ترجمة "third plenum" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Third - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Several other measures proposed at the Third Plenum seek to shift Chinese families behavioral norms. | وتسعى تدابير أخرى عديدة اقترحت في الجلسة المكتملة الثالثة إلى تحويل معايير الأسر الصينية السلوكية. |
| Second, the Third Plenum established a new high level organization the so called Central Leading Group on Reforms. | وثانيا، أنشأت الجلسة المكتملة الثالثة منظمة جديدة رفيعة المستوى ــ أو ما يسمى مجموعة القيادة المركزية للإصلاحات. |
| China s Plenum Test | الصين واختبار الجلسة المكتملة |
| TOKYO As the Third Plenum of the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party convenes in Beijing, China stands at a crossroads. | طوكيو ــ مع انعقاد الجلسة الثالثة المكتملة للجنة المركزية الثامنة عشرة للحزب الشيوعي الصين في بكين، تقف الصين عند مفترق طرق. |
| In assessing the outcome of the Third Plenum, what observers should really be looking for is evidence of a bold strategy for political reform. | إن ما ينبغي للمراقبين في تقييم نتائج الجلسة الكاملة الثالثة أن يبحثوا عنه حقا هو الدلائل التي تشير إلى استراتيجية جريئة في الإصلاح السياسي. |
| TOKYO There is something odd and disturbing about the conventional wisdom surrounding the upcoming Third Plenum of the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party (CCP). | طوكيو ــ هناك شيء غريب ومثير للانزعاج الشديد حول الرأي السائد بشأن الجلسة المكتملة الثالثة المقبلة للجنة المركزية الثامنة عشرة للحزب الشيوعي الصيني. |
| The reforms endorsed by the Third Plenum focus on this wedge between income and consumption, offering specific proposals aimed at altering the behavior of fear driven Chinese families. | وتركز الإصلاحات التي أقرتها الجلسة المكتملة الثالثة على هذه الفجوة بين الدخل والاستهلاك، فتقدم اقتراحات محددة تهدف إلى تغيير سلوك الأسر الصينية التي يتمكن منها الخوف. |
| In China, November s Third Plenum of the Communist Party Central Committee will show whether China is serious about reforms aimed at shifting from investment led to consumption led growth. | وفي الصين، سوف تظهر لنا الجلسة الثالثة المكتملة للجنة المركزية للحزب الشيوعي ما إذا كانت الصين جادة بشأن الإصلاحات الرامية إلى التحول من النمو القائم على الاستثمار إلى النمو القائم على الاستهلاك. |
| The matter is pending at the plenum of the Council of State. | وما زالت المسألة قيد النظر أمام الجمعية العامة لمجلس الدولة. |
| BEIJING History will be the ultimate judge, but there is good reason to believe that China s recently completed Third Plenum will come to be regarded as a pivotal moment in the country s development. | بكين ــ سوف يكون الحكم النهائي للتاريخ، ولكن هناك سبب وجيه يجعلنا نعتقد أن الجلسة المكتملة الثالثة التي انتهت مؤخرا في الصين سوف تعتبر لحظة محورية في تنمية البلاد. |
| The next day, 29 March, the 2005 State budget was passed by a Knesset plenum, averting the need for new elections. | وفي اليوم التالي، 29 آذار مارس، وافقت أغلبية الكنيست على ميزانية الدولة لعام 2005، متفادية بذلك ضرورة إجراء انتخابات جديدة. |
| But if Chinese leaders meeting at their party plenum accomplish half as much as their nineteenth century English predecessors, they will have done very well indeed. | ولكن إذا أنجز قادة الصين المجتمعون في الجلسة المكتملة لحزبهم نصف ما أنجهزه ساسة بريطانيا في القرن التاسع عشر، فسوف يكون أداؤهم طيبا للغاية في واقع الأمر. |
| In December 1935, the plenum of the Communist Party's Central Committee specifically discussed the aspects of developing industry and transport systems in light of the Stakhanovite movement. | وفي ديسمبر 1935، ناقشت الجلسة المكتملة للجنة المركزية لعموم اتحاد الحزب الشيوعي (البلاشفة) بالتحديد جوانب تطوير الصناعة ونظام النقل في ضوء حركة ستيكانوفايت. |
| But the CCP s role is to set the direction of policy executing the Party s decisions is the government s job. And the Plenum did establish a top level group to coordinate and enforce implementation of its decisions. | وعلاوة على ذلك فإن حملة مكافحة الفساد التي تشنها الحكومة تستهدف بعضا من أقوى المجموعات الصناعية، مثل صناعة النفط، فتضعف بالتالي مقاومتها للإصلاح. |
| The agricultural policies of the Great Leap Forward and the associated famine continued until January 1961, when, at the Ninth Plenum of the Eighth Central Committee, the restoration of agricultural production through a reversal of the Great Leap policies was started. | وقد استمرت السياسات الزراعية للقفزة العظيمة للأمام والمجاعة المقترنة بها حتى يناير من عام 1961، حيث تم الإقرار في الجمعية العمومية التاسعة للجنة المركزية الثامنة باستعادة الإنتاج الزراعي من خلال عكس سياسات القفزة العظيمة. |
| See also Third World Socialism Non Aligned Movement Maoism (Third Worldism) References Further reading Bangura, Abdul Karim, Toward a Pan Third Worldism A Challenge to the Association of Third World Studies (Journal of Third World Studies, Spring 2003) Hadiz, Vedi R., The Rise of Neo Third Worldism? | الاشتراكية في العالم الثالث مدرسة العالم الثالث الماوية Bangura, Abdul Karim, Toward a Pan Third Worldism A Challenge to the Association of Third World Studies (Journal of Third World Studies, Spring 2003) Hadiz, Vedi R., The Rise of Neo Third Worldism? |
| Third parties | الأطراف الثالثة |
| Third part | الجزء الثالث |
| Third session | 1 النطاق. |
| Third Committee | اللجنة الثالثة قائمة المتكلمين |
| Third session | الدورة الأولى |
| The second son took his third a third of 18 is six. | ويأخذ الثاني الثلث .. ثلث 18 هو 6 |
| He was the third Bohemian and third German monarch of the Luxembourg dynasty. | كان ثالث ملك بوهيمي الثالث وثاني ملك ألماني من سلالة لوكسمبورغ. |
| And a third. | و ثالثة |
| France s Third Man | رجل فرنسا الثالث |
| Third, the Balkans. | ثم ننتقل إلى البلقان. |
| The third night. | الليلة الثالثة. |
| Third plenary session | الجلسة العامة الثالثة |
| Eighty third session | الدورة الثالثة والثمانون |
| Thirty third session | الدورة الثالثة والثلاثون |
| Third preambular paragraph | الفقرة الثالثة من الديباجة |
| Forty third session | الدورة الثالثة والأربعون |
| C. Third safeguard | جيم الضمانة الثالثة |
| Third annual meeting | ثانيا الاجتماع السنوي الثالث |
| Third substantive session | الدورة الموضوعية الثالثـة |
| Mexico took third place by beating Uruguay 3 1 in the third place match. | المكسيك أخذت المركز الثالث بعد أن هزمت أوروغواي 3 1 في مباراة المركز الثالث. |
| Second, security. Third, relationships. | ثانيا، الامان، ثالثا، العلاقات. |
| America s Third World Politics | أميركا وسياسة العالم الثالث |
| And the third reason | والسبب الثالث |
| 3 Third place shared. | 3 المركز الثالث مشترك. |
| (a) Thirty third session | (أ) الدورة الثالثة والثلاثون |
| A. Thirty third session | باء الدورة الرابعة والثلاثون |
| Third party service providers | مقدمو خدمات الطرف الثالث |
| Resettlement to third countries | إعادة التوطين في بلدان أخرى |
| Second and Third Committees | اللجنتان الثانية والثالثة |
Related searches : Plenum - Plenum Rated - Plenum Box - Inlet Plenum - Plenum Space - Intake Plenum - Exhaust Plenum - Ceiling Plenum - Plenum Fan - Filter Plenum - Floor Plenum - Plenum Pressure - Plenum Cover - Plenum Session