ترجمة "temporary job" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Together with poor design, they explain why America s 2009 stimulus cost several hundred thousand dollars per temporary job created. | فإلى جانب التصميم الرديء، فإنها تفسر السبب الذي جعل التحفيز الأميركي في عام 2009 يكلف عدة مئات من آلاف الدولارات عن كل وظيفة يتم إنشاؤها. |
| One of the measures that an employer is allowed to use is temporary transfer to daytime or evening job. | وأحد التدابير التي ي سمح لرب العمل اتخاذها مؤقتا هو النقل المؤقت إلى عمل نهاري أو مسائي. |
| There is far more job insecurity than ever before as firms increasingly offer temporary jobs in place of once treasured lifetime employment. | واليوم أصبح انعدام الأمان الوظيفي أعظم من أي وقت مضى، بعد أن اضطرت الشركات إلى عرض وظائف مؤقتة على نحو متزايد في محل العمل مدى الحياة الذي كان مضمونا ذات يوم. |
| It is very hard for you to get a job , he explains. They're not like in America where you can have a temporary job. you have an agency that can help you to get a job even if it is not a full time job. That is not happening in Africa, in that country. | واستطرد قائل ا من الصعب أن تجد عمل ا في ليبيريا فالأمور هناك ليست مثل أمريكا حيث تستطيع إيجاد عمل مؤقت وحيث توجد قنصلية تساعدك في إيجاده حتى لو لم يكن عمل ا بدوام كامل لكن ذلك لا يحدث في أفريقيا. |
| (c) OHCHR has systematically developed job descriptions and advertised vacancies in respect of temporary positions at headquarters and in the field on the OHCHR web site. | (ج) دأبت المفوضية بشكل منهجي على وضع توصيفات للوظائف وعلى الإعلان عن الوظائف المؤقتة الشاغرة في المقر والميدان على موقعها على شبكة الإنترنت. |
| And he has ruled out additional temporary fiscal measures aimed at job creation, like President Barack Obama s proposals for additional grants to states and additional infrastructure spending. | كما استبعد اتخاذ تدابير مالية مؤقتة إضافية تهدف إلى خلق فرص العمل، مثل اقتراح الرئيس باراك أوباما بتقديم منح إضافية للولايات فضلا عن زيادة الإنفاق على البنية الأساسية. |
| These considerations apply to the US and some European countries today. Together with poor design, they explain why America s 2009 stimulus cost several hundred thousand dollars per temporary job created. | وتنطبق هذه الاعتبارات على الولايات المتحدة وبعض الدول الأوروبية اليوم. فإلى جانب التصميم الرديء، فإنها تفسر السبب الذي جعل التحفيز الأميركي في عام 2009 يكلف عدة مئات من آلاف الدولارات عن كل وظيفة يتم إنشاؤها. |
| d Temporary posts budgeted under general temporary assistance. | العنصر 2 العملية السياسية |
| b Temporary posts budgeted under general temporary assistance. | المرافق والبنى التحتية |
| Condemned to short contracts and temporary work, they lacked job security since they were the last to be hired, they were the first to be let go at the next downturn. | وعلاوة على الحكم عليهم بالعمل في ظل عقود عمل قصيرة الأجل وعمالة مؤقتة، فقد شعروا بالافتقار إلى الأمان الوظيفي حيث أنهم كانوا آخر من يتم تعيينهم وأول من يتم الاستغناء عنهم بمجرد أن تلوح بادرة انكماش اقتصادي في الأفق. |
| Temporary files | الملفات المؤفتة |
| To be sure, Bush s new strategy is highly unlikely to help Iraqis avert a slide into sectarian civil war. A temporary 16 boost in troops simply is not enough to get that job done. | مما لا شك فيه أن إستراتيجية بوش الجديدة ليس من المرجح على الإطلاق أن تساعد العراقيين في تفادي الانزلاق إلى آتون حرب أهلية طائفية مهلكة. |
| 6340 Temporary prohibition | 6340 الحظر المؤقت |
| Location for Temporary Files | موقع الملفات المؤقتة |
| Allow temporary spots use | اسمح بالاستخدام المؤقت للبقع |
| Proposed temporary staffing establishment | (أ) يشمل الوظائف الأمنية. |
| When that job is done, the military s job will be done. | وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت. |
| The temporary staffing requirements included 65 additional temporary posts, 17 international and 30 national, which were budgeted under general temporary assistance, as well as 18 United Nations Volunteers. | 5 وأضافت أن احتياجات التعيين المؤقت تشمل 65 وظيفة مؤقتة إضافية من أجل 17 موظفا دوليا و 30 موظفا وطنيا أ درجت في الميزانية في إطار بند المساعدة المؤقتة العامة، علاوة على 18 من متطوعي الأمم المتحدة. |
| Job answered | واخذ ايوب يتكلم فقال |
| Temporary or permanent closure of commercial or other firms and temporary or permanent prohibition of entry, etc. | ودعما لهذا القانون، اعتمدت أربعة (04) نصوص إنفاذ تنظيمية. |
| You'll need a temporary bridge. | ستحتاج جسر ا مؤقت ا. |
| b Converted from temporary posts. | (ج) وظائف جـديدة. |
| b Temporary electoral support positions. | (أ) وظائف مقترحة إضافية. |
| Good Job Blackwater! | أحسنت صنعا بلاكووتر! |
| It's my job. | إن ذلك عملي. |
| It's my job. | هذا واجبي. |
| How's the job? | كيف حال الوظيفة |
| What's your job? | ما مهنتك |
| What's your job? | ماذا تعمل |
| Then Job answered, | فاجاب ايوب وقال |
| b All additional positions are temporary electoral support positions for a six month period, funded under general temporary assistance. | (ب) جميع الوظائف الإضافية هي وظائف للدعم الانتخابي المؤقت لفترة ستة أشهر ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة. |
| b All additional positions are temporary electoral support positions for a six month period, funded under general temporary assistance. | (ب) جميع الوظائف الإضافية هي وظائف مؤقتة لدعم الانتخابات لمدة ستة أشهر وممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة. |
| b All additional positions are temporary electoral support positions for a six month period, funded under general temporary assistance. | الموظفون الوطنيون زيادة 7 وظائف (جميعها بالميدان) |
| f) advocacy and training for job seekers about job availability, requirements and workers' rights | (و) التوعية والتدريب لملتمسات العمل بشأن توافر فرص العمل ومتطلباتها وحقوق العاملات |
| Directory to use for temporary files | المجلد الذي سيستخدم للملفات المؤقتة |
| Temporary information and transportation collapse followed. | وقد توقفت مؤقتا شبكة المواصلات و الاتصالات. |
| Special Temporary Measures to Accelerate Equality | التدابير المرحلية الخاصة للتعجيل بالمساواة |
| The survey revealed that those who suffer income cuts due to temporary disability receive income support in 50.9 per cent of the countries, while those whose disability is due to on the job injuries or accidents enjoy income support in 29.8 per cent. | 67 وكشف الاستقصاء أن الذين يعانون من انخفاض في الدخل بسبب الإعاقة المؤقتة يتلقون دعما لداخلهم في 50.9 في المائة من البلدان، أما الذين ت عزى إعاقتهم إلى إصابات أو حـوادث تعرضـوا لهــا أثنــاء العمل فهم يتلقون دعما لدخلهم في 29.8 في المائة من البلدان. |
| Moreover, the Committee points out that general temporary assistance does not fund established posts, whether permanent or temporary general temporary assistance is used to pay for positions and or short term requirements for additional personnel. | وعلاوة على ذلك تشير اللجنة إلى أن بند المساعدة المؤقتة العامة لا يمول الوظائف الثابتة، سواء كانت دائمة أو مؤقتة فهذا البند ي ستخدم لتغطية تكاليف المناصب و أو الاحتياجات القصيرة الأجل لموظفين إضافيين. |
| That's not our job. | ذلك ليس وظيفتنا . |
| Find a good job. | ابحث عن وظيفة جي دة. |
| He lost his job. | فقد عمله. |
| He lost his job. | خسر وظيفته. |
| I like your job. | تعجبني وظيفتك. |
| Let's finish the job. | دعنا ننهي الوظيفة. |
Related searches : A Temporary Job - Temporary Job Contract - Job - Temporary Structure - Temporary Agency - Temporary Help - Temporary Nature - Temporary Services - Temporary Personnel - Temporary Housing - Temporary Assignment - Temporary Shelter - Temporary Placement
