ترجمة "tightening sequence" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Sequence - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Sequence number | إضافة السلسلة الرقم |
| Will Fed Tightening Choke Emerging Markets? | هل يخنق بنك الاحتياطي الفيدرالي الأسواق الناشئة |
| Here's the DNA sequence, here's the protein sequence in order to do it. | ها هو تسلسل الحمض النووي، ها هو تسلسل البروتين للقيام بذلك. |
| A Cautionary History of US Monetary Tightening | تاريخ تشديد السياسة النقدية الأميركية يستوجب الحذر |
| For this reason, this specific base sequence is known as the recognition sequence for HindII. | ولهذا السبب، ي عرف هذا التسلسل القاعدي المحدد باسم تسلسل الإدراك بالنسبة لإنزيم HindII. |
| Add a sequence number | إضافة السلسلة الرقم |
| The Bundesbank is also tightening credit at home. | كما يعمل البنك المركزي الألماني على تشديد القيود على الائتمان في الداخل. |
| But monetary tightening would weaken already slow growth. | ولكن تشديد السياسة النقدية من شأنه أن يضعف النمو البطيء بالفعل. |
| Insert number sequence at beginning | أدرج تتابعا رقميا في البداية |
| The opening sequence was later truncated, as cast names were shown after the sequence, over the episode itself. | الافتتاحية هي اقتطاع من مشاهد من المسلسل، كأن يتم عرض أسماء فريق العمل بها بعد تسلسل خلال الحادث ذاته. |
| A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. | لابد من الإستماع إلى أغنية بتسلسل عبر الزمن, و عليك إستعراضها بتسلسل عبر الزمن. |
| The sequence is now well established. | والآن بات التسلسل ثابتا ومؤكدا. |
| Add to the sequence in row a. | أض ف للتتابع في الصف a |
| But inflation remains high or rising, so more tightening is imposed. | ولكن التضخم يظل مرتفعا أو في ارتفاع، فتفرض السلطات المزيد من إحكام السياسات. |
| At that time, both domestic investment and exports required immediate tightening. | وفي ذلك الوقت كان كل من الاستثمار المحلي والواردات يتطلب إحكاما فوريا . |
| In sequence alignments of proteins, the degree of similarity between amino acids occupying a particular position in the sequence can be interpreted as a rough measure of how conserved a particular region or sequence motif is among lineages. | في التراصف التسلسلي للبروتين، يمكن تفسير درجة التشابه بين الحموض الأمينية التي تحتل موقعا معينا في تسلسل ما على أنها مقياس تقريبي لكيفية انحفاظ منطقة معينة أو sequence motif بين السلالات. |
| And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples. | والشئ الأنيق هو أنك إذا غيرت التسلسل فإنه يغير التهجئة، تقوم أنت فقط بتغيير تسلسل الإملاء. |
| Sound judgment is needed regarding the speed and timing of regulatory tightening. | إن الأمر يتطلب الحكم السليم فيما يتصل بسرعة وتوقيت إحكام التدابير التنظيمية. |
| For instance, the aliquot sequence of 220 is 220, 284, 220, 284, ... A sociable number has a repeating aliquot sequence of period 3 or greater. | على سبيل المثال، المتتالية المجزئة ل 220 هي 284, 220, 284, 220, وهكذا إلي ما لانهاية له. |
| But when and how the Fed will begin tightening monetary policy remains unclear. | ولكن يظل من غير الواضح متى وكيف سوف يبدأ بنك الاحتياطي الفيدرالي في تشديد السياسة النقدية. |
| WASHINGTON, DC American foreign policy stands on the brink of substantial belt tightening. | واشنطن، العاصمة ـ إن السياسة الخارجية الأميركية توشك الآن على الدخول إلى فترة مطولة من شد الحزام. |
| Your genome is the entire sequence of your DNA. | الجينوم خاصتك يمثل كل سلسلة الحمض النووي لديك. |
| You decode what you want to fold up into, into a sequence of angles so negative 120, negative 120, 0, 0, 120, negative 120 something like that so a sequence of angles, or turns, and you send that sequence through the string. | نقوم بفك تشفير ما نريدها أن تنكمش إليه، إلى متسلسلة من الزوايا إذن سالب 120، سالب 120، 0، 0 120، سالب 120 شيء من هذا القبيل إذن متسلسلة من الزوايا أو الدورانات، وترسل تلك المتسلسلة عن طريق السلسلة. |
| In mathematics, a subsequence is a sequence that can be derived from another sequence by deleting some elements without changing the order of the remaining elements. | في الرياضيات، متتالية جزئية هي متتالية يمكن استنتاجها من متتالية أخرى بحذف بعض عناصر هذه الأخيرة دون المساس بترتيب العناصر. |
| With Gazprom having already doubled gas tariffs for Georgia, the energy noose is tightening. | وبعد أن ضاعفت شركة جازبروم التعريفات على صادراتها من الغاز إلى جورجيا، أصبحت أزمة الطاقة أكثر استحكاما . |
| It s not an added sequence, just some voices from Nollywood. | إنه مقطع غير متسلسل , فقط بعض الأصوات من نوليود. |
| The amount of energy is increasing through this little sequence. | قيمة الطاقة تزداد عبر هذه المتتالية الصغيرة. |
| You cannot learn or recall anything outside of a sequence. | لا يمكنكم تعلم أو استرجاع أي شيء خارج تسلسل. |
| This link references the end of a sequence of documents. | تشير هذه الوصلة إلى نهاية سلسلة وثائق. |
| Every page starts with the four ASCII character sequence, OggS . | كل صفحة تبدأ مع أربعة سلاسل للأحرف ASCII، OggS . |
| For example, the sequence formula_1 is a subsequence of formula_2. | على سبيل المثال، المتتالية formula_1 هي متتالية جزئية من الممتالية formula_2. |
| The code for the sequence (without that character) is added to the output, and a new code (for the sequence with that character) is added to the dictionary. | يقوم نظام الترميز بإرسال رقم السلسلة التي توصل لها ضمن القاموس (دون المحرف الأخير), ويتم إنشاء مدخل ضمن القاموس للسلسلة الجديدة الناتجة (مع المحرف الأخير) وإعطاء رقم للسلسلة. |
| Like other main sequence stars, a G type main sequence star is in the process of converting hydrogen to helium in its core by means of nuclear fusion. | مثل نجوم النسق الأساسي الأخرى، نجوم ج ف هي في مرحلة تحويل الهيدروجين إلى هيليوم في نواها عن طريق عملية الاندماج النووي. |
| Since then, Iran has responded to incremental tightening of international sanctions by building more centrifuges. | ومنذ ذلك الحين، استجابت إيران للتشديد التدريجي للعقوبات الدولية المفروضة عليها ببناء المزيد من أجهزة الطرد المركزي. |
| If central banks are tightening and long term rates aren t rising, one needs some explanation. | فإذا ما كانت البنوك المركزية تحكم سياساتها، ومع ذلك لا ترتفع أسعار الفائدة طويلة الأجل، فإن الأمر يحتاج إلى بعض التفسير. |
| They defied their Lord 's messenger , so He seized them with an ever tightening grip . | فعصو ا رسول ربهم أي لوطا وغيره فأخذهم أخذة رابية زائدة في الشدة على غيرها . |
| They defied their Lord 's messenger , so He seized them with an ever tightening grip . | وجاء الطاغية فرعون ، وم ن سبقه من الأمم التي كفرت برسلها ، وأهل قرى قوم لوط الذين انقلبت بهم ديارهم بسبب الفعلة المنكرة من الكفر والشرك والفواحش ، فعصت كل أمة منهم رسول ربهم الذي أرسله إليهم ، فأخذهم الله أخذة بالغة في الشدة . |
| If you change the spell again, you change the sequence again. | وإذا غي رت التهجئة مرة أخرى ، يمكنك تغيير التسلسل مجددا . |
| To ensure free access to information on the human genome sequence. | كفالة حرية الوصول إلى المعلومات المتعلقة بتسلسل الجين البشري (مجموعة العوامل الوراثية). |
| A 200 residue query sequence with ktup2 uses a value 28. | تسلسل استفسار 200 بقايا مع ktup2 يستخدم قيمة 28. |
| On 25 November, a second landing and sampling sequence was attempted. | وفي 25 نوفمبر أجريت محاولة ثانية للهبوط عليه وأخذت منه عينات في كبسولة. |
| They have already been tightening the screws on credit growth for several months, with positive effects. | كما بدأت السلطات الصينية بالفعل في تشديد الخناق على نمو الائتمان لعدة أشهر الآن، وبنتائج إيجابية. |
| European leaders have so far offered no solution to the growth conundrum other than belt tightening. | وحتى الآن لم يقدم زعماء أوروبا أي حل لمعضلة النمو غير شد الأحزمة على البطون. |
| If Greece still had its own currency, the authorities could devalue it while tightening fiscal policy. | فلو أنها ما تزال تحتفظ بعملتها الخاصة، لكان بوسع السلطات أن تلجأ إلى خفض قيمتها إلى جانب إحكام السياسة المالية. |
| A code formula_4 is a total function mapping each symbol from S to a sequence of symbols over T, and the extension of formula_5 to a homomorphism of formula_6 into formula_7, which naturally maps each sequence of source symbols to a sequence of target symbols, is referred to as its extension. | متتابعة من الرموز على T.ويشار إلى توسيع M إلى دالة متقابلة Homomorphism من formula_5 إلى formula_6 التي تقوم بتعيين كل متتابعة من رموز المصدر إلى متتابعة من رموز الهدف، إلى أنه توسيعها extension . |
Related searches : Tightening - Tightening Force - Spread Tightening - Torque Tightening - Tightening Cycle - Skin Tightening - Bolt Tightening - Tightening Nut - Policy Tightening - Belt Tightening - Tightening Screw - Tightening Measures - Tightening Bolt