ترجمة "total data volume" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Table 4 Summary of 2006 2007 Total Budget Volume
موجز الحجم الكلي لميزانية السنتين 2006 2007
These amounts represent 22.3 per cent of total budget volume for the biennium.
ويمثل هذان المبلغان 22.3 في المائة من حجم الميزانية الكلي لفترة السنتين.
It only means that the total volume of German exports has been rising faster than the total German value added in those exports.
بل يعني فقط أن الحجم الكلي للصادرات الألمانية يرتفع على نحو أسرع من ارتفاع القيمة المضافة الألمانية الإجمالية في هذه الصادرات.
Applications Tritiated water can be used to measure the total volume of water in one's body.
المياه المعالجة بالتريتيوم يمكن استخدامها لقياس إجمالي حجم المياه في جسم واحد.
The regular budget and the project budget together comprise the total budget volume for 2006 2007.
1 52 وتشكل الميزانية العادية وميزانية المشاريع معا مجموع حجم ميزانية الفترة 2006 2007.
Those areas currently accounted for a mere 30 per cent of the total volume of UNIDO services.
ولا تشك ل هذه المجالات حاليا سوى 30 في المائة من الحجم الإجمالي لخدمات اليونيدو.
Source 1989 data calculated from the 1989 Population Census, comprehensive survey Results, 4th volume, Ha Noi 1991
المصدر بيانات 1989 مستخلصة من تعداد السكان لعام 1989، نتائج الاستقصاء الشامل، المجلد الرابع، هانوي 1991
The total volume is approximately 1.3 billion cubic kilometers (310 million cu mi) with an average depth of .
الحجم الإجمالي يصل إلى ما يقرب من 1.3 مليار كيلومتر مكعب (310 ملايين ميل مكعب) مع متوسط عمق .
The new osmolarity becomes formula_3where Osma Body osmolarity after loss na Total amount of substance after fluid loss TBWb Total body water before loss Vlost Volume of lost fluid4.
تصبح التناضح الجديد formula_3 Osma تناضح الجسم بعد الفقد na إجمالي كمية المادة بعد فقد السائل TBWb إجمالي ماء الجسم قبل الفقد Vlost حجم السائل المفقود4.
Beggar thy neighbor policies could lower total trade volume a zero sum game from which no one would benefit.
وقد تؤدي سياسات إفقار الجار إلى خفض إجمالي حجم التجارة ــ وهي لعبة محصلتها صفر لن يخرج منها أحد مستفيدا.
LVF Liquid volume fraction is the ratio of the liquid volumetric flow rate to the total volumetric flow rate.
كسر حجم السائل (LVF) هي نسبة معدل التدفق الحجمي للسائل إلى إجمالي معدل التدفق الحجمي.
As a consequence of the continuing increase in the volume of data related to the Fund's investments, it is recommended that a central repository for data storage be created.
وكنتيجة للتزايد المستمر في حجم البيانات المتعلقة باستثمارات الصندوق، فإنه يوصى بإنشاء وديع مركزي لتخزين البيانات.
Perhaps only one third of the total volume of loans is problematic the rest may or will continue to perform.
وربما كان بوسعنا أن نجزم بأن ثلث إجمالي القروض فقط قد يمثل مشكلة أما بقيتها فسوف يستمر سدادها بشكل طبيعي.
To calculate the total area and volume of oil contaminated sediments, Saudi Arabia relies on a polygon of influence method.
619 ولحساب المساحة الإجمالية وحجم الترسبات الملوثة بالنفط، تعتمد المملكة العربية السعودية على طريقة مض ل ع التأثير .
According to these data, the total of 442 persons was returned home.
تفيد هذه البيانات أن مجموع 462 شخصا عادوا إلى بلدهم.
With a volume of 800 billion, the Johannesburg Stock Exchange alone accounts for 80 of the total and ranks 19th worldwide.
وبحجم تداول بلغ 800 مليار دولار، فإن سوق جوهانسبرج للأوراق المالية تمثل وحدها 80 من الإجمالي وتحتل المرتبة التاسعة عشرة على مستوى العالم.
As a consequence of the continuing increase in the volume of data collected from member organizations, participants and beneficiaries, it is recommended that a central repository for data storage be created.
114 نتيجة للزيادة المستمرة في حجم البيانات المجم عة من المنظمات الأعضاء ومن المشاركين والمستفيدين، يوص ى بإنشاء مستودع مركزي لتخزين البيانات.
First, the total volume of JGBs has become extremely high relative to households net monetary assets, which stand at roughly 1,100 trillion.
الأول أن الحجم الإجمالي لسندات الحكومة اليابانية أصبح مرتفعا على نحو مفرط نسبة إلى الأصول النقدية الصافية لدى الأسر اليابانية، والتي بلغت قيمتها 1100 تريليون ين ياباني.
The total surface area of its basin is about , the lake itself is 940 km2, and the volume is 34.0 billion m3.
المساحة الإجمالية للحوضه حوالي 5000 km2 ، والبحيرة نفسها 940 km2 ، ووحجم هو 34.0 مليار متر مكعب.
So the data that I have suggests that if you double export volume, it will lead to a quadrupling of new HIV infections.
ولذلك فإن البيانات التي لدي تشير إلى أن مضاعفة حجم الصادرات من شأنه أن يؤدي إلى زيادة الإصابة بفيروس الإيدز إلى أربعة أضعاف
The first is enjoyed by Western Union, which controls up to 90 of the total formal transfer volume within Africa s 16 member Franc Zone.
الأول تتمتع به شركة ويسترن يونيون، التي تسيطر على 90 من إجمالي حجم التحويلات الرسمية داخل بلدان أفريقيا الستة عشر الناطقة باللغة الفرنسية.
In 1971 he published what was to be the first volume in the 26 volume series Juuret Iijoen törmässä ('Roots in the Bank of River Ii'), probably the longest autobiographical narrative in the world (some 17 000 pages in total).
في سنة 1971 نشر الجزء الأول من سلسلة جذور على ضفة نهر لي ( Juuret Iijoen törmässä ) المكونة من 26 جزءا ، و لعلها أطول رواية سيرة ذاتية في العالم (نحو 17.000 صفحة في المجموع).
During those years, the rise in the volume of net imports just balanced the effect of the dollar s fall on the total cost of imports.
فأثناء تلك السنوات كان الارتفاع في صافي الواردات يعادل التأثير الذي خلفه هبوط الدولار على إجمالي تكلفة الواردات.
Given that resource extraction per square kilometer in Africa is about 20 of the OECD average, the total volume of extraction could easily grow fivefold.
ولأن عمليات استخراج الموارد عن كل كيلومتر مربع في أفريقيا لا يتجاوز 20 من المتوسط في بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، فمن المتوقع أن تنمو عمليات الاستخراج بسهولة إلى خمسة أمثالها.
They draw attention to 18 targets in total those for which data are most easily compiled.
وهل تلفت الانتباه لثمانية عشر هدفا في الإجمال ـ أو تلك التي يمكن جمع البيانات الخاصة بها بسهولة.
Additionally, the large volume of information available from space systems in terms of archived data is currently not organized and is thus difficult to access.
وثمة حاجة إلى إرساء نهج منس ق عالمي يستخدم موارد الفضاء لمعالجة الثغرات المستبانة.
The Common Data Set (CDS) on total merchandise exports and imports by country, developed through a joint data ownership with shared responsibilities, was launched in 2001.
12 بدأ في عام 2001 العمل بهذه المجموعة من البيانات المشتركة بشأن إجمالي الواردات والصادرات من البضائع الموزعة حسب البلدان بعد أن تم وضعها من خلال مبادرة للملكية المشتركة للبيانات يتم فيها تقاسم المسؤوليات.
1.75 The funding of 113 international posts out of the United Nations regular budget accounts for about four per cent each year of total budget volume.
1 75 ويمثل تمويل 113 وظيفة دولية من الميزانية العادية للأمم المتحدة حوالي 4 في المائة كل سنة من المجموع الكلي للميزانية.
The total amount of digital data in 2007 was estimated to be 281 billion gigabytes ( 281 exabytes).
ي قدر إجمالي البيانات الرقمية في عام 2007 بحوالي 281 مليار جيجا بايت ( 281 إكسا بايت).
The summary in annex VIIa shows that a total of 183 Parties have reported data for 2003.
ويبين الموجز الوارد في المرفق السابع أ أن ما مجموعه 183 طرفا قد أبلغ ببيانات عن عام 2003.
Development of the inter agency Common Data Set (CDS) on total merchandise exports and imports by country.
استحداث مجموعة البيانات المشتركة بين الوكالات بشأن إجمالي الصادرات والواردات حسب البلد.
The sheer volume of the data being dumped on the Internet makes it impossible for thorough analysis or, indeed, for thorough examination of potentially damaging information.
ذلك أن الحجم الهائل من المعلومات والبيانات التي تنشر على الإنترنت تجعل التحليل الموضوعي أو الفحص الدقيق للمعلومات التي قد تكون مدمرة في حكم المستحيل.
This does not mean that the German made share of exports is falling in absolute terms. It only means that the total volume of German exports has been rising faster than the total German value added in those exports.
ولا يعني هذا أن الحصة مـن الصادرات المصنعة فـي ألمانيا في انخفاض على نحو مطلق. بل يعني فقط أن الحجم الكلي للصادرات الألمانية يرتفع على نحو أسرع من ارتفاع القيمة المضافة الألمانية الإجمالية في هذه الصادرات.
Main volume
الجزء الرئيسي
Volume 1.
المجلد الأول 2001.
Similarly, in terms of volume, the unfunded part of the total approved programme budget was reduced from 31 per cent in 2004 to 25 per cent in 2005.
كما أن الحصة غير الممولة من مجموع الميزانية البرنامجية المعتمدة قد انخفضت، من حيث الحجم، من 31 في المائة في عام 2004 إلى 25 في المائة في عام 2005.
The volume of data had also increased, due in part to the significant expansion of emergency and relief operations by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
واستطردت قائلة إن حجم البيانات زاد أيضا ، وذلك جزئيا بسبب الاتساع الكبير لعمليات الطوارئ والإغاثة التي يضطلع بها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية.
Data for 1996 2002 refer to total direct investment abroad (D3), which are D2 plus loans granted to affiliates.
وتشير بيانات الفترة 1996 2002 إلى مجموع الاستثمار المباشر في الخارج (D3) وهو يمثل مجموع (D2) بالإضافة إلى القروض الممنوحة للشركات المنتسبة.
The first three cover the anime, with Volume 1 covering episode 1 8, Volume 2 covering 9 19, and Volume 3 covering 20 26.
الثلاثة الأولى تغطي الأنمي، مع تغطية المجلد 1 للحلقات 1 8، المجلد 2 يغطي 9 19، والمجلد 3 يغطي 20 26.
Body average density measurement Prior to the adoption of DXA, the most accurate method of estimating body fat percentage was to measure that person's average density (total mass divided by total volume) and apply a formula to convert that to body fat percentage.
قبل استخدام مقياس امتصاص الأشعة السينية ثنائية البواعث، تعتبر الطريقة الأكثر دقة لقياس نسبة الدهون في الجسم هي قياس متوسط كثافة الشخص (إجمالي الكتلة مقسوم ا على إجمالي الحجم) وتطبيق معادلة لتحويل ذلك إلى نسبة الدهون في الجسم.
The 2000 census data, issued in February 2002, reflected school enrolment of children three years and older to total 32,119.
وأظهرت بيانات تعداد سنة 2000، التي صدرت في شباط فبراير 2002، أن مجموع عدد المسجلين بالمدارس ممن هم في الثالثة من العمر وما فوق بلغ 119 32 تلميذا.
The present statistical data relate to the total number of reported and convicted perpetrators of crimes under Article 186 (rape), but such data is not segregated, including in respect of paragraph 5.
وتتصل البيانات الإحصائية الحالية بمجموع عدد مرتكبي الجرائم الذين أبلغ عنهم والمدانين بموجب المادة 186 (الاغتصاب)، غير أن هذه البيانات غير مصنفة، بما في ذلك البيانات المتعلقة بالفقرة 5.
A preference for one method over the other is not stated in the document, but if alcohol strength by volume is used, it must be expressed as a percentage ( ) of total volume, and the water alcohol mixture must have a temperature of 20 C (68 F) when measurement is done.
لم يرد تفضيل أسلوب على الآخر في وثيقة التوصيات، ولكن إذا است خدم الكحول بقوة في حجمه، فيجب التعبير عنه كنسبة مئوية ( ) من الحجم الكلي، وخليط الماء الكحول يجب أن يكون درجة حرارته 20 مئوية (68 فهرنهايت) عند القياس.
Could not analyze volume.
تعذ ر تحليل الجزء.
Figures 9 and 10 below show the expected sources of funding of the Agency's total budget volume for the years 2006 and 2007 respectively, including both the regular and projects budgets.
ويبين الشكلان 9 و 10 أدناه المصادر المتوقعة لتمويل الميزانية الشاملة للوكالة في السنتين 2006 2007 على التوالي، بما في ذلك الميزانية العادية وميزانية المشاريع.

 

Related searches : Total Volume - Volume Data - Data Volume - Total Data - Total Blood Volume - Total Project Volume - Total Production Volume - Total Air Volume - Total Contract Volume - Total Purchase Volume - Total Trading Volume - Total Sales Volume - Total Market Volume - Total Payment Volume