ترجمة "telephony infrastructure" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Infrastructure - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

IP Telephony Router
موج ه هاتف عبر IP
It is called telephony and electricity without ecological interference.
تسمى كهرباء واتصالات بدون تشويش بيئي.
electronic communications, including the Internet, e mail and mobile telephony
الاتصالات الإلكترونية، بما في ذلك الإنترنت والبريد الإلكتروني والهواتف النقالة
Growth in mobile telephony can have significant implications for economic development.
14 ويمكن أن تحدث زيادة خدمة الهواتف المتنقلة آثارا هامة على التنمية الاقتصادية.
The telephony network was the second to achieve global status, in the 1950s.
وكانت شبكة الهاتف ثاني شبكة تحقق الحالة العالمية، في خمسينيات القرن العشرين.
However, full mobile telephony penetration is as desirable in developing as it is in developed countries.
غير أن التغلغل الكامل لخدمة الهواتف المتنقلة هو أمر تطمح إليه البلدان النامية كما تطمح إليه البلدان المتقدمة.
And these kids, their first English word is Google, and they only know Skype. They've never heard of telephony.
وهؤلاء الأطفال، أول كلماتهم الإنجليزية هي قوقل، ويعرفون فقط سكايب برنامج محادثة . لم يسمعوا قط بالهواتف.
Near Tingiri s office, Rwanda s largest telecom company, Rwandatel, is installing new wireless telephony equipment made by Huawei of Shenzen.
فبالقرب من المكتب الذي تعمل فيه تينجيري ، تتولى أكبر شركة اتصالات في رواندا، شركة روانداتيل، إنشاء معدات هاتفية لاسلكية جديدة من صنع شركة هيواوي من شينزين الصينية.
The spread of mobile telephony has revolutionized ordinary life in a continent with the world's lowest penetration of fixed line telephones.
كما أدت أجهزة الربط بالقمر الصناعي إلى تحسين القدرة على الدخول على شبكة الإنترنت.
Given these developments, India may simply skip the hypermarket stage and go online, just as it skipped fixed line telephony and went mobile.
وفي ضوء هذه التطورات فإن الهند قد تتخطى ببساطة مرحلة المتاجر الكبرى لتنتقل إلى البيع عبر شبكة الإنترنت، تماما كما تجاوزت مرحلة خطوط الهاتف الثابتة وذهبت إلى الهواتف النقالة.
The Commission also required the merged entity to continue providing public phone line contracts to providers of public telephony on a non discriminatory basis.
كما طلبت اللجنة من الشركة المندمجة مواصلة منح عقود خطوط الهواتف العامة على أساس غير تمييزي لمقدمي خدمة الاتصال بالهواتف العامة.
Kubatana has developed Freedom Fone, innovative telephony software, which takes the mobile phone and marries it with audio voice menus and SMS, for citizen benefit.
فقد طور Kubatana برنامج Freedom Fone وهو برنامج هاتفي مبتكر يأخذ الهاتف المحمول ويزاوجه مع القوائم الصوتية والرسائل القصيرة، لمنفعة المواطن.
The same story can be told about other new industries like synthetic chemicals, dyestuffs, and telephony, in all of which Britain failed to establish a foothold.
وبوسعنا أن نقول نفس الشيء عن صناعات جديدة أخرى مثل المواد الكيميائية الاصطناعية، والصبغات، والاتصالات الهاتفية، والتي فشلت بريطانيا في إيجاد موطئ قدم لها في أي منها.
Infrastructure
البنى التحتية
Infrastructure
6 البنية الأساسية
Infrastructure
دال البنية الأساسية
It is argued that mobile telephony is the information and communication technology that has the most significant impact on development, particularly in developing and least developed countries.
وي ذكر أن خدمة الهواتف المتنقلة هي أشد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تأثيرا على التنمية، وبخاصة في البلدان النامية وأقل البلدان نموا .
Public infrastructure
المرافق الأساسية العامة
Infrastructure banks that finance needed public infrastructure should be created as well.
ومن الأهمية بمكان أيضا إنشاء بنوك البنية الأساسية اللازمة لتمويل البنية الأساسية العامة المطلوبة.
Public health infrastructure
الهياكل الأساسية للصحة العامة
Conformity Assessment Infrastructure
الوصف العام
Infrastructure, 2004 2005
ثانيا البنية التحتية، 2004 2005
Infrastructure, 2006 2007
رابعا البنية التحتية 2006 2007
Emergency infrastructure support
دعم الطوارئ في مجال البنية التحتية
Regional infrastructure and institutions
الهياكل الأساسية والمؤسسات الإقليمية
Insufficient infrastructure and services
دال عدم كفاية الهياكل الأساسية والخدمات
In our own time, air travel has become much cheaper, but airlines lose money telephoning is no longer unaffordable, but the telecommunications companies lost fortunes by over bidding for mobile telephony rights.
في عصرنا الحالي، أصبح السفر جوا أرخص كثيرا ، ولكن شركات الطيران تتعرض للخسارة وأصبح الهاتف في متناول كل إنسان، إلا أن شركات الاتصالات خسرت ثروات طائلة بسبب مبالغتها في المزايدة على حقوق الهاتف الجوال.
Will China s Infrastructure Bank Work?
هل ينجح بنك الصين للبنية الأساسية
I'm trying to improve infrastructure.
أحاول تحسين البنية التحتية
Infrastructure investment would then follow.
ولسوف يتبع ذلك الاستثمار في البنية الأساسية.
c) Development of camp infrastructure
(ج) تطوير البنية التحتية للمخيمات
Infrastructure projects and technological learning
باء مشاريع الهياكل الأساسية واكتساب الدراية التكنولوجية
C. Investing in physical infrastructure
جيم الاستثمار في الهياكل الأساسية المادية
Information and communications technology infrastructure
البنــى الأساسية للمعلومات وتكنولوجيا الاتصالات
It has fostered regional scale infrastructure.
كما عزز البنية الأساسية على نطاق إقليمي.
Insufficient investment has meant inadequate infrastructure.
وكان نقص الاستثمار سببا في عدم كفاية البنية الأساسية.
Subprogramme 9 Natural resources and infrastructure
البرنامج الفرعي 9 الموارد الطبيعية والهياكل الأساسية
Priority two Infrastructure development and maintenance
الأولوية الثانية تطوير الهياكل الأساسية وصيانتها
In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure should be replaced by national, legal and regulatory infrastructure .
في الختام، تم أيضا تصويب الأخطاء الصغيرة التالية التي أشارت إليها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Some of these were driven by demand, food production for example, and many of the most revolutionary were supported by well designed government policy, such as the construction of railways and the rapid development of mobile telephony.
ولقد تحركت بعض هذه التكنولوجيات بفعل الطلب، على إنتاج الغذاء على سبيل المثال، وكانت أكثر هذه التكنولوجيات ثورية مدعومة بسياسات حكومية جيدة التصميم، مثل بناء السكك الحديدية والتطوير السريع لخدمات الهاتف النقال.
The key is to harness existing infrastructure.
ويكمن الحل في تسخير وتوظيف البنية الأساسية المتاحة.
Medical infrastructure exists everywhere, in some form.
إن البنية الأساسية الطبية متاحة في كل مكان على نحو أو آخر.
True, government infrastructure spending is often wasted.
الحقيقة أن قدرا كبيرا من الإنفاق الحكومي في مجال البنية الأساسية يذهب أدراج الرياح في كثير من الأحوال.
States own land, mineral rights, and infrastructure.
فالدول تمتلك الأراضي، وحقوق التعدين، والبنية الأساسية.
(d) Building infrastructure and installing security equipment
(د) إقامة المرافق الأساسية وتركيب المعدات اللازمة للأمن

 

Related searches : Telephony - Voice Telephony - Ip Telephony - Telephony Services - Telephony Network - Video Telephony - Enterprise Telephony - Internet Telephony - Telephony Devices - Telephony Server - Telephony Equipment - Fixed Telephony - Telephony System - Telephony Integration