ترجمة "temporarily stored" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

On 7 May 2005 the lorries containing the arms arrived at Hudur, the capital city of the Bakool region, and temporarily stored the arms at the Hudur police station.
وفي 7 أيار مايو 2005، وصلت الشاحنات حاملة أسلحة إلى حدر، عاصمة منطقة باكول، وتم تخزين الأسلحة مؤقتا في مركز شرطة حدر.
The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.
اثم افرايم مصرور. خطيته مكنوزة.
The fish is stored in boxes and covered with ice, or stored with ice in the fish hold.
ويتم تخزين الأسماك في صناديق وتغطيتها بالثلج، أو تخزينها في الثلج في مخزن الأسماك.
The file is not stored locally
الملف ليس محفوظا محليا
Antidiuretic hormone (ADH) and oxytocin are both stored in Herring bodies, but are not stored simultaneously in the same Herring body.
الهرمون المضاد لإدرار البول (ADH) وهرمون الأوكسيتوسين على حد سواء مخزنة في أجسام هيرنغ ، ولكن لا يتم تخزين الهرمونين في نفس الجسيم.
Add the files stored in the clipboard
أض ف الملفات المحفوظة في الحافظة
Change sets are stored in XML files.
يتم تخزين مجموعات التغيير في ملفات XML.
Credit can also temporarily fill consumer budget gaps.
كما يستطيع الائتمان أن يسد الفجوات في ميزانية المستهلك بصورة مؤقتة.
Allows files not stored locally to be burned
يسمح بكتابة الملفات غير المخزنة محليا
Instead, it is stored in spent fuel pools.
بل يتم تخزينه في ب ر ك الوقود المستنفد.
Often the elemental sulfur is stored as polysulfides.
غالبا ما يتم تخزين الكبريت كما polysulfides.
In view of the possibility that such waste might be used for terrorist purposes, security measures have been made stricter and technical assistance projects have been conducted with IAEA to ensure that temporarily stored nuclear material is given physical and technological protection, consisting of adequate security barriers to prevent theft.
وبالنظر إلى احتمال استخدام هذه النفايات لأغراض إرهابية، ش ددت التدابير الأمنية ون ظمت مشاريع للمساعدة التقنية بالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية لضمان توفير حماية مادية وتكنولوجية للمواد النووية المخزونة مؤقتا تتألف من حواجز أمنية كافية تحول دون سرقتها.
The history of each wave is stored within it.
يتم تخزين التاريخ من كل موجة بداخلها.
If the employer cannot temporarily offer the female worker an easier or another work, the employer must temporarily release the worker with the consent of the labour inspector.
وإذا لم يتمكن رب العمل من أن يعرض على المستخدمة عملا أيسر أو عملا آخر، عليه أن يعفيها من العمل مؤقتا بموافقة مفتش العمل.
The bones are currently stored in the Cathedral of Turku.
يتم تخزين العظام في الوقت الراهن في كاتدرائية توركو.
The coming recession may stem their growth temporarily, but only slightly.
وقد يسفر الركود الاقتصادي القادم عن توقف نمو هذه المعدلات بشكل مؤقت، ولكن بدرجة طفيفة.
And this is working on the stored winds in the bottles.
وهذه تعمل على الرياح المخزنة في القوارير
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
الموضع المحفوظ (بالبكسل) لل وحة الجانبية في نافذة الدردشة.
Solar energy can be stored at high temperatures using molten salts.
يمكن تخزين الطاقة الشمسية بدرجات حرارة عالية جد ا باستخدام الأملاح المذابة.
These are stored while at sea in davits alongside the lifeboats.
توضع هذه السفن بجانب مراكب النجاة عندما تكون الباخرة في عرض البحر.
They can be stored 3 to 4 months at room temperature.
يمكن تخزينه لمدة تتراوح بين 3 و4 أشهر في درجة حرارة الغرفة.
They do this by appointing teachers temporarily on an ad hoc basis .
ويفعلون ذلك خلال تعيين المدرسين بشكل مؤقت لغرض خاص .
These keys are stored only on the devices of the users themselves.
هذه المفاتيح مخزنه فقط على أجهزه المستخدمين أنفسهم.
Food is stored by almost every human society and by many animals.
يتم تخزين المواد الغذائية تقريبا من قبل كل المجتمع البشري والعديد من الحيوانات.
Some of these stocks were not properly stored (e.g. open shed storage).
وأن بعضا من هذه المخزونات لم تكن مخزنة بصورة سليمة (مثل التخزين في حظيرة مفتوحة).
In the meantime, the Treasury would temporarily re prioritize and slow outgoing payments.
ومن ناحية أخرى، فإن وزارة الخزانة قد تعيد ترتيب أولوياتها مؤقتا وتعمل على إبطاء المدفوعات الصادرة.
The marking is not required on firearms temporarily imported for verifiable lawful purposes.
ولا يتعين أن توضع علامات على الأسلحة النارية التي تستورد مؤقتا لأغراض قانونية يمكن التحقق منها.
The Office then temporarily filled the post with a staff member from Headquarters.
فعمد المكتب عندئذ إلى شغل الوظيفة مؤقتا بموظف من المقر.
More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities.
أكثر من 100 ميغاطن من هذا مخزن في أماكن غير مأمونة تحديدا في روسيا.
User memory (RAM) The store where numbers can be stored by the user.
ذاكرة المستخدم (RAM) وفيها يمكن تخزين الأرقام التي أدخلها المستخدم.
This paste was stored in cellars for 10 years before use in production.
هذه العجينة تبقى في أقبية لمدة 10 سنوات قبل أن تستخدم في الإنتاج.
The Crown Jewels are currently stored in the Waterloo Barracks at the Tower.
جواهر التاج الملكي محفوظة الآن في ثكنات ووترلو في البرج.
The Government adopted positive measures regarding the destruction of stored anti personnel mines.
واعتمدت الحكومة تدابير إيجابية لتدمير الألغام المخزونة المضادة للأفراد.
If you look at it, you're going to be blind, either temporarily or permanently.
إذا نظرت ناحيته، ستصاب بالعمى، إم ا مؤقتا أو عمى دائم.
Postponing fiscal consolidation risks aborting it, but consolidating too aggressively risks temporarily hindering growth.
إن تأجيل عملية تقليص العجز والديون يهدد بإجهاضها، ولكن تطبيق هذه العملية بشكل عنيف وسريع يهدد بإعاقة النمو مؤقتا.
Meanwhile, the IMF s critics have not gone away they have merely fallen silent temporarily.
وفي الوقت نفسه فإن منتقدي صندوق النقد الدولي لم ينصرفوا عنه بل قرروا التزام الصمت مؤقتا .
At the same time, selective repression can contain social frustrations and discontent only temporarily.
وفي ذات الوقت فإن القمع الانتقائي لا يستطيع احتواء الإحباطات الاجتماعية والسخط الشعبي إلا بصورة مؤقتة.
Thousands of Israelis also live in Germany, either permanently or temporarily, for economic reasons.
يعيش أيض ا الآف الإسرائيليين في ألمانيا، إما بصفة دائمة أو مؤقتة لأسباب اقتصادية.
Programs for small computers were generally stored on cassette tape, disk or paper tape.
بحاجة لمصدر كانت مخزنة بشكل عام لأجهزة الكمبيوتر برامج صغيرة على الشريط الشريط، القرص أو ورقة كاسيت.
Crops are harvested annually in April and stored for consumption throughout the dry season.
ويتم حصاد المحاصيل سنويا في شهر نيسان وتخزينها للاستهلاك خلال الموسم الجاف.
Information stored in a phone is thus useless for medical care prior to hospital.
وبذلك، تكون المعلومات المخزنة في الهاتف عديمة الجدوى للحصول على الرعاية الطبية قبل دخول المستشفى.
The chemical library can consist in simple terms of a series of stored chemicals.
ويمكن أن تتكون المكتبة الكيميائية ببساطة من سلسلة من المواد الكيميائية المخزنة.
The Fed s monetary easing did temporarily contribute to a weaker dollar, which boosted net exports.
لقد أسهم التيسير النقدي من جانب بنك الاحتياطي الفيدرالي مؤقتا في إضعاف الدولار، الأمر الذي أدى إلى تعزيز صافي الصادرات.
Most Whig party leaders eventually quit politics (as Abraham Lincoln did temporarily) or changed parties.
معظم قادة الحزب اليميني انسحبوا في نهاية المطاف السياسة (كما فعل ابراهام لنكولن مؤقتا) أو تغييرها الطرفين.
Constitutional Act No. 2 of 15 March 2003 temporarily regulated the powers of the State.
82 ونص القانون الدستوري رقم 2 الصادر في 15 آذار مارس 2003 على تنظيم مؤقت لسلطات الدولة.

 

Related searches : Stored Temporarily - Stored - Temporarily Employed - Temporarily Unlimited - Temporarily Storage - Temporarily Disrupt - Store Temporarily - Temporarily Present - Temporarily Halted - Temporarily Assigned - Only Temporarily - Work Temporarily - Temporarily Unable