ترجمة "taught classes" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Layla taught Sunday school classes.
كانت ليلى تقد م دروسا في مدرسة الأحد.
Less than one percent of all classes are taught by teaching assistants with the rest of the classes being taught by professors.
أقل من 1 من كل المحاضرات يتم القاءها عن طريق مدرسين مساعدين بينما باقي المحاضرات يلقيها أساتذة (بروفيسور).
And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes.
فقلت لهم، في الحققة، أنا أدر س في الدراسات العليـ كان لدي طلاب دراسات عليا، ودرست كذلك طلاب بكالوريوس.
I felt energized by the dedication and respect they employed as they taught classes.
التزامهم و الاحترام الذي يظهرونه خلال دروسهم كانا يبعثان في الحماس.
Classes in experimental schools are taught in the mother tongue. Although the madrasas are covered under Order No.
يستخدم التعليم التجريبي اللغات الأم أساسا كأداة تجريبية.
Under communism, pupils were taught only Albanian history and culture, even in Greek language classes at the primary level.
في ظل الشيوعية، د ر س للطلاب التاريخ والثقافة الألبانية فقط، حتى في فصول اللغة اليونانية في المستويات الأساسية.
Beginning in 1885, the Page Corps had seven general classes, where students learned the same sciences offered by cadet schools, and two special classes, where they were taught military science and jurisprudence.
ابتداء من عام 1885، كان في فيلق باج سبعة فصول عامة، حيث كان الطلاب يتعلمون العلوم نفسها التي تقدمها مدارس المتدربين، واثنين من فصول خاصة، حيث علمتهم العلوم العسكرية والتشريع.
He taught collegiate classes for over 30 years at Cornell University, Pomona College, University of California, Riverside, and San Bernardino Valley College.
وقام كامبل بالتدريس لمدة 30 عاما في جامعة كورنيل وكلية بومونا وجامعة كاليفورنيا، ريفرسايد وكلية سان برناردينو فالي.
Support from the general population has allowed several cultural activities to take place, such as music concerts and classes taught by volunteer teachers.
وتمكن هؤلاء الطلاب عبر دعم السكان لهم من إقامة نشاطات ثقافية عديدة، مثل حفلات الموسيقى والحصص الدراسية التي يتولاها مدرسون متطوعون.
One of the requirements is that the student must speak the Aymara language because most of the classes are taught in that language.
إجادة اللغة الآيمارية هي أحد الشروط وذلك لأنها لغة الدراسة في أغلب الفصول.
In 1886, the first Hebrew school was established in the Jewish settlement of Rishon LeZion, where a part of the classes were taught in Hebrew.
وأ سست أول مدرسة عبرية عام 1886 في مستوطنة ريشون لتسيون اليهودية حيث كانت تدرس بعض الحصص باللغة العبرية.
The training classes, supervised by the head animators such as Les Clark, Norm Ferguson, and Art Babbit and taught by Donald W. Graham, an art teacher from the nearby Chouinard Art Institute, had begun at the studio in 1932 and were greatly expanded into orientation training and continuing education classes.
ويشرف على الدورات التدريبية رئيس الرسامين مثل ليس كلارك، ونورم فيرغسون، وارت بابيت وت درس من قبل دونالد جورج غراهام، وهو مدرس فني من معهد فن شوينار القريب، وكانت الدورات قد بدأت في الاستوديو في عام 1932 وكانت تتوسع بشكل كبير في دورات تدريبيه في التوجيه وفصول التعليم المستمر.
The fastest learners are taught advanced classes to be prepared for further studies and the matura, while students who assimilate a little more slowly receive an education more adapted to their needs.
وتدرس أسرع المتعلمين الطبقات المتقدمة أن تكون على استعداد لمزيد من الدراسات وماتورا، في حين أن الطلبة الذين استيعاب قليلا تلقي ببطء أكثر على التعليم أكثر تكيفا مع احتياجاتهم.
SK It's two fifth grade classes and two seventh grade classes.
سلمان على فصلين خامس وفصلين سابع
He also ensured that core liberal arts classes are taught by full time faculty and required every student except those in the Colleges of Engineering, Law, and Medicine to do a double major.
وكذلك يضمن ان دروس الفنون الليبرالية الأساسية تدرس من قبل أعضاء هيئة التدريس بدوام كامل وتفرض على كل طالب باستثناء تلك التي في كليات الهندسة، والقانون، والطب التي تقوم بتخصص مزدوج.
Language classes
دروس اللغة
Sami took classes.
أخذ سامي دروسا.
Amnesty International says According to the US Department of State According to Article 16 of Constitution of the Islamic Republic of Iran, Arabic is taught in all classes of secondary school and in all areas of study including universities.
وتقولمنظمة العفو الدولية وفق ا لوزارة الخارجية الأمريكية وفق ا للمادة 16 من دستور جمهورية إيران الإسلامية، يتم تدريس اللغة العربية في جميع صفوف المرحلة الثانوية وفي جميع مجالات الدراسة بما في ذلك الجامعات.
Sami attended theater classes.
درس سامي المسرح.
Sami took some classes.
أخذ سامي بعض الد روس.
Sami was taking classes.
كان سامي يأخذ دروسا.
I'm really concerned that a lot of the schools have taken out the hands on classes, because art, and classes like that, those are the classes where I excelled.
أنا قلقة حقا أن الكثير من المدارس قد أبعدت حصص الممارسة اليدوية , لأن الفن , والحصص التطبيقية مثلها , هي الحصص التي تميزت فيها .
There won't be any classes on evolution. But there are classes on Sharia criminal law and religion.
لن يكون هناك أي حصص عن نظرية التطور، لكن سيكون هنالك حصص عن القانون الجنائي المبني على الشريعة والدين.
Sami's classes have become harder.
أصبحت دروس ليلى أصعب.
Sami took regular college classes.
كان سامي يأخذ دروسا جامعي ة عادي ة.
And ye are classes three .
وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
And you become three classes .
وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
And ye are classes three .
وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
And you become three classes .
وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
Subsequently, Guro attended CKREE classes.
وفي وقت لاحق، حضرت غورو دروس هذا الموضوع.
Subsequently, Kevin attended CKREE classes.
وفي وقت لاحق، حضر كيفين دروس هذا الموضوع.
Art classes were held outside in the forest until our schools were bombed classes were then held underground.
كانت دروس الفن تعقد في الغابة حتى وقت قصفت فيه مدارسنا عندها تم عقد الدروس في الملاجئ تحت الأرض.
I'll be late for my classes.
سأتأخ ر على دروسي.
Sami started classes six days ago.
بدأ سامي الد راسة منذ ست أي ام.
Sami wanted to take those classes.
أراد سامي أن يأخذ تلك الد روس.
Sami's classes are hard as fuck.
دروس سامي صعبة للغاية.
Sami had two classes on Friday.
كانت عند سامي حص تي دراسة يوم الجمعة.
Sami had classes in the afternoon.
كانت عند سامي حصص دراسي ة في الظ هيرة.
Sami had six classes that day.
كانت عند سامي ست حصص دراسي ة ذلك اليوم.
Sami had classes in the morning.
درس سامي في الص باح.
Sami and Layla had classes together.
كانا سامي و ليلى يحضران دروسا معا.
The Revolt of China s Twittering Classes
ثورة تويتر في الصين
(c) To reduce shifts of classes
(ج) تقليل عدد نوبات التدريس
This was not changed until 1830, when the physics mathematics and the philosophy history classes replaced the four old classes.
لم يتم تغيير هذا حتى عام 1830، عندما الفيزياء والرياضيات والفلسفة والتاريخ الطبقات استبدال الفئات الأربع القديمة.
He taught distinctness .
عل مه البيان النطق .