ترجمة "to consent patients" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The delay in giving consent resulted in the deaths of two patients. | ولقد أسفر تأخير الموافقة عن وفاة اثنين من المرضى. |
| Privacy, confidentiality and informed consent and are supposed to be extended to all patients regardless of gender. | 374 يفترض أن يحظى جميع المرضى بالخصوصية والسرية والموافقة الواعية، بصرف النظر عن نوع الجنس. |
| The problem is compounded when consent is obtained just hours before a major operation, and months after the last consultation with the surgeon. This can lead patients to consent to procedures that they do not understand or want. | وتزداد المشكلة تعقيدا عندما يتم الحصول على الموافقة قبل ساعات فقط من عملية جراحية كبيرة، وبعد أشهر من آخر تشاور مع الجراح. إذ أن هذا قد يدفع المريض إلى الموافقة على إجراءات لا يفهمها ــ ولا يريدها. |
| A study of 2,600 patients conducted in 1995 by two US hospitals found that between 26 and 60 of patients could not understand medication directions, a standard informed consent or basic health care materials. | وقد كشفت دراسة أجرتها مستشفيتان بالولايات المتحدة عام 1995 على ألفين وستمئة مريض أنه ما بين 26 إلى 60 من المرضى لا يستطيعون استيعاب إرشادات الدواء، أو منح موافقة واعية، أو استيعاب مواد الرعاية الصحية الأساسية. |
| Not so long ago, physical treatments such as lobotomy and ECT could be inflicted on patients without their consent, and sometimes for punitive purposes. | وحتى وقت ليس بالبعيد كان من الممكن فرض علاجات مثل جراحة الفص الجبهي والصدمات الكهربائية على المريض دون الحصول أولا على موافقته، بل ولأغراض عقابية في بعض الأحيان. |
| With the patient's consent. What consent? | مع موافقة المرضى أى موافقة |
| Consent you, Lepidus? I do consent. | موفق على ذلك يا (ليبيدوس) |
| Patients informed consent usually does not provide a clear description of a non inferiority trial, and the lack of added value indicates that in many cases the development of a new drug is driven by commercial aims rather than patients needs. | والواقع أن الموافقة التي يوقعها المريض على تجربة العقار لا توفر وصفا واضحا لمسألة اختبار الدونية هذا، ومن المؤكد أن الافتقار إلى القيمة المضافة يشير إلى أن تطوير العقاقير الجديدة يكون الدافع خلفه في العديد من الحالات تحقيق أهداف تجارية وليس تلبية احتياجات المرضى. |
| Consent to be bound | قبول الالتزام |
| So, patients have this. We're for patients. | المرضى يملكون هذه المعلومات . نحن هنا للمرضى . |
| Past patients taking care of present patients. | المرضى السابقين يعتنين بالمرضى الحاليين. |
| Government approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know. | بإعتماد الحكومة ، والجمعية الأميركية للسرطان ، لكن المرضى هم الذين من يقررون ما يريدون معرفته . |
| Consent | الموافقة |
| Consent | الموافقة |
| Consent? | موافقتي |
| launch these technologies to patients. | في إطلاقها للمرضى. |
| Consent to become my wife. | بالطبع , ان توافقى لتكونى زوجتى |
| I will consent to this. | سأوافق علي هذا |
| To carry bedpans to dying patients? | لتحمل أوعية التبول للمرضى المحتضرين |
| Express consent | الموافقة الصريحة |
| I consent. | أنا موافقه |
| Fifty patients got lorcainide, and of those patients, 10 died. | تناول خمسين مريض جرعات من اللوركانايد، مات 10 منهم |
| Patients should listen to the nurse. | ينبغي على المرضى أن يستمعوا للمرضة |
| Article 43 Consent to be bound | يفتح باب التوقيع على هذه الاتفاقية لجميع الدول ولمنظمات التكامل الإقليمي في مقر الأمم المتحدة في نيويورك اعتبارا من 30 آذار مارس 2007. |
| Express consent to exercise of jurisdiction | الموافقة الصريحة على ممارسة الولاية القضائية |
| Their silence was tantamount to consent. | لقد كان صمت هذه الحكومات بمثابة الموافقة. |
| Article V Consent to be bound | قبول الالتزام |
| States Date of of consent to | تاريخ ايداع اﻻعراب عن |
| I refuse to consent to that plan. | أنا أرفض الموافقة على تلك الخطة. |
| I don't want to say a five year old should be allowed to consent to sex or consent to marry. | ينبغي أن ي سمح لك بالموافقة على ممارسة الجنس أو التصديق على الزواج . |
| Some patients cannot afford to get treated. | زد على ذلك عدم إمتلاكك لتكلفة العلاج |
| The patients learn to do this themselves | يتعلم المرضى القيام بذلك بأنفسهم |
| Many doctors struggle to obtain proper consent. | ويناضل الكثير من الأطباء للحصول على الموافقة اللائقة. |
| Let patients help. | دعوا المرضى يساعدونكم |
| Let patients help. | دعوا المرضى يساعدونكم . |
| Patients become depressed. | يصبح المرضى مكتئبون. |
| Let patients help! | دعوا المرضى يساعدونكم . |
| Let patients help! | دعوا المرضى يساعدونكم |
| Yeah, model patients. | أجل مرضى مثاليين |
| Silence gives consent. | السكوت علامة عن الرضا. |
| Silence gives consent. | السكوت يدل عن الرضا. |
| without her consent. | بدون موافقتها |
| Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. | في الحالات التي تستلزم بموجب المادتين 18 و 19 قبول الإجراءات الجبرية، لا يعتبر قبول ممارسة الولاية القضائية بموجب المادة 7 قبولا ضمنيا لاتخاذ الإجراءات الجبريـة. |
| Doctors facing a large number of patients are not giving individual patients the attention they need, resulting in patients seeking alternative treatments. | يواجه الأطباء عددا كبيرا من المرضى فلا يتم إعطاء المرض كل الإهتمام الذي يحتاجونه مما أدى إلى بحث المرضى عن العلاجات البديلة . |
| Patients come to them, they want to do something. | المرضى يأتون إليهم |
Related searches : Administration To Patients - Attend To Patients - Commitment To Patients - Relevant To Patients - Consent To Cookies - Consent To Travel - Will Consent To - Consent To Treat - Consent To Adoption - Consent To Assessment - Willing To Consent - Consent To Release - Consent To Receive - They Consent To
