ترجمة "to name one" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Name - translation :

الكلمات الدالة : اسمكِ الأسم اسمى أسمك الإسم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

No one knows his name.	لا يعرف أحد اسمه.
No one knows his real name.	لا يعرف أحد ا سمه الحقيقي.
And so this one we decided to give the name Centropyge narcosis to.	لذا قررنا تسميتها سينتروبيجي المخدره.
Lamech took two wives the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.	واتخذ لامك لنفسه امرأتين. اسم الواحدة عادة واسم الاخرى صل ة.
well the first one was, Is your name Hasan? Yes.	حسنا الأول كان هل اسمك حسن نعم
So glorify the name of your Lord , the Great One .	فسبح باسم ربك العظيم تقدم .
( Muhammad ) , glorify the name of your Lord , the Great One .	فسبح نزه باسم الباء زائدة ربك العظيم سبحانه .
So glorify the name of your Lord , the Great One .	إن هذا الذي قصصناه عليك أيها الرسول لهو حق اليقين الذي لا مرية فيه ، فسب ح باسم ربك العظيم ، ونز هه عما يقول الظالمون والجاحدون ، تعالى الله عما يقولون علو ا كبير ا .
( Muhammad ) , glorify the name of your Lord , the Great One .	إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم .
The king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah,	وكلم ملك مصر قابلتي العبرانيات اللتين اسم احداهما شفرة واسم الاخرى فوعة.
the last name be the last name of one of them, or they can both keep their own last names	(أ) اسم العائلة هم اسم عائلة أي منهما، أو أن باستطاعة كليهما أن يحتفظ باسم عائلته
It was called the Micro Star and later changed the name to The Small One.	وكان يطلق عليه اسم النجم الدقيق ثم تغير فيما بعد إلى الصغير.
and that no one would be able to buy or to sell, unless he has that mark, the name of the beast or the number of his name.	وان لا يقدر احد ان يشتري او يبيع الا من له السمة او اسم الوحش او عدد اسمه.
To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. His brother's name was Joktan.	ولعابر ولد ابنان . اسم الواحد فالج لان في ايامه قسمت الارض. واسم اخيه يقطان.
And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah	وكلم ملك مصر قابلتي العبرانيات اللتين اسم احداهما شفرة واسم الاخرى فوعة.
Whoever receives one such little child in my name receives me,	ومن قبل ولدا واحدا مثل هذا باسمي فقد قبلني.
And Lamech took unto him two wives the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.	واتخذ لامك لنفسه امرأتين. اسم الواحدة عادة واسم الاخرى صل ة.
To Eber were born two sons the name of the one was Peleg for in his days the earth was divided and his brother's name was Joktan.	ولعابر ولد ابنان اسم الواحد فالج لان في ايامه قسمت الارض. واسم اخيه يقطان.
This is one reason why many handlers use the dog's name as the command to retrieve.	وهذا هو أحد الأسباب التي تجعل العديد من الصيادين يستعملون اسم الكلب كأمر للاسترداد.
Richard Onwuanibe gives one form of magic the name Extra Sensory Trojection.	ويعطي ريتشارد Onwuanibe شكلا من السحر اسم Extra Sensory Trojection .
One US television station even apologized to a Dutch reporter in the name of the American people.	حتى أن إحدى محطات التلفزيون الأميركية اعتذرت لأحد المراسلين الهولنديين باسم الشعب الأميركي.
Connotation of a name, if it has one, can be taken to be its meaning in Mill.	ويرى ميل أن المعنى الدلالي لاسم ما، إذا كان لديه واحد، يمكن اعتباره المعنى الذي يعبر عن هذا الاسم.
They said to her, There is no one among your relatives who is called by this name.	فقالوا لها ليس احد في عشيرتك تسمى بهذا الاسم.
There's one fellow out there, Van Praagh is his name, James Van Praagh.	هناك احد الزملاء، فان برااف اسمه، فان جيمس برااف.
One day, when I was a teenager named Husni, my name became Ivan.	فذات يوم حين كنت مراهقا أدعى حسني ، أصبح اسمي إيفان .
Our Redeemer, Yahweh of Armies is his name, the Holy One of Israel.	فادينا رب الجنود اسمه. قدوس اسرائيل.
And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.	ومن قبل ولدا واحدا مثل هذا باسمي فقد قبلني.
Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.	ويكون الرب ملكا على كل الارض. في ذلك اليوم يكون الرب وحده واسمه وحده.
Thus, every MUMPS command or function name could be abbreviated from one to three letters in length, e.g.	وهكذا فإن كل أمر أو اسم وظيفة لممبس يمكن أن تختصر من حرف إلى ثلاثة أحرف في الطول على سبيل المثال.
One will say, 'I am Yahweh's ' and another will be called by the name of Jacob and another will write with his hand 'to Yahweh,' and honor the name of Israel.	هذا يقول انا للرب وهذا يكن ي باسم يعقوب وهذا يكتب بيده للرب وباسم اسرائيل يلقب
Any ballot paper containing votes for more than one name will be considered invalid.	وأي بطاقة اقتراع تتضمن أصواتا لأكثر من اسم واحد تعتبر باطلة.
And one of the first things that I started to investigate was the history of the name of technology.	وأحد أولى الأشياء التي بدأت في التحقيق فيها هو تاريخ اسم تكنولوجيا.
This is one of numerous genera with the common name lily due to their flower shape and growth habit.	وهذا واحد من العديد من الأجناس ذات اسم الزنبق (lily) الشائع، بسبب شكل زهرتها وعادة نموها.
Between the passes, by which Jonathan sought to go over to the Philistines' garrison, there was a rocky crag on the one side, and a rocky crag on the other side and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.	وبين المعابر التي التمس يوناثان ان يعبرها الى حفظة الفلسطينيين سن صخرة من هذه الجهة وسن صخرة من تلك الجهة واسم الواحدة بوصيص واسم الاخرى سنه.
Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out.	الا ن عندما ن سمي الديناصورات وعندما نسمي أي شيء الإسم الاصلي يعلق والإسم الثاني ي لقى بعيدا
and he had two wives the name of the one was Hannah, and the name of other Peninnah and Peninnah had children, but Hannah had no children.	وله امرأتان اسم الواحدة حن ة واسم الاخرى فنن ة. وكان لفنن ة اولاد واما حن ة فلم يكن لها اولاد.
And unto Eber were born two sons the name of one was Peleg for in his days was the earth divided and his brother's name was Joktan.	ولعابر ولد ابنان . اسم الواحد فالج لان في ايامه قسمت الارض. واسم اخيه يقطان.
We asked one of the women whether she was satisfied and happy and her name.	قعدنا مع وحده نسألها مرتاحه مستانسه وشسمج .
so that no one should say that I had baptized you into my own name.	حتى لا يقول احد اني عمدت باسمي.
And the LORD shall be king over all the earth in that day shall there be one LORD, and his name one.	ويكون الرب ملكا على كل الارض. في ذلك اليوم يكون الرب وحده واسمه وحده.
But no one ever seriously thought that the US would allow Citigroup and Bank of America, to name just two, to fail.	ولكن لم يكن أحد ليتصور جديا أن الولايات المتحدة قد تسمح بإفلاس سيتي جروب وبنك أوف أميركا، على سبيل المثال لا الحصر.
The name was changed to the current name in 1961.	تم تغيير الاسم إلى الاسم الحالي في عام 1961.
And he had two wives the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah and Peninnah had children, but Hannah had no children.	وله امرأتان اسم الواحدة حن ة واسم الاخرى فنن ة. وكان لفنن ة اولاد واما حن ة فلم يكن لها اولاد.
And unto Eber were born two sons the name of the one was Peleg because in his days the earth was divided and his brother's name was Joktan.	ولعابر ولد ابنان اسم الواحد فالج لان في ايامه قسمت الارض. واسم اخيه يقطان.
When more than one paper is presented, each paper should be numbered sequentially after the name of the country (for example, A CONF.203 G name of the country 1, A CONF.203 G name of the country 2, ).	وفي حالة تقديم أكثر من ورقة واحدة، ينبغي ترقيم كل ورقة من الورقات، بحسب التسلسل، بعد اسم البلد (مثلا، 1 اسم البلد بالانكليزية A CONF.203 G، و 2 اسم البلد بالانكليزية A CONF.203 G ،).

Display this page in English