Translation of "internet telephony" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Internet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| electronic communications, including the Internet, e mail and mobile telephony | الاتصالات الإلكترونية، بما في ذلك الإنترنت والبريد الإلكتروني والهواتف النقالة |
| IP Telephony Router | موج ه هاتف عبر IP |
| It is called telephony and electricity without ecological interference. | تسمى كهرباء واتصالات بدون تشويش بيئي. |
| Growth in mobile telephony can have significant implications for economic development. | 14 ويمكن أن تحدث زيادة خدمة الهواتف المتنقلة آثارا هامة على التنمية الاقتصادية. |
| The telephony network was the second to achieve global status, in the 1950s. | وكانت شبكة الهاتف ثاني شبكة تحقق الحالة العالمية، في خمسينيات القرن العشرين. |
| This divergence was starkly apparent in 2012, at a conference convened in Dubai by the UN s International Telecommunications Union (ITU). Though the meeting was ostensibly about updating telephony regulations, the underlying issue was the ITU s role in Internet governance. | وكان هذا التباعد واضحا بشكل صارخ في عام 2012، في مؤتمر استضافته دبي برعاية الاتحاد الدولي للاتصالات التابع للأمم المتحدة. ورغم أن الاجتماع كان ظاهريا يدور حول تحديث القواعد التنظيمية التي تحكم الاتصال. |
| However, full mobile telephony penetration is as desirable in developing as it is in developed countries. | غير أن التغلغل الكامل لخدمة الهواتف المتنقلة هو أمر تطمح إليه البلدان النامية كما تطمح إليه البلدان المتقدمة. |
| And these kids, their first English word is Google, and they only know Skype. They've never heard of telephony. | وهؤلاء الأطفال، أول كلماتهم الإنجليزية هي قوقل، ويعرفون فقط سكايب برنامج محادثة . لم يسمعوا قط بالهواتف. |
| Near Tingiri s office, Rwanda s largest telecom company, Rwandatel, is installing new wireless telephony equipment made by Huawei of Shenzen. | فبالقرب من المكتب الذي تعمل فيه تينجيري ، تتولى أكبر شركة اتصالات في رواندا، شركة روانداتيل، إنشاء معدات هاتفية لاسلكية جديدة من صنع شركة هيواوي من شينزين الصينية. |
| The spread of mobile telephony has revolutionized ordinary life in a continent with the world's lowest penetration of fixed line telephones. | كما أدت أجهزة الربط بالقمر الصناعي إلى تحسين القدرة على الدخول على شبكة الإنترنت. |
| Given these developments, India may simply skip the hypermarket stage and go online, just as it skipped fixed line telephony and went mobile. | وفي ضوء هذه التطورات فإن الهند قد تتخطى ببساطة مرحلة المتاجر الكبرى لتنتقل إلى البيع عبر شبكة الإنترنت، تماما كما تجاوزت مرحلة خطوط الهاتف الثابتة وذهبت إلى الهواتف النقالة. |
| Internet In 2008 Algeria had 897 Internet hosts and 4.1 million internet users. | في عام 2008 كان للجزائر 897 مضيف و 4.1 مليون مستخدم. |
| The Commission also required the merged entity to continue providing public phone line contracts to providers of public telephony on a non discriminatory basis. | كما طلبت اللجنة من الشركة المندمجة مواصلة منح عقود خطوط الهواتف العامة على أساس غير تمييزي لمقدمي خدمة الاتصال بالهواتف العامة. |
| Kubatana has developed Freedom Fone, innovative telephony software, which takes the mobile phone and marries it with audio voice menus and SMS, for citizen benefit. | فقد طور Kubatana برنامج Freedom Fone وهو برنامج هاتفي مبتكر يأخذ الهاتف المحمول ويزاوجه مع القوائم الصوتية والرسائل القصيرة، لمنفعة المواطن. |
| The same story can be told about other new industries like synthetic chemicals, dyestuffs, and telephony, in all of which Britain failed to establish a foothold. | وبوسعنا أن نقول نفس الشيء عن صناعات جديدة أخرى مثل المواد الكيميائية الاصطناعية، والصبغات، والاتصالات الهاتفية، والتي فشلت بريطانيا في إيجاد موطئ قدم لها في أي منها. |
| Internet | الإنترنت |
| Internet | شبكة الإنترنت |
| Internet | خامسا شبكة الإنترنت |
| It is argued that mobile telephony is the information and communication technology that has the most significant impact on development, particularly in developing and least developed countries. | وي ذكر أن خدمة الهواتف المتنقلة هي أشد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تأثيرا على التنمية، وبخاصة في البلدان النامية وأقل البلدان نموا . |
| (b) Misuse of the Internet the problem of Internet pharmacies | (ب) اساءة استعمال الإنترنت مشكلة صيدليات الإنترنت |
| An Internet tablet is a type of a mobile Internet appliance. | إن جهاز الإنترنت اللوحي هو نوع من أجهزة الإنترنت المحمولة. |
| Girls Internet. | الإنترنت. |
| Internet network | شبكة الانترنت |
| Internet shutdown | قطع الإنترنت |
| Internet users | مستخدمو شبكة إنترنت |
| New forms of activity Internet auctions, Internet encyclopedias, Internet chat rooms reproduced over a much wider area the interactions of individuals. | ولقد أدى ابتكار أشكال جديدة من الأنشطة ـ مزادات الإنترنت، وموسوعات الإنترنت العلمية، وغرف الدردشة على شبكة الإنترنت ـ إلى توالد وتكاثر أشكال التفاعل بين الأفراد على مساحات ونطاقات أوسع. |
| Jordanian Qwaider warns Internet users about the security concerns from using Internet cafes. | المدون الأردني قويدر يحذر مستخدمي الانترنت من المخاطر الأمنية لاستخدام مقاهي الانترنت. |
| 82 of Internet users agreed that internet relationships and friendships are not trustworthy. | كماوافق غالبية الشباب حوالى 82 منهم على أن الانترنت قد يعرض البعض لصداقات أو علاقات غير موثوق فيها. |
| Internet or Intifada? | انترنت أو انتفاضة |
| No Internet connection | لا اتصال بالإنترنت |
| Empathy Internet Messaging | مرسال الإنترنت إمب ثي |
| China s Internet Dictatorship | دكتاتورية الصين في عالم الإنترنت |
| A mobile Internet device (MID) is a multimedia capable mobile device providing wireless Internet access. | جهاز الإنترنت المحمول (MID) هو جهاز محمول يمكنه تشغيل الوسائط المتعددة يتيح الوصول إلى الإنترنت اللاسلكي. |
| Future Internet is a general term for research activities on new architectures for the Internet. | إنترنت المستقبل Future Internet هو مصطلح عام لأنشطة البحث في معمارية جديدة للإنترنت. |
| In our own time, air travel has become much cheaper, but airlines lose money telephoning is no longer unaffordable, but the telecommunications companies lost fortunes by over bidding for mobile telephony rights. | في عصرنا الحالي، أصبح السفر جوا أرخص كثيرا ، ولكن شركات الطيران تتعرض للخسارة وأصبح الهاتف في متناول كل إنسان، إلا أن شركات الاتصالات خسرت ثروات طائلة بسبب مبالغتها في المزايدة على حقوق الهاتف الجوال. |
| Which Internet for Europe? | أي إنترنت يناسب أوروبا |
| Inequality and the Internet | الإنترنت والتفاوت بين الناس |
| Safeguarding the Open Internet | حماية انفتاح الإنترنت |
| Rives controls the Internet | ريفز يتحكم بالأنترنت |
| Internet connection fully established | أ سس الاتصال بالإنترنت |
| Check your Internet connection. | تفق د اتصالك بالإنترنت. |
| I hate the internet. | أكره الإنترنت. |
| Open the internet browser | افتح متصفح الانترنت |
| Securing the Internet Commons | تأمين عمومية الانترنت |
| Ah, and internet too! | ، آه، والانترنت أيضا ! |
Related searches : Telephony - Voice Telephony - Ip Telephony - Telephony Services - Telephony Infrastructure - Telephony Network - Video Telephony - Enterprise Telephony - Telephony Devices - Telephony Server - Telephony Equipment - Fixed Telephony - Telephony System - Telephony Integration