ترجمة "towed equipment" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Such equipment has generally been deployed from surface vessels and towed through vertical profiles in the water column. | وعادة ما يتم نشر هذه الأجهزة بواسطة سفن السطح وقطرها إلى العمود المائي حيث تنصب فيه في أوضاع رأسية. |
| Maybe it's been towed. | ربما قد تم قطرها. |
| Survey ships (surface or towed arrays) | سفن المسح (المصفوفات السطحية أو المقطورة |
| Why are you being towed by a bus? | لما تسحب حافلة سي ارتك |
| The vessel was apprehended on the high seas and towed to Darwin. | وقد أوقف المركب في أعالي البحار وق طر إلى ميناء دارون. |
| I'm being towed by a fish, and I am the towing bitt. | أصبحت مجرورا بواسطة سمكه أنا من يتم سحبه |
| He waits three days, and then we towed in something called the Eggmobile. | هو ينتظر ثلاث أيام ثم نسحب شيئا يدعى إيجموبايل |
| No! We lost a boat towed out of sight by him, to ruin. | كلا، وقد فقدنا قاربا قام بسحبه بعيدا عن الأنظار |
| The ships were towed to Israel and those claimed by their owners were returned. | وبعد ذلك، تم سحب السفن إلى إسرائيل وأعيدت تلك التي طالب بها أصحابها. |
| The Japan Agency for Marine Earth Science and Technology has two deep towed vehicle systems. | ولدى المركز الياباني لعلوم وتكنولوجيا البحار نظامين من نظم تلك المركبات. |
| The deep towed vehicle is different from a remotely operated vehicle in that it has no propelling device. | وتختلف مركبات الأعماق المقطورة عن المركبات التي تشغل من بعد من حيث أنها غير مزودة بجهاز دفع. |
| When it breaks down, the car of an unlicensed driver is towed to a lot, where it is rarely claimed. | وحين تتعطل إحدى تلك السيارات، التي يقودها سائق غير مرخص، يتم قطرها إلى أحد مواقف السيارات، حيث يندر أن يطالب بها أحد. |
| Accommodation equipment Miscellaneous equipment Field defence equipment | معدات دفاع ميداني |
| Some of these jeeps were driven out of the port and others were towed to the Ministry of Defence in Abidjan. | وتحت قيادة بعض هذه السيارات الجيب خارج الميناء، بينما ق طرت السيارات الأخرى إلى وزارة الدفاع في أبيدجان. |
| The trolling line is towed at a speed depending on the target species, from 2.3 knots up to at least 7 knots. | وتتحدد المسافة التي سيتم جر خيط الصيد المقطور عندها حسب أنواع الأسماك المستهدفة، من 2.3 عقدة حتى 7 ع قد على الأقل. |
| Crews were not provided, and the engines were not running the aircraft were towed by rope across the border, into Canadian territory. | ولم تقدم اﻷطقم للطائرات، ولم تشغل محركاتها بل ربطت الطائرات بالحبال وسحبت عبر الحدود، إلى اﻷراضي الكندية. |
| equipment. Other equipment . 27 300 | ٧ معدات أخرى ٣٠٠ ٢٧ |
| Miscellaneous equipment Field defence equipment | صهاريج البنزين باﻻضافة إلى معدات القياس |
| Data processing equipment Generators Observation equipment | صهريج البنزين مع معدات قياس |
| Military equipment and related equipment refers to equipment listed in the appendix to the Military Equipment Ordinance (1992 1303) (sect. 2). | والمعدات العسكرية والمعدات ذات الصلة تشير الى المعدات المدرجة في تذييل المرسوم المتعلق بالمعدات العسكرية )١٩٩٢ ١٣٠٣( )الفرع ٢(. |
| Equipment | باء المعدات |
| Equipment | فيرنال |
| equipment. | المعدات اﻷخرى |
| EQUIPMENT | المعدات |
| Equipment | المعدات |
| Equipment . | )أ( المعدات |
| Equipment | المعدات |
| equipment | صهاريج البنزين باﻹضافة الى معدات القياس |
| equipment | معدات الورشات واﻻختبار |
| Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | ويعكس الهيكل المنقح للمكتب توحيد مهمتي التنسيق الإداري وتخطيط البعثة في المكتب عبر إنشاء وحدة للتخطيط الإداري والسياسة، ووحدة مجلس التحقيق ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة. |
| (g) Medical equipment and dental equipment . 10 000 | )ز( المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان ٠٠٠ ١٠ |
| (g) Medical equipment and dental equipment . 110 000 | )ز( |
| 3. Communications equipment (a) Military type communications equipment | )أ( معدات اﻻتصاﻻت ذات الطابع العسكري |
| There will be no changes for data processing equipment, observation equipment, miscellaneous equipment and spare parts, repairs and maintenance of other equipment. | لن تكون هناك أي تغييرات في معدات تجهيز البيانات، ومعدات المراقبة، والمعدات المتنوعة، وقطع الغيار، واصﻻحات المعدات اﻷخرى وصيانتها. |
| 28. Savings totalling 368,200 are projected under office furniture ( 6,100), office equipment ( 21,900), data processing equipment ( 294,200), observation equipment ( 21,000), medical and dental equipment ( 10,000) and miscellaneous equipment ( 15,000). | ٢٨ يتوقع تحقيق وفورات إجماليها ٢٠٠ ٣٦٨ دوﻻر في إطار أثاث المكاتب )١٠٠ ٦ دوﻻر(، والمعدات المكتبية )٩٠٠ ٢١ دوﻻر(، ومعدات تجهيز البيانات )٢٠٠ ٢٩٤ دوﻻر(، ومعدات الرصد )٠٠٠ ٢١ دوﻻر(، والمعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان )٠٠٠ ١٠ دوﻻر(، والمعدات المتنوعة )٠٠٠ ١٥ دوﻻر(. |
| Special items include vehicles, computer equipment, plant and equipment, boats, telecommunications equipment, security equipment and generators, with a minimum acquisition value of 100. | وتشمل البنود الخاصة المركبات، ومعدات الحاسوب، والآلات والمعدات، والقوارب، وأجهزة الاتصالات السلكية واللاسلكية، ومعدات الأمن، والمولدات، التي لا تقل قيمتها عند الاقتضاء عن 100 دولار. |
| B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | الموارد البشرية العنصر 4، الدعم |
| B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | تقديم الدعم الهندسي لإنشاء وتجديد مبان ومرافق للانتخابات |
| B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | تجديد 8 مهابط جوية وصيانة ما مجموعه 9 مهابط جوية |
| B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية |
| UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support. | وتلقت البعثة معدات (مركبات، ومباني سابقة التجهيز، ومعدات للاتصالات، ومعدات طبية)، واستقبلت موظفين (مفتشي المعدات المملوكة للوحدات، ورؤساء وحدات المطافئ، وموظفي المشتريات، وموظفي الأمن)، كما تلقت دعما جويا. |
| These requirements were offset by savings totalling 31,100 for office equipment ( 8,300), miscellaneous equipment ( 3,300), field defence equipment ( 4,500) and water purification equipment ( 15,000). | وقوبلت هذه اﻻحتياجات بوفورات بلغ مجموعها ١٠٠ ٣١ دوﻻر في معدات المكاتب )٣٠٠ ٨ دوﻻر(، ومعدات متنوعة )٣٠٠ ٣ دوﻻر(، ومعدات الدفاع الميداني )٥٠٠ ٤ دوﻻر( ومعدات تنقية المياه )٠٠٠ ١٥ دوﻻر(. |
| Mobile equipment | عتاد متنق ل |
| Equipment Unit | كيوكيت |
| Equipment Unit | (خ ع)(ج))، 8 متطوعين |
Related searches : Towed Away - Towed Off - Towed Machinery - Towed Weight - Towed Array - Towed Load - Towed In - Get Towed - Towed Vehicle - Is Towed - Being Towed - Towed Trailer - Towed By
