ترجمة "terrific broth" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Broth - translation :

Terrific - translation :

الكلمات الدالة : مرق المرق مرقة كسلان أجلبي رائعُ رائعون رائعين رائعه الرائعة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Terrific!	رائع!
Terrific!	رائع
Terrific!	ممتاز!
Bubbles in the Broth	فقاقيع في الحساء
That's a terrific idea.	انها فكرة رائعة.
This dish is terrific.	هذا الطبق ممتاز.
And it was really terrific.	وهذا رائع حتما
RW That's terrific. Thank you.	ريتشارد لقد كان ذلك رائعا. شكرا.
Too many cooks spoil the broth.	من كثرة الملاحين غرقت السفينة.
I'll make some broth for you.	أعددت لك قليلا من الحساء.
I'll get Lisa to make you some warm broth.	سأطلب من ليزا أن تعد لك بعض الحساء الساخن.
Their visibility makes relief choppers terrific propaganda, for good or for worse.	إن ظهور هذه الطائرات يجعل من مروحيات الإغاثة دعاية هائلة، في السراء والضراء.
Sisomicin (bactoCeaze or Ensamycin) is an aminoglycoside antibiotic, isolated from thefermentation broth of a new species of the genus Micromonospora .	Sisomicin سيزوميسين (bactoCeaze أو Ensamycin) هو مضاد حيوي من زمرة أمينوغليكوزيد الأمينية، معزولة عن تخمر غني من نوع جديد من جنس البوغانة Micromonospora .
The genomics revolution, proteomics, metabolomics, all of these omics that sound so terrific on grants and on business plans.	ثورة الجينيات، ، ، و كل تلك ال أوميكس التي تبدو رائعة في المنح و خطط العمل.
When I look at suicide bombers younger than me, or my age, I get so inspired by their terrific attacks.	عندما أنظر لمفجر إنتحاري أصغر مني، أو في نفس عمري، أحصل على إلهام رائع من هجماتهم.
Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned.	كث ر الحطب اضرم النار. انضج اللحم تبله تتبيلا ولتحرق العظام.
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels	يجلس في القبور ويبيت في المدافن يأكل لحم الخنزير وفي آنيته مرق لحوم نجسة.
Originally from the Italian region of Emilia (in particular Bologna and Modena), they are usually served in broth, either of beef, chicken, or both.	يأتي في الأصل من منطقة إيميليا الإيطالية (ولاسيما من بولونيا ومودينا) وعادة ما يتم تقديمها مع المرق ، إما من اللحم او الدجاج او كليهما.
who sit among the graves, and lodge in the secret places who eat pig's flesh, and broth of abominable things is in their vessels	يجلس في القبور ويبيت في المدافن يأكل لحم الخنزير وفي آنيته مرق لحوم نجسة.
I'd like to tell you a little bit about the challenges in building these and some of the terrific opportunities for applying this technology.	احب ان احدثكم قليلا عن التحديات في بناءها وبعض الفرص الرائعه في تطبيق هذه التكنولوجيا.
And that's where I think organizations like TED, like the Extreme Ice Survey can have a terrific impact on human perception and bring us along.	وذلك حيث اعتقد أن منظمات متل تيد , مثل التقرير الجليدي المفرط التي تستطيع ان تتناول التأثير الرهيب على المفاهيم الإنساتية ويجذبنا معا في هذا .
So she was like that jazz musician friend you have who never studied music but is a terrific musician she just had a feeling for math.	هي مثل ذلك الصديق عازف موسيقي الجاز والذي لم يدرس الموسيقى أبدا ، لكنه موسيقي رائع. لديها مجرد إحساس بالرياضيات.
Nothing grew in the broths therefore the living organisms that grew in such broths came from outside, as spores on dust, rather than being generated within the broth.	لم ينم أي شيء في المستنبت، وبالتالي فإن الكائنات الحية التي نمت في مثل هذه المستنبتات أتت من الخارج، مثل الجراثيم الموجودة في الغبار، ولم تتوالد داخل المستنبت.
The angel of God said to him, Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth. He did so.	فقال له ملاك الله خذ اللحم والفطير وضعهما على تلك الصخرة واسكب المرق. ففعل كذلك.
There's a year to do this, and already I hope to show you a bit later there's 25 or so terrific speakers signed up for next year.	هناك عام لفعل هذا وبالفعل، كما أرجو لعرض القليل لاحقا ، هناك 25 متحدث رائعين يصطفون للعام القادم.
Science tends to look at the world through the rational, the quantitative things that can be measured and described but it gives art a terrific context of understanding.	يميل العلم الى النظر إلى العالم عبرالمنطق والكم أشياء يمكن أن ت قاس وتوصف لكن العلم يقدم الفن في محتوى رائع من .
And the question was, here we do it by taking a sample, we put it in a centrifuge, we spin it, and you get blood cells out. Terrific.	و كان السؤال, هنا نقوم بذلك عن طريق أخذ عينة. نضعها في الجهاز الطارد. نجعلها تدور, فنحصل على الخلايا جانبا. رائع.
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.	فقال له ملاك الله خذ اللحم والفطير وضعهما على تلك الصخرة واسكب المرق. ففعل كذلك.
Turns out to be the exterior wall that part of it that remains of the Coliseum, so they park themselves there and have a terrific lunch and have a spectacular view.	تبين انه الحائط الخارجي ذلك الجزء الذي تبقى من المسرح الروماني الكلوزيوم فيتوقفون ويتناولون وجبة غداء رائعه ويستمتعون بالمنظر الرائع
Visit the Summit site for background information on the goals of the meeting, our terrific program of events, registration details and information about the charming city of Budapest, including a list of blogs about Hungary.	يمكنكم زيارة موقع المؤتمر للحصول على المعلومات الأساسية عن أهداف الاجتماع, وعلى برنامجنا الرائع, معلومات عن طريقة التسجيل ومعلومات عن المدينة الساحرة بودابست, بالاطافة إلى قائمة من المدونات التي تكتب عن هنغاريا.
Over a period of years, as people see how much new supply there is, they may begin to revise their view that homes are such a terrific investment, causing a gradual, but eventually significant, drop in home prices.	فعلى مدار الأعوام، وحين يرى الناس كم المعروض الجديد من المساكن، فقد تبدأ نظرتهم إلى المساكن باعتبارها استثمارا رائعا في التغير، الأمر الذي لابد وأن يترتب عليه هبوط تدريجي، لكنه ملموس مع الوقت، في أسعار المساكن.
Afghans are addicted to nan, which is, objectively speaking, one of the world's tastiest forms of bread. One popular meal called Shorba often involves eating nan with nan shortened nan is soaked in broth and then eaten back with dry nan.	يدمن الأفغان على النان، وهو واحد من أطيب أنواع الخبز على مستوى العالم، وتعد شوربة إحدى أشهر الأكلات الشعبية نان ا يؤكل بالنان حيث يقط ع خبز النان لينقع في حساء ويؤكل فيما بعد بخبز نان جاف.
One of the most common constituents of a medieval meal, either as part of a banquet or as a small snack, were sops, pieces of bread with which a liquid like wine, soup, broth, or sauce could be soaked up and eaten.	و كان الخبز المبلل واحدا من المكونات الاكثر شيوعا لوجبات الغذاء في العصور الوسطي، إما كجزء من مأدبة أو وجبة خفيفة صغيرة، فقطع الخبز مع سائل مثل النبيذ، أو الحساء، أو المرق، أو الصلصة, لابد أن تكون منقوعة و مشبعة بهذا السائل لتؤكل.
Gideon went in, and prepared a young goat, and unleavened cakes of an ephah of meal. He put the meat in a basket and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it.	فدخل جدعون وعمل جدي معزى وايفة دقيق فطيرا. اما اللحم فوضعه في سل واما المرق فوضعه في قدر وخرج بها اليه الى تحت البطمة وقد مها.
And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it.	فدخل جدعون وعمل جدي معزى وايفة دقيق فطيرا. اما اللحم فوضعه في سل واما المرق فوضعه في قدر وخرج بها اليه الى تحت البطمة وقد مها.
Say ( unto them , O Muhammad ) I exhort you unto one thing only that ye awake , for Allah 's sake , by twos and singly , and then reflect There is no madness in your comrade . He is naught else than a warner unto you in face of a terrific doom .	قل إنما أعظكم بواحدة هي أن تقوموا لله أي لأجله مثنى أي اثنين اثنين وفرادى واحدا واحدا ثم تتفكروا فتعلموا ما بصاحبكم محمد من جنة جنون إن ما هو إلا نذير لكم بين يدي أي قبل عذاب شديد في الآخرة إن عصيتموه .
Say ( unto them , O Muhammad ) I exhort you unto one thing only that ye awake , for Allah 's sake , by twos and singly , and then reflect There is no madness in your comrade . He is naught else than a warner unto you in face of a terrific doom .	قل أيها الرسول لهؤلاء المكذبين المعاندين إنما أنصح لكم بخصلة واحدة أن تنهضوا في طاعة الله اثنين اثنين وواحد ا واحد ا ، ثم تتفكروا في حال صاحبكم رسول الله صلى الله عليه وسلم وفيما نسب إليه ، فما به من جنون ، وما هو إلا مخو ف لكم ، ونذير من عذاب جهنم قبل أن تقاسوا حرها .

Display this page in English