Translation of "preventive maintenance agreement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreement - translation :

Maintenance - translation :

Preventive - translation :

Keywords : اتفاق اتفاقية إتفاقية اتفاقنا إتفاق الصيانة صيانة للصيانة الصيانه والصيانة الوقائي وقائية وقائي نبوءاته الوقايه

Examples (External sources, not reviewed)

There was agreement that there should be a balance between repressive and preventive action.	واتفقت الآراء على ضرورة وجود توازن بين التدابير القمعية والوقائية.
Responsible for the servicing, maintenance and repair of all sundry mechanical equipment, not provided for on a maintenance agreement, throughout the mission area.	يكون مسؤوﻻ عن توفير الخدمات وصيانة وإصﻻح جميع المعدات الميكانيكية المختلفة، غير الواردة في اتفاق الصيانة، في شتى أنحاء منطقة البعثة.
The multilateral character of the agreement undoubtedly contributed to the maintenance of this convention ).	ومما لا شك فيه أن الطابع المتعدد الأطراف الذي يتسم به الاتفاق ساهم في الإبقاء على هذه الاتفاقية ).
Preventive measures	التدابير الوقائية
Preventive measures	3 الاختبار
Nigeria also commends the efforts of the Secretary General in his continued use of preventive diplomacy, peacemaking and peacebuilding, as well as of special envoys, in the maintenance of international peace and security.	وتشيد نيجيريا أيضا بجهود الأمين العام في استعماله المستمر للدبلوماسية الوقائية وصنع السلام وبناء السلام، وأيضا للمبعوثين الخاصين، في صون السلام والأمن الدوليين.
National preventive mechanisms	الآليات الوقائية الوطنية
exercise preventive approach.	ممارسة نهج وقائي.
E. Preventive measures	هاء تدابير المنع
Possible Preventive Measures	التدابير الوقائية الممكنة
In the coming months, the maintenance of security nationwide will be essential in order for the implementation of the Pretoria Agreement to proceed smoothly.	69 يشكل صون الأمن على نطاق البلد في الأشهر المقبلة أمرا ضروريا من أجل تنفيذ اتفاق بريتوريا دون مشاكل.
Consultations on preventive measures	المشاورات بشأن التدابير الوقائية
If a spouse refuses to provide such support and there is no agreement between the spouses regarding the payment of maintenance, the following persons have the right to seek maintenance in the courts from a spouse who has the means to provide it	وفي حالة عدم توفير هذا الدعم، أو في حالة عدم اتفاق الزوجين بشأن دفع تلك النفقة، يمكن لأحد الزوجين اللجوء إلى القضاء لإجبار الطرف الآخر القادر، على دفع نفقة له إلا في الحالات الآتية
Category A is for persons in preventive custody, persons sentenced to a short term of imprisonment, persons imprisoned for non payment of debts, persons imprisoned for non payment of maintenance, civil debts or indemnities for bodily injury diyah .	20 الفئة (ألف) المحبوسون احتياطيا ، والمحكوم عليهم بالحبس البسيط، ومن تنفذ عليهم التزامات بطريق الإكراه البدني، والمحبوسون في دين نفقة أو دين مدني أو لسداد دية.
United Nations Preventive Deployment Force	قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي
(xi) Preventive measures (article 31)	11 تدابير المنع (المادة 31)
(xii) Preventive measures (article 31)	12 تدابير المنع (المادة 31)
B. Peacemaking and preventive diplomacy	باء صنع السلام والدبلوماسية الوقائية
Preventive dialogue and confidence building	الحوار الوقائي وبناء الثقة
Preventive Measures to Curb Trafficking.	التدابير الوقائية المتخذة لكبح الاتجار
Maintenance	الإعالة
The obligation to pay maintenance is one deriving from Spanish law and not from the separation or divorce agreement signed by the author and his ex wife.	فالالتزام بدفع النفقة نابع من القانون الإسباني وليس من اتفاق الانفصال أو الطلاق الذي وق عه صاحب البلاغ وزوجته السابقة.
Preventive anti corruption policies and practices	سياسات وممارسات مكافحة الفساد الوقائية
Preventive anti corruption body or bodies	هيئة أو هيئات مكافحة الفساد الوقائية
Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes	الدبلوماسية الوقائية وليس الضربات الوقائية
National legislation, implementation and preventive protection	طاء تنفيذ التشريعات الوطنية والحماية الوقائية
One option is a preventive military strike.	يكمن أحد الخيارات في تنفيذ ضربة عسكرية وقائية .
At times, preventive action may be necessary.	ففي بعض الأحيان قد يكون من الضروري اتخاذ تدابير وقائية.
Spreading awareness about precautions and preventive measures.	المدونون المصريون المساندون للحملة
(e) Matters related to preventive measures (art.	(ﻫ) المسائل ذات الصلة بتدابير المنع (المادة 31).
The key is to take preventive measures.	ومفتاح الأمر اتخاذ تدابير وقائية.
Comment by the Administration. In accordance with the maintenance agreement between the vendor and UNDP dated 4 September 2001, measurement and verification have been completed for 2002 and 2003.	228 تعليقات الإدارة وفقا لاتفاق الصيانة المعقود بين البائع والبرنامج الإنمائي والمؤرخ 4 أيلول سبتمبر 2001، تمت عمليات القياس والتحقق لعامي 2002 و 2003.
Maintenance services 60.0	خدمات الصيانة ٦٠,٠
Recovery and maintenance	الاسترجاع والإعالة
Recovery of maintenance	استرداد نفقة الطفل
(b) In regard to the national preventive mechanisms	(ب) وفيما يخص الآليات الوقائية الوطنية تقوم بما يلـي
Yet the UN s preventive diplomacy is often critical.	بيد أن الدبلوماسية الوقائية التي تتبناها الأمم المتحدة كثيرا ما تشكل قدرا عظيما من الأهمية.
Seamless integration of curative, preventive and promotional aspects.	التكامل المتجانس للرعاية العلاجية والوقائية والتعزيزية
(k) Maintenance costs 2,000.	(ك) تكاليف الصيانة 000 2 دولار.
This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software.	ويشمل هذا، الاتصالات والصيانة المتعلقة باستعادة المعلومات بعد حدوث أعطال، والتخزين الاحتياطي للبيانات، وإدارة الشبكة ، وصيانة البرامج والمعدات الحاسوبية.
(a) Preventive measures for economic crime and money laundering	(أ) التدابير الوقائية المتعلقة بالجريمة الاقتصادية وغسل الأموال
(c) Which preventive measures are feasible (technologically and economically)	(ج) ما هي التدابير الوقائية المجدية (تكنولوجيا واقتصاديا )
3. Maintenance services 60 000	٣ خدمات الصيانة ٠٠٠ ٠٦
Perhaps these types of preventive actions should be Obama s priority.	ولعل هذه الأنماط من التحركات ينبغي أن تكون بين أولويات أوباما .
(b) Which preventive measures are relevant (are of humanitarian concern)	(ب) ما هي التدابير الوقائية ذات الصلة (التي تؤثر على الإنسان)()

عرض هذه الصفحة باللغة العربية