ترجمة "technical texts" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Technical - translation : Technical texts - translation : Texts - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts. | تدل الترجمة الحرفية في دراسات الترجمة، على الترجمة التقنية للنصوص العلمية، والتقنية والتكنولوجية أو القانونية. |
Technical assistance to law reform. Status and promotion of UNCITRAL legal texts. | 11 المساعدة التقنية في إصلاح القوانين. |
The Working Group will have before it the draft texts of the technical guidelines for | 28 سوف يكون معروضا على الفريق العامل مشروع نصوص المبادئ التوجيهية التقنية بخصوص |
It also provides technical assistance to Governments and international organizations using UNCITRAL texts in their legislative work. | كما توفر المساعدة التقنية للحكومات والمنظمات الدولية التي تستخدم نصوص لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في أعمالها التشريعية. |
Texts | النصوص |
Texts | نصوص |
Texts | النصوص |
(c) Technical cooperation (extrabudgetary). Advisory services briefing missions, seminars, law reform assessments, assistance with drafting of national legislation based on UNCITRAL texts and advice on the use of non legislative Commission texts | (ج) التعاون التقني الخدمات الاستشارية بعثات إحاطة، وحلقات دراسية، وتقييمات لإصلاح القوانين، المساعدة على وضع تشريع وطني قائم على نصوص الأونسيترال وتقديم المشورة في استخدام نصوص اللجنة غير التشريعية |
Authentic texts | النصوص ذات الحجية |
Authentic texts | حجية النصوص |
Negotiating texts | التفاوض على النصوص |
Authentic texts | النصوص ذات الح ج ية |
Authentic texts | ح جية النصوص |
Bad texts. | بعض المسودات عديمة الفائدة |
So you have J.T.'s texts, plus his older sister's texts. | اذا لدينا رسائل J.T. رسائل اخته الكبرى |
So if we take the sum of J.T.'s texts, plus his older sister's texts, plus his younger sister's texts, plus his mother's texts, they all have to be less than or equal to 500 total texts. | فاذا اخذنا مجموع رسائل J.T، رسائل اخته الكبرى رسائل اخته الصغرى، رسائل والدته، فجميعهم يجب ان يكونوا اقل من او يساوي |
Article ___ Authentic texts | النصوص ذات الحجية |
B. The texts | باء النصوص |
quot Authentic texts | quot حجية النصوص |
History of religious texts The oldest known religious texts are the Pyramid Texts of Ancient Egypt that date to 2400 2300 BCE. | إن أقدم نص ديني معروف هو نصوص الأهرام والتي كانت موجودة في مصر القديمة (2400 2300) قبل الميلاد. |
Let me now briefly turn to a few errors of a technical nature which have crept into the texts of the following reports | اسمحوا لي اﻵن أن أتناول بإيجاز بضعة أخطاء ذات طبيعة فنية تسللت إلى نصوص التقارير التالية |
And then you have his mother's texts, but his mother's texts are just J.T.'s texts minus 125, so plus j minus 125. | ومن ثم لدينا رسائل والدته، لكن رسائل والدته تساوي رسائل J.T. 125، اذا j 125 |
Article 50 Authentic texts | يتاح نص هذه الاتفاقية في أشكال يسهل الاطلاع عليها. |
Egyptian Astronomical Texts Iii. | النصوص الفلكية المصرية الثالث. |
Article VIII Authentic texts | المادة الثامنة |
Article 25 Authentic texts | المادة 25 |
Command for speaking texts | الأمر بنطق الن صوص |
Command for speaking texts | الأمر لـ |
Finally, delegations with queries about technical corrections to the texts of draft resolutions adopted by the Second Committee should communicate them to the secretariat of the Second Committee prior to the final issuance of those texts as resolutions of the General Assembly. | أخيرا، ي رجى من الوفود التي توجد لديها استفسارات بشأن التصويبات الفنية لنصوص مشاريع القرارات التي اعتمدتها اللجنة الثانية أن تتصل بأمانة اللجنة الثانية قبل الإصدار النهائي لتلك النصوص بوصفها قرارات للجمعية العامة. |
Case Law on UNCITRAL Texts | لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
Case Law on UNCITRAL Texts | (كلاوت) |
Can I send you texts? | هل يمكنني أن أر اس لك |
And the thing is that he found two texts in this manuscript that were unique texts. | ما يثير الاهتمام هو أن ه وجد نص ين بهذه المخطوطات كانا فريدين من نوعهما. |
See original text in Sacred Texts . | النص الأصلي في النصوص المقدسة . |
Case law on UNCITRAL texts (CLOUT) | السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال (كلاوت) |
Status and promotion of UNCITRAL texts | 12 حالة نصوص الأونسيترال القانونية والترويج لها |
The following texts were successfully converted | تم تحويل النص التالي بنجاح |
KPalmDOC KDE Converter for PalmDOC texts. | KPalmDOC كدي المحو ل لـ n n |
B. The texts . 11 25 7 | باء النصوص ١١ ٥٧ ٧ |
4. TEXTS OF THE PEACE AGREEMENTS | نصوص اتفاق السلم |
I mean, sounds, pictures, words, texts. | ولهذا نستخدمها بكثرة. أعني، الأصوات، والصور، والكلمات، والنصوص. ما تقودنا اليه هو |
And then you have plus his younger sister's texts, but we know that's J.T.'s texts plus 50. | ومن ثم لدينا رسائل اخته الصغرى، لكننا نعلم انها تساوي J.T. 50 |
It goes without saying that facilitators' texts or revised facilitators' texts that can command a greater level of support than our other texts, can contribute significantly to advancing our work. | وغني عن القول إن النصوص التي أعدها الميسرون أو النصوص المنقحة للميسرين التي يمكن أن تحصل على قدر أكبر من التأييد بإمكانها أن تساهم إلى حد كبير في دفع عجلة عملنا قدما. |
So at the end of the month, J.T. had sent 25 more texts than his older sister, 50 fewer texts than his younger sister, and 125 more texts than his mother. | اذا في نهاية هذا الشهر، قام J.T. بارسال اكثر بمقدار 25 رسالة نصية من اخته الكبرى، واقل من اخته الصغرى بمقدار 50 رسالة، واكثر بمقدار 125 |
They're receiving about a hundred texts a day, and checking for their texts, an additional sixty times a day. | يتلقون حوالي مئة رساله في اليوم، وعندما يتحققون من رسائلهم، فهذه ستون مره اضافيه في اليوم. |
Related searches : Literary Texts - Legislative Texts - Writing Texts - Canonical Texts - Journalistic Texts - Economic Texts - Drafting Texts - Creating Texts - Both Texts - Editing Texts - Financial Texts - Specialised Texts - Publicity Texts