ترجمة "قطرها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دائرة قطرها كيلوميتر | Within about a meter, I think. |
سيبلغ قطرها 36 بوصة. | It's going to be 36 inches in diameter. |
ربما قد تم قطرها. | Maybe it's been towed. |
وكما ت شاهدون ، قطرها حوالي ثمانية انشات. | And as you can see, it's about eight inches in diameter. |
وفي حالتنا يظهر المخطط قطرها 3.950 | In our case the blueprint shows a diameter of 3.950 |
التي يبلغ قطرها نحو 13 بوصة | The booms are only about 13 inches in diameter. |
هذه مكتبة قطرها مائة وثلاثين قدم. | That's the 130 foot diameter library. |
ان دائرة الوحدة هذه نصف قطرها 1 | It's a circle with a radius of 1. |
قطرها التقريبي، ومصنع شل ثلاثة بوصة (3 ) | The approximate diameter, it's a three inch (3 ) shell mill |
المسافة، أو دائرة نصف قطرها، للإلكترون من خط الحقل في أي وقت كما هو معروف دائرة نصف قطرها ارمو لها. | The distance, or radius, of the electron from the field line at any time is known as its Larmor radius. |
ونصف قطرها يساوي 25 واذا قمت برسمها، اذا كان لدينا المركز او اذا كنت اريد رسم قطرها وهو 25، هذا كافي | And it has a radius of 25, so if you draw if you had its center or if I were to draw a diameter of it is 25, fair enough |
داخل مغلف الدهون هناك قفيصة قطرها 40 نانومتر. | Inside the lipid envelope is a capsid of 40 nm in diameter. |
formula_2حيث A مساحة دائرة و r نصف قطرها. | formula_2where is the area of a circle and is the radius. |
هى معادلة لدائرة نصف قطرها 10، اليس كذلك | This was the equation for a circle with radius 10, right? |
طوله r . اذا هذه دائرة نصف قطرها r. | length r. So this is going in a circle with radius r. |
و يبلغ قطرها حوالي 40 كيلومترا (25 ميلا) تقريبا . | It is about 40 km (25 miles) in diameter. |
بمرآة قطرها ١٠ أمتار، الذي تقريبا أبعاد حلبة التنس | It hosts two telescopes with a mirror 10 meters, which is roughly the diameter of a tennis court. |
معظم الأجرام في القائمة يبلغ قطرها 500 كم أو أكثر. | Most named objects in this list have a diameter of 500 km or more. |
لهذا ، يبدو انه اخذ الفرجار ورسم دائرة نصف قطرها ثابت. | So it looks like he took the pivot of his compass and he drew a circle around with a constant radius. |
ضع المؤشر اختبار لقياس دائرة قطرها 10 أو 250 ملم | Position the test indicator to measure a 10 or 250mm diameter circle |
بكل روعة يمكن اختزال كل ذلك في شاشة قطرها بضع بوصات | Incredibly, all of this can be communicated on just a few square inches of a screen. |
معظم الفيروسات التي خضعت للدراسة يتراوح قطرها بين 10 و 300 نانومتر. | Most viruses that have been studied have a diameter between 20 and 300 nanometres. |
يتم ترتيب التدفق بحيث يكون هناك فصل كبير بين الخلايا حسب قطرها. | The flow is arranged so that there is a large separation between cells relative to their diameter. |
الأزهار صفراء قطرها من 2 3 مم، و تنتج في عناقيد كثيفة. | The flowers are in diameter, yellow, and produced in dense clusters. |
وتوفوا في دائرة نصف قطرها ربما 30 إلى 50 كيلومتر طوال حياتهم. | In the traditional world, almost all people were born, lived, and died in a radius of maybe 30 to 50 miles their entire lives. |
كما ترون، فإن نسبة محيط الدائرة إلى قطرها هي عدد غير نسبي، | You see, the ratio of a circle's circumference to its diameter is what's known as an irrational number, one that can never be expressed as a ratio of two whole numbers. |
إذا كان لي أن أرسم الشمس كلها سيكون قطرها 20 بوصة تقريبا. | if I were to draw the whole Sun it would have a diameter of about 20 inches. |
لقد حجبت جميع الإشارات اللاسلكية ضمن دائرة قطرها 10 كيلومترات من الجزيرة. | We've blocked all wireless signals within a 10 km radius of the island. |
و عندما يتم التغلب على تأثير دائرة يعادل نصف قطرها انحناء صغيرة من السلك نفسه، تقوم اللفائف الثانوية بالتصرف كموصل من دائرة يعادل نصف قطرها انحناء كبير، متناظرة بذلك مع الأسطوانة. | When the effect of the small radius of curvature of the wire itself is overcome, the lower secondary coil behaves as a conductor of large radius of curvature, corresponding to that of the drum. |
اذا الاجابة هي دائرة نصف قطرها يقع على النقطة 2، 3 ويساوي 4 | So the answer is a circle with radius at minus 2 comma 3 and radius 4. |
وهذا سوف تفتق الوجه حتى تتحمل قطرها أكبر في الجزء السفلي من أعلى | This will taper the face so the bore is larger diameter at the bottom than at the top |
التصميم استدعى إلى مدار ملازم للأرض، 26,000 ميل فوق الأرض، وعدسة قطرها 100 متر | The design called for geosynchronous orbit 25,000 miles up, 100 meter diameter lens. |
انه مرصد كيك. الذي يأوي منظارين بمرآة قطرها ١٠ أمتار، الذي تقريبا أبعاد حلبة التنس | This is the Keck observatory. It hosts two telescopes with a mirror 10 meters, which is roughly the diameter of a tennis court. |
ومتوفرة في أحجام عديدة، كبيرة وصغيرة، ولكن عادة ما يكون قطرها أقل من 1 سنتيمتر. | They are available in numerous sizes, from large to miniature, but are usually less than 1 cm in diameter. |
لديه الكوكب أيضا أن نصف قطرها هو 1.17 مرة من المشتري وكثافة 1.68 جم CM3. | The planet also has a radius that is 1.17 times that of Jupiter and a density of 1.68 grams cm3. |
لنفترض ان لدي دائرة كهذه، واريد ان اخركم ان نصف قطرها نصف القطر هنا 3 | So let's say I have a circle just like that, and I were to tell you it has a radius it's radius right there is 3. |
جد حجم الكرة التي يبلغ قطرها 14 سنتيمتر. إذن إذا كان معي كرة, إذن هذه | Find the volume of a sphere with a diameter of 14 centimeters. So if I have a sphere, so this isn't just a circle. |
ضع مؤشر اختبار لقياس عشرة بوصة (10 أو 250 ملم) دائرة قطرها في وسط الجدول | Position the test indicator to measure a ten inch (10 or 250mm) diameter circle at the center of the table |
وخرج رجﻻن ليستكشفا المنطقة المحيطة التي نصف قطرها كيلومتر، إﻻ أنهما لم يجدا شيئا غير عادي. | Two men went out to reconnoitre the area over a radius of 1 kilometre, but found nothing unusual. |
الآن، فإنه من الواضح ان محيط دائرة من شأنه أن يصغر أو يكبر بالتزامن مع قطرها، | Now, it's obvious that a circle's circumference would get smaller or larger along with its diameter, but the relationship goes further than that. |
في الواقع، فإن النسبة بين الاثنين، محيط الدائرة مقسوما على قطرها، سوف تعطي دائما الرقم ذاته. | In fact, the ratio between the two, the circumference divided by the diameter, will always be the same number, no matter how big or small the circle gets. |
الامبراطورية روسيا تستخدم نظام مستمد من خلال تقسيم محيط دائرة في الحبال من نفس طول نصف قطرها. | Imperial Russia used a system derived by dividing the circumference of a circle into chords of the same length as the radius. |
كبلر 40 هو نجم من نوع ف وهو 1.48 مرة من كتلة الشمس ونصف قطرها 2.13 مرة. | Characteristics Kepler 40 is an F type star that is 1.48 times the mass of the Sun and 2.13 times its radius. |
قبل إنشاء تشكيل جانبي الفكين سوف نأخذ قطع صغيرة في الداخل قطرها يساوي القطر التوصيل بين فكي | Before profiling the jaws we will take a small cut on the inside diameter of the jaws equal to the plug diameter |
كبلر 40 هو النجم المضيف الكواكب المعروفة السادس مع دائرة نصف قطرها أكثر من 1.8 مرة من الشمس. | Kepler 40 is the sixth known planetary host star with a radius of more than 1.8 times that of the Sun. |