ترجمة "the man kneels" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Mahmoud, her eleven year old son, kneels and cradles her as we loosen her head scarf, calming her with reassurances that that they re all safe and that he loves her. | محمود وهو فتى يبلغ أحد عشر عام ا يركع ويحضنها فيما يترخي حجابها. ويحاول محمود تهدئتها وطمأنتها بأن هم وصلوا كل هم بخير وأن ه يحب ها. |
| He's got the overstuffed leather satchel and the rectangular file case and a laptop bag and the tweed jacket with the leather patches, and (Laughter) he looks at them, and then in a blink of an eye, he kneels down in front of them, and he starts to say, | لديه الحقيبة الجلدية المتخمة والملف المستطيل وحقيبة الكمبيوتر المحمول وسترة التويد مع بقع جلدية، |
| The social network reacted with this formula white man spanish man black man. | أما الشبكة الإجتماعية فقد تفاعلت بهذه الوصفة رجل أبيض رجل أسباني رجل أسود. |
| The officers answered, Never man spake like this man. | اجاب الخدام لم يتكلم قط انسان هكذا مثل هذا الانسان. |
| Grandmother I'm the Gingerbread Man. Children I'm the Gingerbread Man. | الجدة انا الرجل العجيب. الاطفال انا الرجل العجيب. |
| The officers answered, No man ever spoke like this man! | اجاب الخدام لم يتكلم قط انسان هكذا مثل هذا الانسان. |
| The man on top can see, the blind man can walk. | الرجل في الأعلى يستطيع الرؤية، الرجل الأعمى يستطيع المشي |
| For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face. | لانكم تحتملون ان كان احد يستعبدكم. ان كان احد يأكلكم. ان كان احد يأخذكم. ان كان احد يرتفع. ان كان احد يضربكم على وجوهكم. |
| A hungry man is an angry man. | الجوع كافر . |
| Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding. | طوبى للانسان الذي يجد الحكمة وللرجل الذي ينال الفهم. |
| Man Which one did you prefer? Man 2 The first one. | الرجل أيهما تفضل أكثر , الرجل 2 الأولي |
| For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God. | لان من من الناس يعرف امور الانسان الا روح الانسان الذي فيه. هكذا ايضا امور الله لا يعرفها احد الا روح الله. |
| A hungry man is never a free man. | إن الإنسان الجائع ليس بالحر على الإطلاق. |
| Western societies, and in particular the U.S., have always favored the man of action over the man of contemplation and man of contemplation. | للمجتمعات الغربية، وتحديدا في الولايات المتحدة الامريكية، وهي تفضيل الرجل المغوار على الرجل المتأمل والرجل المتفكر. |
| He said, That which proceeds out of the man, that defiles the man. | ثم قال ان الذي يخرج من الانسان ذلك ينجس الانسان. |
| for neither was man created for the woman, but woman for the man. | ولان الرجل لم يخلق من اجل المرأة بل المرأة من اجل الرجل. |
| Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. | طوبى للانسان الذي يجد الحكمة وللرجل الذي ينال الفهم. |
| For the man is not of the woman but the woman of the man. | لان الرجل ليس من المرأة بل المرأة من الرجل. |
| Neither was the man created for the woman but the woman for the man. | ولان الرجل لم يخلق من اجل المرأة بل المرأة من اجل الرجل. |
| The History Man | رجل التاريخ |
| So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth Gilead. | فانطلق الغلام اي الغلام النبي الى راموت جلعاد |
| So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth gilead. | فانطلق الغلام اي الغلام النبي الى راموت جلعاد |
| the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder, | الجبار ورجل الحرب. القاضي والنبي والعراف والشيخ. |
| Receive us we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man. | اقبلونا. لم نظلم احدا. لم نفسد احدا. لم نطمع في احد. |
| Deliver me, O LORD, from the evil man preserve me from the violent man | لامام المغنين. مزمور لداود . انقذني يا رب من اهل الشر. من رجل الظلم احفظني . |
| And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man. | ثم قال ان الذي يخرج من الانسان ذلك ينجس الانسان. |
| A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways. | الغبي يصدق كل كلمة والذكي ينتبه الى خطواته. |
| Man | رجل |
| The man did as Joseph commanded, and the man brought the men to Joseph's house. | ففعل الرجل كما قال يوسف. وادخل الرجل الرجال الى بيت يوسف |
| Allah propoundeth a similitude man having several partners , quarelling , and a man wholly belonging to one man . Are the two equal in likeness ? | ضرب الله مثلا عبد ا مملوك ا لشركاء متنازعين ، فهو حيران في إرضائهم ، وعبد ا خالص ا لمالك واحد يعرف مراده وما يرضيه ، هل يستويان مثلا لا يستويان ، كذلك المشرك هو في ح ي رة وشك ، والمؤمن في راحة واطمئنان . فالثناء الكامل التام لله وحده ، بل المشركون لا يعلمون الحق فيتبعونه . |
| Man OK, hand me some more here. Man 2 OK. | الرجل حسنا، سلمني أكثر. الرجل2 حسنا. |
| For man is not from woman, but woman from man | لان الرجل ليس من المرأة بل المرأة من الرجل. |
| The poor man eats when he can, but the rich man eats when he wants. | الرجل الفقير يأكل عندما يستطيع ولكن الرجل الغنى يأكل عندما يريد |
| He said to them, The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath. | ثم قال لهم السبت انما جعل لاجل الانسان لا الانسان لاجل السبت. |
| For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man. | فانه اذ الموت بانسان بانسان ايضا قيامة الاموات. |
| For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. | فانه اذ الموت بانسان بانسان ايضا قيامة الاموات. |
| The first man is of the earth, earthy the second man is the Lord from heaven. | الانسان الاول من الارض ترابي. الانسان الثاني الرب من السماء. |
| The blind man said, Look, I'm a very strong man but I can't see. | قال الرجل الأعمى، أسمع، أنا شخص قوي جدا ، لكني لا أرى. ـ |
| But, this August, the crisis was purely man made indeed, made by one man. | ولكن في شهر أغسطس الأخير، كانت الأزمة من صنع الإنسان بالكامل ــ أو بالأحرى من صنع إنسان واحد. |
| Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins? | لماذا يشتكي الانسان الحي الرجل من قصاص خطاياه. |
| As in water face answereth to face, so the heart of man to man. | كما في الماء الوجه للوجه كذلك قلب الانسان للانسان. |
| Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins? | لماذا يشتكي الانسان الحي الرجل من قصاص خطاياه. |
| And the man did as Joseph bade and the man brought the men into Joseph's house. | ففعل الرجل كما قال يوسف. وادخل الرجل الرجال الى بيت يوسف |
| Mark the perfect man, and behold the upright for the end of that man is peace. | لاحظ الكامل وانظر المستقيم فان العقب لانسان السلامة . |
| The man was dying. | كان الرجل يحتضر. |
