ترجمة "their story" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Union s founding story is not their story, but the story of their parents or grandparents. | ذلك أن قصة تأسيس الاتحاد ليست قصتهم، بل هي قصة آبائهم وأجدادهم. |
| Telling their story | التحدث عن قصتهم |
| It depends, instead, on their story value. | بل إنها تعتمد بدلا من ذلك على قيمتها كقصة. |
| Everyone creates their own story and moves on. | كل منا يصنع حكايته، قصته ويمضي قدما . |
| Learn more about their story and the campaign for their release here. | لمعرفة المزيد عن قصتهم والحملة من أجل الإفراج عنهم انقر هنا. |
| Learn more about their story and the campaign for their release at the Zone9 Trial Tracker blog. | تعرف أكثر على قصتهم وعلى الحملة المطالبة بإطلاق سراحهم على المدونة التي تغطي أخبار المحاكمة. |
| Bader Al Rasheed BAlrasheed and Abdullah Al Bilasi 3bdlla shared their story on Twitter. | م) في الرياض رجلين بزعم إهانتهما للدين وهما BAlrasheed بدر الرشيد وعبد الله البلاسي 3bdlla الذين قاما بمشاركة قصتهما على تويتر. |
| This story is based on a true story. | هذه القصة م ستم دة من قص ة واقعية. |
| Children with cleft palates will get it, and they document their story. This is wonderful. | مثل أطفال لديهم تشوه بسقف الفم. يحصلون على الجراحة، وهم هنا في المدونة يوثقون قصصهم. وهو الشيء المذهل. |
| Their story is the subject of the documentary film The Angelmakers and the movie Hukkle . | وكانت قصتهن موضوع الفيلم الوثائقي The Angelmakers وفيلم Hukkle . |
| The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice. | ان المفهوم الامريكي ينص على ان الحلم الامريكي يعتمد على وجود عدد لا متناه من الخيارات |
| Yet as much as I love stories, recently, I've also begun to think that they lose their magic if and when a story is seen as more than a story. | وبقدر حبي للقصص, بدأت مؤخرا أرى أنها تفقد سحرها إذا ومتى ما نظر إليها كأكثر من كونها قصة. |
| There is a macro story and a micro story here. | والأمر هنا ينطوي على قصة تتصل بالاقتصاد الشامل، وقصة أخرى بالغة الص ـغ ر. |
| This is not a story of a nameless someone who lived in some war, who we do not know their hopes, their dreams, their accomplishments, their families, their beliefs, their values. | هذه ليست بقصة شخص مجهول مر بحرب ما ، لا نعرف شيئا عن آمالهم أو أحلامهم إنجازاتهم ، عائلتهم ، معتقداتهم ، قيمهم . |
| They were released shortly afterwards and they are now telling us their side of the story. | أفرج عنهم بعد 30 ساعة، وهم الآن يحكوا لنا جانبهم الخاص من القصة. |
| The pair was believed to be romantically involved, and their story has captured the popular imagination. | وقد استولت قصة المنتحران على مخيلة الناس. |
| Such is their noble story . The pious ones will certainly have the best place to return . | هذا ذكر لهم بالثناء الجميل هنا وإن للمتقين الشاملين لهم لحسن مآب مرجع في الآخرة . |
| Such is their noble story . The pious ones will certainly have the best place to return . | هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم . |
| We relate to you their story in truth . They were youths who believed in their Lord , and We increased them in guidance . | نحن نقص نقرأ عليك نبأهم بالحق بالصدق إنهم فتية آمنوا برب هم وزدناهم هدى . |
| We relate to thee their story in truth they were youths who believed in their Lord , and We advanced them in guidance | نحن نقص نقرأ عليك نبأهم بالحق بالصدق إنهم فتية آمنوا برب هم وزدناهم هدى . |
| We relate to you their story in truth . They were youths who believed in their Lord , and We increased them in guidance . | نحن نقص عليك أيها الرسول خبرهم بالصدق . إن أصحاب الكهف ش ب ان صد قوا ربهم وامتثلوا أمره ، وز د ناهم هدى وثبات ا على الحق . |
| We relate to thee their story in truth they were youths who believed in their Lord , and We advanced them in guidance | نحن نقص عليك أيها الرسول خبرهم بالصدق . إن أصحاب الكهف ش ب ان صد قوا ربهم وامتثلوا أمره ، وز د ناهم هدى وثبات ا على الحق . |
| True story. | قصة حقيقية. |
| Story 5 | القصة ٥ |
| Zahra s story | قصة زهراء |
| Children's story. | قصة للأطفال 1980. |
| Children's story. | قصة للأطفال 1986 . |
| Children's story. | قصة للأطفال. |
| They are silent, except for a child whimpering now and then, but their faces tell the story. | وهم صامتون، باستثناء طفل ينشج من حين إلى آخر، ولكن وجوههم تروي القصة كاملة. |
| Recently, the popular TV show Domingo Espetacular broadcast a report called Perseguidos ( Hunted ) which tells their story. | مؤخرا ، أذاع البرنامج التلفزيوني الشهير دومينجو اسبيتكيولار تقرير س مي بيرسيجيدوس أو الملاحقة الذي غطى حكاية المهاجرين. |
| Most of India s major news outlets highlighted in their coverage of the story charges of corruption and ineptitude. | كانت أغلب المنافذ الإعلامية الرئيسية في الهند قد سلطت الضوء أثناء تغطيتها للحدث على اتهامات بالفساد والعجز. |
| Then surely , We shall narrate unto them ( their whole story ) with knowledge , and indeed We were not absent . | فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . |
| Then surely , We shall narrate unto them ( their whole story ) with knowledge , and indeed We were not absent . | فل نق ص ن على الخلق كلهم ما عملوا بعلم منا لأعمالهم في الدنيا فيما أمرناهم به ، وما نهيناهم عنه ، وما كنا غائبين عنهم في حال من الأحوال . |
| We narrate unto thee their story with truth . Lo ! they were young men who believed in their Lord , and We increased them in guidance . | نحن نقص نقرأ عليك نبأهم بالحق بالصدق إنهم فتية آمنوا برب هم وزدناهم هدى . |
| We relate to you their story with the truth surely they were youths who believed in their Lord and We increased them in guidance . | نحن نقص نقرأ عليك نبأهم بالحق بالصدق إنهم فتية آمنوا برب هم وزدناهم هدى . |
| We narrate unto thee their story with truth . Lo ! they were young men who believed in their Lord , and We increased them in guidance . | نحن نقص عليك أيها الرسول خبرهم بالصدق . إن أصحاب الكهف ش ب ان صد قوا ربهم وامتثلوا أمره ، وز د ناهم هدى وثبات ا على الحق . |
| We relate to you their story with the truth surely they were youths who believed in their Lord and We increased them in guidance . | نحن نقص عليك أيها الرسول خبرهم بالصدق . إن أصحاب الكهف ش ب ان صد قوا ربهم وامتثلوا أمره ، وز د ناهم هدى وثبات ا على الحق . |
| Video below Africa Whats Your story ? 'An African Voice Telling the African Story' | الفيديو بالأسفل أفريقيا ما هي قصتك 'صوت أفريقي يحكي الحكاية الأفريقية' |
| Dopdi, short story | دوبدي، قصة قصيرة |
| Club Story award. | جائزة نادي القصة. |
| End of story. | نهاية القصة. |
| No, it's because of the story, because we feel personally involved in that story. | لا إذا .. ان السبب هو القصة ذاتها لاننا نشعر اننا منخرطون بهذه القصة |
| Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons. | قل لهم هذه القصة , وأقنعهم بإخبار القصة لشخصين آخرين |
| There was even a story recently that scientists had thought about actually replacing rats in their experiments with politicians. | وكانت هناك قصة في الآونة الأخيرة أن العلماء قد فكروا في الواقع باستبدال الفئران في تجاربهم محل السياسيين |
| Aboud says she s happy, but that she still often thinks about Nazareth and their big, two story, stone house. | تقول نادرة بأنها سعيدة، لكنها لا تزال تفكر في كثير من الأوقات بالناصرة وبمنزلهم الحجري ذي الطابقين. |
Related searches : Tell Their Story - Story After Story - Lead Story - Untold Story - Side Story - Developing Story - Sob Story - Another Story - Story Plot - Core Story - Our Story - Story Unfolds - Tall Story
