ترجمة "telecast" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Telecast - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Seventy six gender sensitized programmes were produced and telecast on Pakistan Television in the period 1998 2002. | وقد أنتج 76 برنامجا تعبر عن الوعي الجنساني وتم بثها عبر تلفزيون باكستان في الفترة 1998 2002. |
| Judging Amy is an American television drama that was telecast from September 19, 1999, through May 3, 2005, on CBS TV. | القاضية إيمي مسلسل تلفزيوني أمريكي درامي عرض على هيئة الإذاعة الكولومبية من 19 سبتمبر 1999 إلى 3 مايو 2005 حيث تم تصوير 6 أجزاء بواقع 138 حلقة . |
| Israel s continued humiliation of the Palestinians, now telecast live into hundreds of millions of Muslim homes, is generating unnecessary reservoirs of hate. | إن الإذلال الإسرائيلي المتواصل للفلسطينيين، والذي يبث الآن مباشرة إلى بيوت مئات الملايين من المسلمين، يعمل على توليد مخزون هائل لا لزم له من الكراهية. |
| The Pakistan Television (PTV) telecast numerous spots on violence against women. It also aired discussions on the negative impact of violence against women. | وبث تلفزيون باكستان إعلانات عديدة عن العنف ضد المرأة، وكذلك مناقشات عن الآثار السلبية للعنف ضد المرأة. |
| Why? Because that was the moment when the Indian television soap opera, Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi, dubbed into Dari, was telecast on Tolo T.V. | لماذا لأنه كان الوقت الذي الدراما الهندية التلفزيونية، اسم المسلسل بالهندي ، مدبلجة للغة الأفغانية، تذاع على قناة تلفزيون تودو. |
| That s when the Indian TV soap opera Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi , dubbed into Dari, is telecast on Tolo TV, and no one wishes to miss it. | ففي ذلك الوقت يذاع مسلسل هندي تلفزيوني مدبلج إلى اللغة الدارية على قناة تولو، ويحرص كل الأفغان على مشاهدة كل حلقاته. |
| However, some live events like sports television can include some of the aspects including slow motion clips of important goals hits, etc., in between the live television telecast. | ورغم ذلك يمكن أيض ا اشتمال بعض الأحداث المباشرة مثل التلفاز الرياضي على بعض المجالات بما يتضمن المقاطع بطيئة الحركة للأهداف الضربات إلخ، متخللا البث التلفازي لـ التلفزيون المباشر. |
