ترجمة "this evidence" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Evidence - translation : This - translation : This evidence - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This evidence is incontrovertible.
أن دليله لا مناص من صحته
This evidence is overwhelming at this point.
وهذه الأدلة قطعي ة ولا مجال للشك فيها
So this evidence is powerful.
إذن مثل هذا كاثبات جدا مؤثر.
The evidence, again, flatly contradicts this.
ومرة أخرى تتناقض الأدلة مع هذا الزعم بشكل قاطع.
There is stark evidence of this.
وهناك أدلة مؤكدة على ذلك.
I say, This is the evidence.
أقول، هذه هي الأدلة .
What evidence is there for this?
ما هو الدليل على ذلك
You have evidence for this case?
ألديك دليل في هذه القضية
Unfortunately, the evidence does not support this.
ولكن مما يدعو للأسف أن الأدلة لا تصب في مصلحة هذا النمط في التفكير.
There is no evidence to support this.
غير أنه لا توجد أدلة تؤيد هذا التحليل.
This allegation is not backed by evidence.
ولا يستند هذا الزعم إلى دليل.
The Sahel is evidence of this fact.
والساحل شاهد على هذه الحقيقة.
What is this new evidence, Sir Wilfrid?
الأن,ماهو الدليل الجديد,سيد (ويلفريد)
Yet the evidence does not support this view.
بيد أن الأدلة لا تدعم هذا الرأي.
There is evidence that this could be true.
وثمة أدلة على أن هذا يمكن أن يكون صحيحا.
Is there any evidence that flies do this?
هل هناك أي دليل على أن الذباب يقوم بفعل هذا
The court is fully aware of this evidence.
المحكمة تدرك تماما هذه الأدلة
We have seen evidence of this in our practice.
ولقد رأينا الدليل على ذلك من خلال مزاولتنا لمهنتنا.
Sometimes, this will be the best evidence we have.
ففي بعض الأحيان قد يكون هذا أفضل دليل لدينا.
But this flies in the face of most evidence.
ولكن هذا يتناقض مع أغلب الأدلة.
This conclusion followed from the inadequacy of Ethiopia's evidence.
وهذا الاستنتاج انبثق عن الأدلة الإثيوبية غير الكافية .
The following table presents some examples of this evidence
ويقدم الجدول التالي بعض الأمثلـة التي تدلل على ذلك
The Yugoslav example provides abundant evidence in this regard.
وفي المثال اليوغوسﻻفي بينات كثيرة في هذا الصدد.
Recent events in Russia are ample evidence of this.
واﻷحداث اﻷخيرة في روسيا دﻻلة كافية على هذا.
I said, Can I see some evidence for this?
قلت، هل لي أن أرى بعض الأدلة على هذا
What is the evidence upon which this is based?
ما هي الدلائل التي يستند عليها ذلك
Now, as a scientist, what's the evidence for this?
الآن، بصفتي عال م، أتوجد أدلة على ذلك
This piece of evidence is entirely new to me.
هذا الجزء من الشهادة كان جديدا على تماما
What evidence is good evidence?
ما هو البرهان الصحيح من بين كل هذه البراهين
The special attention given this item at this forty eighth session is evidence of this.
واﻻهتمام الخاص الذي يولى لهذا البند في هذه الدورة الثامنة واﻷربعين دليل على ذلك.
In fact, the evidence does not always support this assumption.
بيد أن الأدلة لا تدعم هذا الافتراض دوما.
Not much, the empirical evidence suggests. This might appear surprising.
يؤكد الدليل العملي التجريبي أنها لا تشكل أهمية كبيرة.
There appears to be no evidence to support this claim.
لا يبدو أن هناك أي دليل لدعم هذا الادعاء.
And this surely is great evidence if you can understand
وإنه أي القسم بها لقسم لو تعلمون عظيم لو كنتم من ذوي العلم لعلمتم عظم هذا القسم .
And this surely is great evidence if you can understand
أقسم الله تعالى بمساقط النجوم في مغاربها في السماء ، وإنه ل ق سم لو تعلمون ق د ره عظيم .
We have many times presented factual evidence on this point.
وقد قدمنا أرقاما حقيقية مرات عديدة بهذا الشأن.
This is strong evidence of commitment to the electoral process.
وتلك قرينة قوية على اﻻلتزام بالعملية اﻻنتخابية.
Do we have evidence of this? Yes, coral reef systems.
اتوجد أدلة على هذا نعم، الشعب المرجانية.
So this is already evidence of how, in the academic
وهكذا فأن هذه دلالة معطاه لترينا ، أن المنشورات الأكاديمية سترينا
Take this evidence and place it in Tom Tom's house.
خذ هذا الدليل الى منزل توم توم
And I think there's evidence and it's not the only reason this evidence exists, but I think it's a huge cause
وأعتقد هناك دليل وليس فقط السبب الوحيد أن هذا الدليل موجود ، لكنى أعتقد أنها حاله هائلة
This was viewed as powerful evidence of their new economic might.
وقد اعت ب ر هذا دليلا قويا على القوة الاقتصادية الجديدة التي اكتسبتها هذه الدول.
This quality is much in evidence in a recent IMF report
ونستطيع أن نتعرف على هذه الخاصية بشكل أوضح في تقرير صادر عن صندوق النقد الدولي مؤخرا
There is no evidence to support the efficacy of this intervention.
ليس هناك أي دليل يدعم فعالية هذا التدخل .
In this there is evidence ( of the Truth ) for the believers .
إن في ذلك لآية لعبرة للمؤمنين .

 

Related searches : Evidence On This - On This Evidence - Evidence Of This - Evidence For This - This Provides Evidence - This Gives Evidence - Adduce Evidence - Best Evidence - Visual Evidence - Evidence Supporting - Found Evidence - Key Evidence - Take Evidence