | وبعــــد ثﻻثة أشهر من ذلك، أي فــــي ٢٩ آب أغسطس ١٩٩٤، وقﱠعنا اتفاقا بشأن النقل التمهيدي للسلطات والمسؤوليات. |
Three months later, on 29 August 1994, we signed the Agreement on Preparatory Transfer of Powers and Responsibilities. | وبعد ثﻻثة شهور، في ٢٩ آب أغسطس ١٩٩٤، وقعنا اتفاقا بشأن العملية التمهيدية لنقل بعض السلطات والمسؤوليات. |
13. The proposal on the study of market based price mechanisms as a means of assisting technology transfer to developing countries was discussed. | ١٣ ونوقش اﻻقتراح المتعلق بدراسة اﻵليات السعرية المستندة الى قوى السوق باعتبارها وسيلة تساعد في نقل التكنولوجيا الى البلدان النامية. |
Furthermore, it should promote strategies for technology transfer for development and work towards an international agreement on technology exchange. | وينبغي أن يعزز استراتيجيات نقل التكنولوجيا من أجل التنمية ويعمل على التوصل إلى اتفاق دولي بشأن التبادل التكنولوجي. |
In addition, there had been no agreement as to how technology transfer on a concessional basis could be achieved. | وباﻹضافة الى ذلك، فﻻ يوجد أي اتفاق على الطريقة التي يمكن بها تحقيق نقل التكنولوجيا بشروط تساهلية. |
The evidence of agreement included a meeting of the executives shortly before the price increase and the exchange of confidential information through a computerized airline price data system maintained by a third party. | وتشمل الأدلة على هذا التفاهم اجتماعا بين مديري هذه الشركات قبل فترة قصيرة من زيادة الأسعار، وتبادلا لمعلومات سرية من خلال نظام إلكتروني للبيانات المتعلقة بأسعار السفر ي شرف عليه طرف ثالث. |
The Board approved the proposed Transfer Agreement with ADB, for submission to the General Assembly at its forty ninth session. | ٣٩ وأقر المجلس اتفاق النقل المقترح مع مصرف التنمية اﻵسيوي من أجل تقديمه إلى الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة. |
B. Proposed Agreement on the transfer of pension rights of Fund and of participants in the Retirement Plans of the | باء اﻻتفاق المقترح إبرامه بشأن نقل حقوق المعاش التقاعدي للمشتركين في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة والمشتركين في الخطط التقاعدية للمصرف اﻷوروبي لﻹنشاء والتعمير |
The Bulgarian authorities and the broker Metalika AB Ltd. expressed surprise at the transfer. They noted that under export agreement No. | فأعربت السلطات البلغارية وشركة ميتاليكا ألف ياء المحدودة، وهي الشركة الوسيطة، عن دهشتهما لعملية النقل. |
We also noted with pleasure the signing on 29 August 1994 of the Agreement on Preparatory Transfer of Powers and Responsibilities. | وﻻحظنا أيضا بسرور التوقيع يوم ٢٩ آب اغسطس ١٩٩٤ على اتفاق بشأن بالنقل التمهيدي للسلطات والمسؤوليات. |
For a price, Ugarte. For a price. | مقابل ثمن تحصل عليه. |
For a price. Always for a price. | من أجل مقابل دائما من اجل مقابل |
They just care about three things and three things only price, price and price. | إنهم يهتمون فقط بثلاثة أشياء وفقط ثلاثة أشياء السعر، السعر، السعر. |
Price. | السعر. |
Price | السعر |
Price | السعر |
Price. | (بريس) |
Price! | (برايس) |
Price? | ثمن |
Options for North South environmental technology transfer on a preferential basis by agreement could include waste water treatment, water conservation and desalinization. | أما الخيارات المتعلقة بنقل التكنولوجيا البيئية من الشمال إلى الجنوب على أساس تفاضلي بموجب اتفاقات فيمكن أن تتضمن معالجة مياه الفضلات والمحافظة على المياه وتحلية المياه. |
Immigration is currently controlled by Washington, but a proposed agreement would transfer authority to Guam officials, allowing them to curtail immigration. 10 | وتتحكم واشنطن في الهجرة في الوقت الحالي، بيد أن هناك اتفاقا مقترحا لنقل السلطة إلى مسؤولين من غوام، مما يسمح لهم بالحد من الهجرة)٠١(. |
(d) The Model Agreement on the Transfer of Foreign Prisoners (the first model bilateral treaty) and recommendations on the treatment of foreign prisoners. | (د) الاتفاق النموذجي بشأن نقل السجناء الأجانب(4) (أول معاهدة ثنائية نموذجية) والتوصيات المتعلقة بمعاملة السجناء الأجانب. |
Transfer! | الحساب ! |
The price? | ما هو سعرها |
Price Quotation | السعر اقتباسName |
Oil Price | سعر النفط |
My price? | سعرى |
What price? | أى ثمن |
The price? | الثمن |
Price later married Mary Grant Price, and they had a daughter, Mary Victoria Price, on April 27, 1962. | تزوج برايس لاحقا من ماري جرانت برايس، وأنجب منها ابنته ماري فيكتوريا برايس في 27 أبريل 1962. |
Ask price, also called offer price, offer, asking price, or simply ask, is the price a seller states she or he will accept for a good. | سعر الطلب في الاقتصاد (بالإنجليزية Ask price أو offer price ) هو السعر الذي يريده البائع لملكه . |
Within the framework of the Disarmament Commission, we joined in all efforts to reach agreement on the transfer of dual purpose technology for peaceful purposes yet it was not possible to reach agreement on this subject. | وقد شاركنا في اطار هيئة نزع السﻻح في جميع الجهود الرامية إلى التوصل إلى اﻻتفاق بشأن نقل التكنولوجيا الثنائية اﻻستعمال من أجل اﻷغراض السلمية، ومع ذلك لم يتسن التوصل إلى اﻻتفاق بشأن هذا الموضوع. |
Through an agreement with Brazil, medicines are going to be produced in order to cover the entire population infected with AIDS at an affordable price. | وبالاتفاق مع البرازيل، سيجري إنتاج الأدوية ليتسنى شمول جميع السكان المصابين بالإيدز بأسعار يمكن تحملها. |
Merkel will have to explain the inconvenient truth to Germans that the price of having the euro is inevitably a transfer and economic union, and French President Nicolas Sarkozy will have to make clear to the French the price of a real economic and stability union. | وسيكون لزاما على ميركل أن تشرح للألمان حقيقة مزعجة مفادها أن ثمن الاحتفاظ باليورو سوف يشتمل حتما على وجود اتحاد اقتصادي واتحاد تحويل، كما يتعين على الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي أن يوضح للفرنسيين ثمن الاتحاد الاقتصادي والاستقرار الحقيقي. |
Technology transfer | نقل التكنولوجيا |
Related searches : Transfer Agreement - Price Transfer - Transfer Price - Price Agreement - Agreement Price - Agreement To Transfer - Patent Transfer Agreement - Cost Transfer Agreement - Title Transfer Agreement - Profit Transfer Agreement - Asset Transfer Agreement - Business Transfer Agreement - Data Transfer Agreement - Material Transfer Agreement