ترجمة "took him in" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They took him I think it was for his birthday they took him for lunch. | لقد أخذوه .. اعتقد انه كان يوم عيد ميلاده فقد أخذوه بدعوة إلى وجبة الغداء |
| They took him, beat him, and sent him away empty. | فاخذوه وجلدوه وارسلوه فارغا. |
| They took him, killed him, and cast him out of the vineyard. | فأخذوه وقتلوه واخرجوه خارج الكرم. |
| And they laid their hands on him, and took him. | فألقوا ايديهم عليه وامسكوه. |
| We took him to the hospital. | نحن أخذناه إلي المستشفي. |
| I took him to the hospital. | أنا أخذته إلي المستشفي. |
| Tom took his camera with him. | أخذ توم كمرته معه. |
| For verily he took not on him the nature of angels but he took on him the seed of Abraham. | لانه حقا ليس يمسك الملائكة بل يمسك نسل ابراهيم |
| but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket. | فاخذه التلاميذ ليلا وانزلوه من السور مدلين اياه في سل |
| They took him for lunch to a sandwich place in Pasadena. | فقد دعوه الى الغداء على وجبة ساندويش في بسادينا |
| Maybe they took him to the big cells. Maybe they took him to interrogation immediately. The investigator assured me they would release him if I stayed. | ربما أخذوه للزنزانات الكبيرة، ربما ساقوه للتحقيق فورا ، إذ أك د المحقق أنهم سيخرجونه إن بقيت أنا. |
| So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him. | فأخذوه واخرجوه خارج الكرم وقتلوه. |
| But they were silent. He took him, and healed him, and let him go. | فسكتوا. فامسكه وابرأه واطلقه. |
| And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard. | فأخذوه وقتلوه واخرجوه خارج الكرم. |
| Sami took the diamond ring with him. | أخذ سامي خاتم الألماس ذاك معه. |
| Sami took all the soap with him. | أخذ سامي كل الص ابون معه. |
| Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket. | فاخذه التلاميذ ليلا وانزلوه من السور مدلين اياه في سل |
| Azubah died, and Caleb took to him Ephrath, who bore him Hur. | وماتت عزوبة فاتخذ كالب لنفسه أفرات فولدت له حور. |
| He took his relatives with him, and pursued after him seven days' journey. He overtook him in the mountain of Gilead. | فأخذ اخوته معه وسعى وراءه مسيرة سبعة ايام. فادركه في جبل جلعاد. |
| Sami took what I told him to heart. | أخذ سامي ما قلته له على محمل الجد . |
| So Pilate then took Jesus, and flogged him. | فحينئذ اخذ بيلاطس يسوع وجلده. |
| Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him. | فحينئذ اخذ بيلاطس يسوع وجلده. |
| He took a little child, and set him in their midst. Taking him in his arms, he said to them, | فاخذ ولدا واقامه في وسطهم ثم احتضنه وقال لهم. |
| And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey and they overtook him in the mount Gilead. | فأخذ اخوته معه وسعى وراءه مسيرة سبعة ايام. فادركه في جبل جلعاد. |
| And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go | فسكتوا. فامسكه وابرأه واطلقه. |
| He spoke to them openly. Peter took him, and began to rebuke him. | وقال القول علانية. فاخذه بطرس اليه وابتدأ ينتهره. |
| Then took he him up in his arms, and blessed God, and said, | اخذه على ذراعيه وبارك الله وقال |
| I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath. | انا اعطيتك ملكا بغضبي واخذته بسخطي |
| They spat on him, and took the reed and struck him on the head. | وبصقوا عليه واخذوا القصبة وضربوه على راسه. |
| But Jesus took him by the hand, and raised him up and he arose. | فامسكه يسوع بيده واقامه فقام. |
| And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur. | وماتت عزوبة فاتخذ كالب لنفسه أفرات فولدت له حور. |
| But Jesus took him by the hand, and lifted him up and he arose. | فامسكه يسوع بيده واقامه فقام. |
| Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around. | الآن، موناكو أخذت ديكارت، وقامت بقبله أفقيا. |
| It took only a 1000 yen to convince him. | تطلب إقناعه ألف ين فقط. |
| Sami took his keys and cell phone with him. | أخذ سامي معه مفاتيحه و هاتفه الن قا ل. |
| Sami took his keys and cell phone with him. | أخذ سامي معه مفاتيحه و نق اله. |
| Sami took his keys and cell phone with him. | أخذ سامي معه مفاتيحه و هاتفه الجو ال. |
| Therefore Jews took up stones again to stone him. | فتناول اليهود ايضا حجارة ليرجموه. |
| He is on a state visit. We took him on a visit to Yad Vashem, we took him to the children's memorial he was extremely moved. | وهو في زيارة دولة. اخذناه في زيارة لياد فاشيم. ثم اقتادناه الى النصب التذكاري للأطفال، وتأثر للغاية. |
| and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it. | واخذوه وطرحوه في البئر. واما البئر فكانت فارغة ليس فيها ماء |
| When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb. | ولما تمموا كل ما كتب عنه انزلوه عن الخشبة ووضعوه في قبر . |
| And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre. | ولما تمموا كل ما كتب عنه انزلوه عن الخشبة ووضعوه في قبر . |
| And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head. | وبصقوا عليه واخذوا القصبة وضربوه على راسه. |
| And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him. | وقال القول علانية. فاخذه بطرس اليه وابتدأ ينتهره. |
| And they took him, and cast him into a pit and the pit was empty, there was no water in it. | واخذوه وطرحوه في البئر. واما البئر فكانت فارغة ليس فيها ماء |