ترجمة "total preventive maintenance" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Maintenance - translation : Preventive - translation : Total - translation : Total preventive maintenance - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
preventive maintenance of light vehicle, defensive driving | الصيانة الوقائية للمركبات الخفيفة، وقيادة السيارات بطريقة تحفظية |
(a) Carry out preventive maintenance and pre maintenance schedules with respect to installations, services and equipment | )أ( القيام بالصيانة الوقائية والجداول الزمنية السابقة على الصيانة فيما يتعلق بالتركيبات والخدمات والمعدات |
(v) Maintenance of an up to date data bank system in support of preventive diplomacy and peacemaking | apos ٥ apos اﻻحتفاظ بنظام مصارف بيانات مستكمل لدعم الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم |
Humanitarian assistance is closely connected with preventive diplomacy, early warning and the maintenance of international peace and security. | فالمساعدة اﻻنسانية ترتبط ارتباطا وثيقا بالدبلوماسية الوقائية واﻻنذار المبكر وصون السلم واﻷمن الدوليين. |
Two years ago this Assembly discussed the merits of preventive action in the field of the maintenance of peace. | وقبل عامين، ناقشت هذه الجمعية العامة مزايا العمل الوقائي في ميدان صون السلم. |
Repair costs caused by numerous accidents and regular preventive maintenance due to the deterioration of vehicles because of severe weather conditions resulted in the overexpenditure for spare parts, repairs and maintenance. | وزادت النفقات عن المقدر في بند قطع الغيار واﻻصــﻻح والصيانة بسبـب تكاليف اﻻصــﻻح الناجمــة عــن كثــرة الحوادث وزيادة الصيانة الوقائية العادية نتيجة لتدهور حالة المركبات من جراء قسوة اﻷحوال الجوية. |
(b) Maintenance supplies . 513 000 A wide range of construction engineering materials (masonry, carpentry, plumbing and miscellaneous) are continuously required to meet the Force apos s preventive and routine maintenance programme. | ٢٨ يلزم باستمرار توفير مجموعة كبيرة من مواد البناء الهندسية )مستلزمات البناء والنجارة والسباكة ولوازم متنوعة أخرى( لتنفيذ برنامج الصيانة الوقائية والمعتادة للقوة. |
Preventive diplomacy is now becoming a vital tool for practical action for the promotion and maintenance of peace in the world. | وها هي الدبلوماسية الوقائية تصبح اﻵن أداة حيوية ﻻتخاذ إجراء عملي لتعزيز وصون السلم في العالم. |
Total requirements are estimated at 5,603,500 for maintenance supplies for all locations as detailed below | وتقدر اﻻحتياجات الكلية من لوازم الصيانة لجميع المواقع بمبلغ ٥٠٠ ٦٠٣ ٥ دوﻻر، وفقا للتفصيل التالي |
Madagascar particularly appreciates the Organization apos s continuing efforts in the area of preventive diplomacy and the maintenance and consolidation of peace. | وتقدر مدغشقر بصفة خاصة الجهود التي تبذلها المنظمة باستمرار في مجال الدبلوماسية الوقائية وصون السلم وتوطيده. |
The estimates for spare parts, repair and maintenance are based on a total vehicle establishment of 382. | تستند تقديرات قطع الغيار واﻻصﻻح والصيانة الى مجموع المركبات وعددها ٣٨٢. |
The estimates for spare parts, repair and maintenance are based on a total vehicle establishment of 1,170. | تستند تقديرات قطع الغيار واﻻصﻻح والصيانة الى جهاز مركبات قوامه ١٧٠ ١ مركبة. |
The total requirement for the maintenance and repair is estimated at 1,419,000 and is further described below. | ويقدر مجموع اﻻحتياجات الﻻزمة للصيانة واﻹصﻻح بمبلغ ٠٠٠ ٤١٩ ١ دوﻻر، ويرد أدناه وصف لهذه اﻻجتياجات بمزيد من التفصيل. |
The estimates for spare parts, repair and maintenance are based on a total vehicle establishment of 380. | ٥ وضعت تقديرات تكاليف قطع الغيار وعمليات اﻻصﻻح والصيانة على أساس أن مجموع المركبات ٣٨٠ مركبة. |
The estimate for spare parts, repairs and maintenance is based on a total vehicle establishment of 1,056. | تستند تقديرات قطع الغيار وعمليات اﻹصﻻح والصيانة الى مﻻك مركبات مجموعه ٠٥٦ ١ مركبة. |
Preventive development is a necessary complement to preventive diplomacy. | ١٨ إن التنمية الوقائية عنصر مكمل ﻻزم للدبلوماسية الوقائية. |
The personnel expenses 261.008.867 BAM or 81,18 of the total budget, The operation and maintenance expenses 56.310.891 BAM or 17,52 of the total budget, The capital expenses 4.208.400 or 1,3 of the total budget | لا توحد بيانات تفصيلية عن النفقات المتعلقة بعناصر حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. |
Preventive measures | التدابير الوقائية |
Preventive measures | 3 الاختبار |
Preventive action | 2 الإجراءات الوقائيـة |
Also, the new materials will reduce the total of parts of the plane, which will decrease the maintenance costs. | أيضا، فإن أستخدام المواد الجديدة أدى إلي تخفيض عدد أجزاء وقطع الطائرة مما سوف يقلل من تكاليف الصيانة. |
62. Included in the total for transport operations is a provision of 37.7 million for spare parts, repairs and maintenance. | ٦٢ وقد أدرج في مجموع عمليات النقل اعتماد بمبلغ ٣٧,٧ مليون دوﻻر لقطع الغيار واﻻصﻻحات والصيانة. |
The personnel expenses 212.043.540 BAM or 77,38 of the total budget, The operation and maintenance expenses 54.407.668 BAM or 19,85 of the total budget, The capital expenses 4.208.400 or 2,76 | وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية |
National preventive mechanisms | الآليات الوقائية الوطنية |
exercise preventive approach. | ممارسة نهج وقائي. |
E. Preventive measures | هاء تدابير المنع |
Possible Preventive Measures | التدابير الوقائية الممكنة |
II. PREVENTIVE DIPLOMACY | ثانيا الدبلوماسية الوقائية |
Preventive humanitarian action as part of preventive diplomacy requires early warning information. | وتتطلب التدابير اﻹنسانية الوقائية بوصفها جزءا من الدبلوماسية الوقائية معلومات لﻹنذار المبكر. |
It is through concrete initiatives of this sort, which may seem modest at first, that preventive diplomacy will gradually assume its rightful place in the maintenance of peace. | ومن خﻻل مبادرات ملموسة من هذا النوع، وهي مبادرات قد تبدو بسيطة ﻷول وهلة، ستتبوأ الدبلوماسية الوقائية تدريجيا مكانها الصحيح في صيانة السلم. |
Consultations on preventive measures | المشاورات بشأن التدابير الوقائية |
Preventive medicine continued actively. | وما زال الطب الوقائي نشطا. |
3. Preventive humanitarian action | ٣ العمل اﻹنساني الوقائي |
1. Preventive diplomacy and | ١ الدبلوماسيـة الوقائيـة وصنع |
4. Preventive humanitarian action | ٤ التدابير اﻹنسانية الوقائية |
Preventive diplomacy and deployment | الدبلوماسية الوقائية والنشر |
(b) Preventive diplomacy, e.g. | )ب( الدبلوماسية الوقائية، ومن ذلك مثﻻ |
Informal preventive diplomacy workshops | حلقات عمل تعنى بالدبلوماسية الوقائية غير الرسمية |
Reinforcement of preventive measures | تعزيز التدابير الوقائية |
The preventive measures are | تتألف التدابير الوقائية من |
Building maintenance supplies are needed for offices, accommodation facilities and warehouses throughout the mission area as shown in annex XI. Total requirements are estimated at 8,740,000 for maintenance supplies for all locations as detailed below | ٧٠ إن ثمة حاجة إلى لوازم صيانة المباني من أجل المكاتب ومرافق اﻹيواء والمستودعات في كل منطقة البعثة وفقا لما يرد بيانه في المرفق الحادي عشر. |
The total commitments provided thus far for the maintenance and enlargement of UNOMIG, with the concurrence of the Advisory Committee, consist of | ١١ واﻻلتزامات اﻹجمالية المقدمة حتى اﻵن من أجل استمرار وتوسيع بعثة المراقبين، بموافقة اللجنة اﻻستشارية، تتألف من |
With a total of 29 projects, Cuba has developed more preventive and therapeutic vaccine projects against third world diseases than any other country in the world. | فكوبا لديها أكبر عدد من مشاريع اللقاحات الوقائية والعلاجية المضادة للأمراض الرئيسية في العالم الثالث، بما مجموعه 29 مشروعا. |
Our support of United Nations peace keeping operations is total, as is our acceptance of preventive diplomacy as fundamental to quot An Agenda for Peace quot . | إن تأييدنا لعمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم تام، كقبولنا للدبلوماسية الوقائية باعتبارها أمرا أساسيا quot لخطة السﻻم quot . |
Total requirements for 1996 1997 are estimated at 12.8 million, including 3.9 million for maintenance (see A C.5 48 12 Add.1). | ويقدر مجموع احتياجات الفترة ١٩٩٦ ١٩٩٧ بمبلغ ١٢,٨ مليون دولار، يشمل مبلغا قدره ٣,٩ مليون دولار للصيانة )انظر A C.5 48 12 Add.1(. |
Related searches : Preventive Maintenance - Regular Preventive Maintenance - Periodic Preventive Maintenance - Preventive Maintenance System - Preventive Maintenance Service - Scheduled Preventive Maintenance - Preventive Maintenance Agreement - Preventive Maintenance Schedule - Preventive Maintenance Plan - Preventive Maintenance Program - Planned Preventive Maintenance - Preventive Maintenance Tasks - Total Maintenance