ترجمة "than in" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Than - translation :

Than in - translation :

الكلمات الدالة : أقوى أسرع مِنْ افضل أسوأ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There are more Muslims in China than in Europe, more practicing Protestants than in England, and more practicing Catholics than in Italy.	فقد أصبح عدد المسلمين في الصين أكبر من عددهم في أوروبا، وعدد البروتستانت الممارسين لشعائر دينهم في الصين أكثر من عددهم في إنجلترا، وعدد الكاثوليك في الصين أكثر من عددهم في إيطاليا.
A woman who is richer than you, smarter than you, more sincere in love than you.	امرأة أغنى منك أذكى منك
Callus formation is slower in adults than in children, and in cortical bones than in cancellous bones.	وتكوين الدشبذ أبطأ لدى البالغين من الأطفال، وأبطأ في العظام القشرية من العظام الإسفنجية.
It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia.	وكان أعلى بنسبة 80 في اليابان آنذاك مقارنة بكولومبيا اليوم، وأعلى بنسبة 42 في فرنسا في ذلك الوقت مقارنة بتونس حاليا، وأعلى بنسبة 250 في هولندا آنذاك مقارنة بتركيا حاليا، وأعلى بنسبة 470 في إيطاليا آنذاك مقارنة بإندونيسيا حاليا.
In fact, that's true with the less than and greater than.	في الحقيقة، هذا ينطبق على كل ا منهما.
And in a way, Africa is more than a tragedy, in more ways than one.	وعلى نحو ما أفريقيا هي أكثر من مأساة، و على أكثر من صعيد
After all, real per capita income in the US is about 40 higher than in France, 22 higher than in Canada, and 31 higher than in Great Britain.	والواقع أن نصيب الفرد في الدخل الحقيقي في الولايات المتحدة أعلى بنسبة 40 مقارنة بفرنسا، وبنسبة 22 مقارنة بكندا، وبنسبة 31 مقارنة ببريطانيا العظمى.
According to United Nations figures, in 2002 per capita emissions of greenhouse gases in the US were 16 times higher than in India, 60 times higher than in Bangladesh, and more than 200 times higher than in Ethiopia, Mali, or Chad.	طبقا للأرقام الواردة في تقارير الأمم المتحدة، كان متوسط انبعاث الغازات المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري عن كل فرد في الولايات المتحدة خلال عام 2002 تتجاوز 16 أمثال نظيره في الهند، ومائتي مثل نظيره في إثيوبيا، ومالي، وتشاد.
In seconds rather than minutes.	.خلال ثوان وليس دقائق
In less than two seconds,	في أقل من ثانيتين،
In less than a day,	في أقل من يوم،
Than they see in you.	غير أنهم يرونك
Better than anything in Oregon.	أفضل م ن أي شئ في أوريغون.
In less than two hours,	فى اقل من ساعتين
Than a palace in Rome	كقصر في روما
It's worse than in Algeria.	الوضع سيء أكثر من الجزائر
In 2010, less than a thousand people applied for asylum in Brazil. In 2015, it was more than 28,000.	ففي عام 2012، بلغ عدد من طلب اللجوء إلى البرازيل أقل من ألف شخص، في حين تجاوز العدد 28 ألف طالب لجوء عام 2015.
Colonel, you know Captain Cooney better than better than any man in this division, maybe better than any man alive.	. افضل من اى رجل فى هذه الفرقه ... ربما افضل من اى انسان على قيد الحياه
In less than 50 years we've altered it more thoroughly than in the entire history of mankind.	في أقل من 50 سنة لقد غيرناها تماما أكثر من كل تاريخ الجنس البشري.
For instance, according to Ethnologue, more than 600 languages are spoken in Indonesia, more than 800 languages spoken in India, and more than 100 are spoken in the Philippines.	على سبيل المثال، وفقا للدراسة العلمية للتفريق بين الأجناس البشرية، فهناك أكثر من 600 لغة يتم التحدث بها في اندونيسيا، وأكثر من 800 في الهند وأكثر من 100 في الفليببن.
In fact, there are more than four times as many women in the General Service than in the Professional category.	بل إن عدد النساء الﻻئي يوجدن في فئة الخدمات العامة يفوق عددهن في الفئة الفنية بأربعة أضعاف.
That rings truer today more than 70 years later than in his own day.	والواقع أن هذه الحقيقة تبدو اليوم ـ بعد مرور أكثر من سبعين عاما ـ أكثر صدقا مما كانت عليه في زمن كينز.
This film has been watched more than 67,000 times in less than 10 days.	الفيديو تمت مشاهدته أكثر من 67000 مرة في أقل من 10 أيام.
He's better than me in everything.	إنه أحسن مني في كل شئ.
larger than everything in the denominator.	أكبر من كل شيئ في المقام
In Mauritania, less than three percent.	في موريتانيا، أقل من ثلاثة بالمئة.
live in Africa than outside Africa.	مرات ممن يعيشون داخل افريقيا
More than anything in the world?	أكثر من أي شئ في العالم
In fact, it's better than lamb.	فى الحقيقة أنها أفضل من اللحم
In no case later than 0540.	و هذا قبل الخامسة و أربعين دقيقة
All in less than 15 minutes.	في أقل من 15 دقيقة
Today, more than half of the world s population lives in cities, compared to less than 3 in 1800.	فاليوم يعيش أكثر من نصف سكان العالم في المدن، مقارنة بأقل من 3 في عام 1800.
The number of individual complaints received has more than tripled in the past five years, from fewer than 1,000 complaints in 1997 to more than 3,500 in 2001 and over 5,000 in 2004.	وزاد عدد الشكاوى الفردية الواردة إلى أكثر من ثلاثة أضعاف في الأعوام الخمسة الماضية، فبلغ أكثر من 500 3 في عام 2001 وما يزيد على 000 5 في عام 2004 بعد أن كان أقل من 000 1 شكوى في عام 1997.
The number of individual complaints received has more than tripled in the past five years (from fewer than 1,000 complaints in 1997 to more than 3,500 in 2001 and over 5,000 in 2004).	وزاد عدد شكاوى الأفراد الواردة أكثر من ثلاثة أضعاف في السنوات الخمس الماضية (فبلغ ما يزيد على 500 3 شكوى في عام 2001 وأكثر من 000 5 شكوى في عام 2004 بعد أن كان أقل من 000 1 شكوى في عام 1997).
The airport handled more than 100,000 flights and more than 8 million passengers in 2010.	التعامل مع المطار أكثر من 100،000 رحلة جوية وأكثر من 8 ملايين مسافر في عام 2010.
There are more than 1,000,000 people in London ( n is bigger than 1 million items).	لأنه يوجد أكثر من 1,000,000 في القاهرة ( n أكبر من مليون عنصر).
Britten Norman has sold more than 1,250 aircraft to customers in more than 120 countries.	باعت بريتن نورمان أكثر من 1،250 طائرة للعملاء في أكثر من 120 بلدا.
More than eight out of ten ancient woodland sites in England and Wales are less than in area, only 501 exceed and a mere fourteen are larger than .	جدير بالذكر أن أكثر من ثمانية مواقع من الغابات القديمة من إجمالي عشرة مواقع في إنجلترا وويلز تبلغ مساحتها ، وتتجاوز 501 فقط مساحة وأربعة عشر فقط تزيد مساحتها عن .
More students are interested in finance than in industry.	أغلب الطلبة يهتمون بالمالية أكثر مما يهتمون بالصناعة.
JULlET Conceit, more rich in matter than in words,	جولييت الوهم ، وأكثر من الأغنياء في المسألة في الكلمات ،
Than flowers in the cradle. Flowers in the cradle.	أفضل من الزهور في الأصيص أفضل من الزهور في الأصيص ..
That is in less than 60 years.	حدث هذا في اقل من 60 عاما.
It was worse than in that movie...	ما فعلوه أسوأ بكثير مما ظهر في الفيلم.
You're in better shape than I am.	مظهرك أفضل من مظهري .
You're in better shape than I am.	أنت في حال أفضل من حالي.

Display this page in English