ترجمة "time signature" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Signature - translation :

التوقيع

Time - translation :

زمن

Time signature - translation :

وقت التوقيع

الكلمات الدالة : توقيع توقيعك التوقيع توقيعه توقيعي وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Signature Signature	التوقيع ___________ التوقيع ___________
(a) At the time of signing this Agreement, declare that by such signature it expresses its consent to be bound by this Agreement (definitive signature) or	(ب) أن تصدق على هذا الاتفاق أو تقبله أو توافق عليه، بعد توقيعها عليه، عن طريق إيداع صك بهذا المعنى لدى الوديع.
(a) At the time of signing this Agreement, declare that by such signature it expresses its consent to be bound by this Agreement (definitive signature) or	(أ) أن تعلن، عند توقيع هذا الاتفاق، أنها تعرب بهذا التوقيع عن موافقتها على الالتزام بهذا الاتفاق (توقيع نهائي) أو
(c) Any alteration to the electronic signature, made after the time of signing, is detectable and	(ج) كان أي تغيير في التوقيع الإلكتروني، ي جرى بعد حدوث التوقيع، قابلا للاكتشاف
Declarations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.	أما الإعلانات التي تصدر وقت التوقيع على الاتفاقية فهي تخضع للتأكيد عند التصديق أو القبول أو الإقرار.
(iii) That signature creation data were valid at or before the time when the certificate was issued	'3' أن بيانات إنشاء التوقيع كانت صحيحة في وقت إصدار الشهادة أو قبله
10), States may opt out of the inquiry procedure at the time of signature, accession or ratification. Under CAT (art.	ويجوز للدول في إطار البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (المادة 10) استبعاد إجراء التحقيق عند التوقيع على البروتوكول أو الانضمام إليه أو التصديق عليه.
Article 42 Signature	يكون الأمين العام للأمم المتحدة وديع هذه الاتفاقية.
Article IV Signature	التوقيع
Final provision, signature	الحكم الختامي، التوقيع
Opening for signature	فتح باب التوقيع
(b) The signature creation data were, at the time of signing, under the control of the signatory and of no other person	(ب) كانت بيانات إنشاء التوقيع خاضعة، وقت التوقيع، لسيطرة الموق ع دون أي شخص آخر
In the first place, it was limited in time (signature of the treaty or expression of consent to be bound by it).	فهي أولا محدودة بعامل الزمن (التوقيع على المعاهدة أو إبداء الموافقة على الارتباط بها).
Draft article 35 Signature	مشروع المادة 35 التوقيع
Definition of electronic signature	تعريف التوقيع الالكتروني
_______________________ Signature of person attesting	توقيع الشخص الم ص دق
Signature thumbprint of applicant	التوقيع بصمة الإبهام
Signature of authorising officer.	توقيع موظف التصديق.
Treaty signature ratification event	كاف مناسبة توقيع المعاهدات والتصديق عليها
Profile does not match signature	ملف التعريف غير متوافق مع التوقيع
Equal treatment of signature technologies	المادة 3
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
Signature, ratification, acceptance or approval	التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
Signature Myanmar (2 December 2005)	توقيع ميانمار (2 كانون الأول ديسمبر 2005)
Signature Egypt (20 September 2005)	توقيع مصر (20 أيلول سبتمبر 2005)
Signature Guatemala (20 September 2005)	توقيع غواتيمالا (20 أيلول سبتمبر 2005)
Signature Portugal (21 September 2005)	توقيع البرتغال (21 أيلول سبتمبر 2005)
Signature Senegal (21 September 2005)	توقيع السنغال (21 أيلول سبتمبر 2005)
Article 16 (period for signature)	المادة 16 (الفترة المحددة للتوقيع)
Signature Belgium (24 October 2005)	توقيع بلجيكا (24 تشرين الأول أكتوبر 2005) (1)
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 37 الوديع
Signature Cuba (9 December 2005)	توقيع كوبا (9 كانون الأول ديسمبر 2005)
Signature India (9 December 2005)	توقيع الهند (9 كانون الأول ديسمبر 2005)
Signature, ratification, acceptance and approval	التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
Signature Lebanon (23 September 2005)	توقيع لبنان (23 أيلول سبتمبر 2005)
Signature Ukraine (23 September 2005)	توقيع أوكرانيا (23 أيلول سبتمبر 2005)
Signature Israel (29 November 2005)	توقيع إسرائيل (29 تشرين الثاني نوفمبر 2005)
It is not the form of the signature, but the proven link between the signature and the purported signor based on the context, that gives the signature its legal effect.	18 وليس شكل التوقيع هو الذي يعطيه المفعول القانوني، بل تعطيه إياه الصلة المثبتة على أساس السياق بين هذا التوقيع والموق ع المزعوم.
(ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued	'2' أن الموق ع المعي نة هويته في الشهادة كان يسيطر على بيانات إنشاء التوقيع في وقت إصدار الشهادة
The signatures of Washington and Lincoln changed only slightly during their adult lives, while John F. Kennedy's signature was different virtually every time he signed.	ففي حين تغيرت توقيعات واشنطن ولينكولن بدرجة طفيفة خلال حياتهم البالغة، كان توقيع جون إف كينيدي مختلف ا في كل مرة وقع بها.
In the view of the European Union, the time had come for the General Assembly to adopt the draft Convention and open it for signature.	ويرى الاتحاد الأوروبي أنه قد حانت اللحظة التي توافق فيها الجمعية العامة على مشروع الاتفاقية وتعرض تلك الوثيقة لكي توقع عليها الدول الأعضاء.
And since that time in Amsterdam, I spent an increasing amount of time in the cities, looking at design for common evidence of design that really isn't under so much of a designer's signature.	ومنذ ذلك الوقت في أمستردام، قضيت وقتا متزايدا في المدن، باحثا عن تصميم لدليل شائع عن التصميم بحيث لا يكون عادة تحت توقيع مصمم
1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall	1 حيثما أمكن استخدام بيانات إنشاء التوقيع لإنشاء توقيع ذي مفعول قانوني، يتعين على كل موق ع
And then that signature is lost.	ومن ثم تضيع البصمة

Display this page in English