ترجمة "topical reasons" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
It's just as topical... | انه موضوع رئيسى... . |
(d) Topical Papers (three issues) | )د( ورقات موضوعية )ثﻻثة أعداد( |
The draft resolution is timely and topical. | ومشروع القرار هذا ي قد م في الوقت الملائم ويتسم بالأهمية. |
Radioactive waste is another topical issue for my delegation. | تعتبر النفايات المشعة مسألة رئيسية أخرى بالنسبة لوفد بلدي. |
The item we are discussing is extremely topical for Russia. | إن البند الذي نناقشه هو من مواضيع الساعة بالنسبة لروسيا. |
Here's a more topical example of exactly the same thing. | ها هو مثال موضوعي آخر لنفس الشئ بالضبط. |
In our opinion many of these ideas continue to be topical. | وفي رأينا، فإن العديد من تلك الأفكار لا تزال موضعية. |
Banking regulation is the most topical area in which collective action makes sense. | ويعد التنظيم المصرفي المنطقة الأكثر موضوعية في هذا السياق، حيث ي ع د العمل الجماعي منطقيا. |
So I said, It's very topical, very important. But it's all in English. | فقلت لهم هو موضوع كبير و مهم و كله بالإنجليزية |
This concept has been successfully applied in topical administration of pDNA encoding IL 10. | تم تطبيق هذا المبدأ بنجاح في الإدارة الموضوعية لترميز لدنا البلازميدي IL 10. |
It also publishes the periodic review Disarmament, Topical Papers, the Study Series and the Disarmament Newsletter. | وينشر أيضا استعراضا دوريا quot نزع السﻻح والورقات الموضوعية ومجموعة دراسات نزع السﻻح والرسالة اﻹخبارية لنزع السﻻح quot . |
And it's particularly topical because he's currently facing a disrepute charge at Britain's General Medical Council. | والأمر فعلا موضوعي لأنه حاليا يواجه تهم سمعة طبية في مجلس بريطانيا الطبي العام. |
And there are some reasons, some good reasons. | وهناك بعض الأسباب , بعض الأسباب الوجيهة. |
It is the only type of basal cell cancer that can be effectively treated with topical chemotherapy. | وهذا هو النوع الوحيد من سرطان الخلايا القاعدية والذي يمكن معالجته بشكل فعال مع العلاج الكيميائي الموضعي. |
Ukraine welcomes the fact that the issue of peacebuilding is becoming increasingly topical for the United Nations. | إن أوكرانيا ترحب بحقيقة أن مسألة بناء السلام أصبحت تتسم بأهمية متزايدة في الأمم المتحدة. |
OIOS Auditors provide orientation briefings to client departments and offices and to Member States on topical issues. | ويقدم مراجعو الحسابات التابعون لمكتب خدمات الرقابة الداخلية جلسات إحاطة توجيهية لإدارات ومكاتب العملاء وللدول الأعضاء بشأن القضايا الراهنة. |
Reasons review | باء استعراض الأسباب |
Possible Reasons | الأسباب المحتملة |
Two reasons. | لسببين |
For reasons... | لأسباب .. |
Psychological reasons. | اسباب نفسية |
What reasons? | اي اسباب |
(a) The Council may wish to choose a major economic and or social policy theme of topical interest | (أ) قد يود المجلس اختيار موضوع اقتصادي و أو اجتماعي رئيسي من موضوعات الساعة في مجال السياسة العامة |
Right away, we get a sense of what are the topical domains that are most popular on Wikipedia. | في الحال، ندرك ماهية ميادين المواضيع التي هي الأكثر شعبية على ويكيبيديا. |
While recommendation No. 1 of the report, for reasons given, was not implemented, the Unit is happy to note that recommendations No. 2 and No. 3 were considered as important and topical by ACC and the participating organizations and that action on those recommendations is being taken. | وبينما لم تنفذ التوصية رقم ١ الواردة في التقرير، لﻷسباب المبينة، يسر الوحدة أن تﻻحظ أن التوصيتين رقم ٢ ورقم ٣ اعتبرتهما لجنة التنسيق اﻻدارية والمنظمات المشاركة هامتين وآنيتين وأنه يجري اتخاذ اجراء بشأن هاتين التوصيتين. |
A huati , topical discussion, was even set up on the platform, which soon had more than 3469 conversation threads. | ألقت أخبار ترومبت ميكرو الضوء على صفحة النقاش التي حظيت بشعبية واسعة. |
And Ali009 reasons | يجادل علي009 |
'Your 7 reasons' | أسبابك السبعة |
Corporate specific reasons. | الأسباب الخاصة بالشركات. |
For these reasons, | ''لهذه الأسباب، |
For these reasons, | ونظرا لهذه الأسباب |
Ranks? What reasons? | ماهي هذه الظروف |
For no reasons. | ليس هناك سبب لهذا ! cHBBBD7D |
Lots of reasons. | عدة أسباب |
Oh, personal reasons. | لم تتجمل إذن |
For many reasons. | لاسباب عديدة |
Give me reasons. | أعطني أسباب. |
For several reasons. | لعدة أسباب |
I want to hear your reasons. but before we give the reasons | أريد أن أسمع الأسباب الخاصة بك. لكن قبل أننا نعطي الأسباب |
The reasons of drop out are various leaving Estonia, reaching the age when school attendance is no longer compulsory, expulsion from school, financial reasons, death, family reasons and other reasons. | ولترك الدراسة أسباب مختلفة مغادرة إستونيا، بلوغ السن الذي لا يعود الالتحاق بالمدرسة عنده إلزاميا، الطرد من المدرسة، أسباب مالية، الوفاة، أسباب عائلية، وغير ذلك من الأسباب. |
Papers presented at the seminar were published by the Office for Disarmament Affairs in its Topical Papers Series, No. l4. | وقام مكتب شؤون نزع السﻻح بنشر الورقات في الحلقة الدراسية في سلسلة quot Topical Papers Series quot , No. 14. |
Believe me when I tell you there are reasons for it. Good reasons. | صدقينى فقط حين أقول لك أن هناك اسباب لكل ذلك ، و أسباب منطقية |
For good reasons, right? | لأسباب جيدة ، أليس كذلك |
Ten Reasons for Europe | عشرة أسباب للأمل في أوروبا |
People have different reasons. | الواقع أن الأسباب لدى الناس مختلفة. |
Related searches : For Topical Reasons - Topical Subject - Topical Application - Topical Anesthetic - Topical Anaesthetic - Highly Topical - Topical Theme - Topical Medication - Topical Cream - Most Topical - Topical Situation - Topical Solution - Topical Fluoride